俗话说，团结就是力量。以此观念来比喻一支运动队，尤其要注重球员和教练间的协作，只有两者合拍，方能赢得优异战果。

譬如北京首钢男篮，曾经身为CBA的强队之一，在马布里的执掌下，成功实现4年3冠的壮举。但近几年，经历辉煌后的他们却陷入了困境。

本赛季初，北京北汽男篮展现出了出色的进攻能力，然而在战绩有所好转之际，莱登被撤职，乔里欧接手。然而，在艰难闯入季后赛后，北京北汽男篮内部再次出现问题。

季后赛首轮对阵上海久事，北京北汽男篮原本被看好有望逆袭，但首场比赛以110比96败给对手，且在比赛末段，队长翟晓川与主教练乔里欧发生冲突。

比赛第四节9分51秒时，翟晓川替换方硕上场，首次进攻未果，随后乔里欧让曾凡博待命，翟晓川只出场约40秒。防守回合中，翟晓川一防二被对手利用，上海久事投进三分球，扩大领先优势。

紧接着，北京北汽男篮进攻失误，上海久事外援培根未能命中，翟晓川拿到篮板球，但随后被罗汉琛抢断，尽管他破坏了对方的传球，但球权仍在对方手中。

此时，乔里欧示意曾凡博替换翟晓川，翟晓川离开球场时情绪激动，仅出场74秒便返回替补席，并将一瓶水摔在地上表达不满，自此再也没得到出场机会。

从比赛实际情况来看，翟晓川发挥不佳，出场时间不足13分钟，3次出手均未命中，贡献2分6篮板1抢断，还有2次失误和1次犯规，正负值为全场最低的负16，仅次于雷蒙的负17。

作为球队队长及冠军班底成员，翟晓川在球队中的地位至关重要。乔里欧在关键时刻如此对待翟晓川，无疑是一种危险的信号。