暑假来大同旅游,如果能听懂这些当地方言,绝对会对你大有裨益

云城牧体育说 2024-07-03 03:38:48

大同云冈石窟

前一阶段,笔者在网上看到这样一则搞笑跟帖。一网友说自己马上要到山西旅游了,想请教当地网友山西有什么好的地方特产?一网友回帖:赶紧来山西吧,请你吃一顿二遮眼大逼兜。该网友还回帖谢谢。笔者看到这里后,差点笑岔了气。

大同当地方言

可能这名外地网友不知道二遮眼大逼兜究竟是怎么回事,其实这是山西大同当地的方言,就如同以前一部电影《灰猴》一样。具体什么意思,一会告诉大家。

大同古城墙

暑假马上就要到了,相信不少网友已经计划好带上全家人外出准备旅游了。山西大同作为一座边塞城市,旅游资源丰富,夏季气候宜人,美食别具一格,绝对是消夏旅游的不二之地。当然,当地的方言也是别具一格,特点突出。下面笔者带大家领略一二。

这孩子奴的

一到大同,如果有人对着你全家说,这孩子奴的。那么恭喜你,这绝对是一句好话,意思是你孩子继承了你全家的优秀相貌基因,长得漂亮极了。

在火车站外,你可能会看到当地人向外地游客推荐住宿宾馆。如果听到这些话,笔者劝你赶紧走开,远离这些人群。如果你一个男的单独旅游,有的人会神秘兮兮地跟你说:到我们这住哇,价钱好商量,还有黄米哩!初次来大同,你可能对黄米这个词不甚了解,这里笔者只能说有很大概率碰上仙人跳,所以远离这些家伙为好。

你计划打的去一个地方,如果当地司机说那路挺各留的,其实潜台词是那路不好走,希望多加点钱。

大同传统美食

一家子来了大同后,转上一段时间后,大多数人又饥又渴,进饭店吃饭怕价钱高、菜量又少,如果这时候有饭店老板跟你说:我们这价格公道,饭都满碗圪堆的。那就是告诉你饭菜价格不贵,并且分量十足。

如果在买东西讲价的时候商家突然冒出一句“求毛鬼胎的”,那意思是讽刺你出手不够大气。正在试衣服时如果听到路人评价说圪蹙打蛋的,那就是告诉你这件衣服在他眼里不好。

以上就是编者总结了大同话衣食住行方面常用的词语。下面给大家讲一个有关大同方言的笑话。话说国家语言调查局的相关领导来大同调研当地方言。两个人聊起方言,领导问“短”用方言怎么说? 陪同官员回答:球长长!领导又问“小”怎么说? 官员答:球大点儿!领导问“看不起人呢?”官员 答:球相!领导继续追问“不好呢?” 官员答:寡球气。领导问“不管用呢?”官员答:球也不顶!此时领导感到不爽,就问官员:难道你们就没有不带“球”的大同话吗?官员回答:有呢,少寡逼!

现在回过头来,说说二遮眼大逼兜的意思,先上一幅《亮剑》的画面做解释,逼兜在晋北方言中就是耳光的意思,它在大同话还有另一个称呼,叫掴刷。朋友们,希望笔者的总结能够对大家来旅游有所帮助。一方水土养一方人,欢迎大家评论区留言交流。

0 阅读:33

云城牧体育说

简介:感谢大家的关注