可口可乐推出“夏枯草”凉茶,销量仅54件,网友:这名字不行

雅言翻译 2022-06-15 16:41:20

近日,可口可乐天猫旗舰店上线了一款名为“夏枯草”的凉茶产品。可口可乐对这款产品的介绍为:草本配方,传统凉茶;不额外添加人工香料及色素。

据可口可乐官方客服介绍,这款凉茶产品于今年6月上线,是可口可乐进入中国内地以来首次推出的凉茶类饮品。不过这款凉茶饮品似乎并没有引起消费者太大的兴趣,可口可乐旗舰店数据显示,目前这款产品的销量只有54件。

不少网友都说夏枯草这个名字,下意识的都以为是百草枯。但其实夏枯草是一种中药,可口可乐可能就是以此起的名字,只是不熟知的人,确实难以一下子想到它是个中药名。

而夏枯草可以起到清火明目,适合熬夜的年轻人。并且夏枯草属于非物质文化遗产,说明有群众基础,并不是随随便便弄出来的东西。

总体上看,这瓶茶的市场定位人群应该是18-25岁左右的小年轻,他们的传统观念不强,爱熬夜,对价格不是非常敏感,只要好喝、有趣,基本上会消费。

不过这饮料的价格还是有点离谱,超过十块钱一瓶,到时候就不知道具体会不会有人大批量的购买。毕竟目前从包装上看,没有太吸引人的地方,更像是“小厂”做出来的东西一样。

不过让大家吐槽的还是这款饮料的名字“夏枯草”,太容易让大家以为是某种农药产品,而不是饮料产品。

0 阅读:3

雅言翻译

简介:遍布全球的母语翻译官