阿根廷华人在线布宜诺斯艾利斯10月17日讯在阿根廷，家族企业扮演着至关重要的经济角色，但其重要性往往被低估。据统计，全国四分之三的企业由家族经营，创造了70%的私营就业岗位和95%的商品交易量。然而，这些"隐形巨人"仍然缺乏适当的法律框架支持。

为了彰显家族企业的贡献，阿根廷家族企业研究所(IADEF)近日颁发了第12届"留下永恒印记"奖项，表彰了多家在创新、可持续发展和社会责任方面表现突出的家族企业。IADEF主席纳塔利娅·克里斯滕森（NataliaChristensen）强调："家族企业不仅是经济引擎，还是维系社会根基、文化认同和地方凝聚力的重要力量。"

获奖企业涵盖多个领域，如内衣品牌Eyelit、物流巨头GrupoAndreu、建材龙头FamiliaBercomat等。这些企业展现了家族企业在传承、创新和社会责任方面的卓越表现。

然而，克里斯滕森指出，尽管95.3%的家族企业希望实现代际传承，但许多企业缺乏必要的工具和规划。超过半数的企业甚至没有使用基本的管理工具，如组织架构图。她呼吁加强对家族企业的研究和法律支持，以应对其独特的挑战。

家族企业面临的主要挑战包括：家庭关系与企业管理的平衡、代际传承的规划、领导力培养等。克里斯滕森建议，家族企业应聘请专业顾问，采用系统化的方法进行家族和企业诊断，并通过专业调解化解潜在冲突。

尽管面临诸多挑战，家族企业仍然是阿根廷经济的重要支柱。它们不仅贡献了大量就业和GDP，还在社会责任和文化传承方面发挥着独特作用。随着经济环境的变化和新一代企业家的崛起，家族企业正在积极适应数字化转型和可持续发展的趋势。

专家们呼吁政府和社会各界给予家族企业更多关注和支持，包括完善相关法律法规、提供培训和咨询服务、促进经验交流等。只有这样，这些"隐形巨人"才能继续为阿根廷经济的繁荣和社会的稳定做出更大贡献。