《白鹿原》原著中有很多大尺度的情节,直到如今才重见天日

岱善亲微 2022-11-30 20:59:44

婚后不久,新媳妇夜里一抹床上,发现丈夫“蒸发”了一般。紧接着,她发现公婆屋子里的灯亮着。为一探究竟,新媳妇抹黑走到公婆门前。然而,接下来公公婆婆的一番话让她因为恐惧而双腿酥软!

《白鹿原》原著中有很多大尺度、不能令人直视的情节,然而一经电视改编却不得不将其删去,原著《白鹿原》和电视版《白鹿原》有着天壤之别,在非常多的不能呈现的情节里,文初只是其中之一。

新媳妇来到公婆房门口,忽然听见屋内交谈声。婆婆说:“现在是饥饿年,等过了这一阵子,再给你娶一房。要不然全家都得饿死,家里香火也就断了……”新媳妇听到公公婆婆讨论着要吃掉自己,因为恐惧双腿酥软,几近倒地!

惊恐之间,新媳妇跑回娘家。她将公公婆婆要吃自己的事情一五一十地还原给父母。在父母的一阵抚慰中她安然入睡。直到后半夜,新媳妇又一次从梦中惊醒了过来。恍惚中,她再次听到亲生父母说出的一句话:“与其让别人吃掉,还不如我们自己吃掉!”

此后,新媳妇便神经兮兮,成了白鹿原上的疯婆娘。这一幕真实地记录在《白鹿原》原著中,然而剧版的《白鹿原》并未呈现。有不少人提出了质疑——认为陈忠实不过是为了文学创作而罔顾事实,虚假夸大,事实上绝非如此。

在剧版《白鹿原》中可以发现这一“饥荒”现象的蛛丝马迹。《白鹿原》开篇,即1911年辛亥革命爆发,流民四处逃难;传统文化根深蒂固,“男尊女卑”的思想尤其严重。

陈忠实在《白鹿原》开篇交代了一句:“白嘉轩后来引以为豪壮的是一生里娶过7房女人”。之所以这样写,是因为白嘉轩之前娶的六房媳妇因为或这样或那样的问题不幸死掉。此时,白嘉轩的母亲白赵氏说了一句:“女人是糊窗的纸,破了就再娶一个,瞧瞧你这个样子……”

然而,白嘉轩却不愿再娶,他的理由是不愿意再祸害别家女娃。讲到这里我们不难发现,女人的卑微命运是深深镌刻在骨子里,无论是男人还是女性,这是他们的共有潜识。足见“男尊女卑”思想的影响之深!从《白鹿原》的开篇到结束,始终都背负着这一思想主题。无论是白赵氏,还是田小娥,抑或是冷秋月等女性,他们都被这一思想深深笼罩!

去世了6任妻子,白嘉轩在一个漫天飞雪的日子里恰巧遇上倒在路边的仙草,因为饥寒交迫,仙草已经奄奄一息。在冷医生的救治之下,终于保下了一命。此后,仙草也就顺理成章地成了白嘉轩的媳妇儿。

事实上,雪天雪地“捡媳妇”这一写法和原著完全不吻合。白嘉轩的第七任妻子仙草是吴掌柜的女儿。吴掌柜与白家世代交好,而且感情深厚。因为白嘉轩死了六任妻子,没有人再愿意将女儿嫁给他,于是吴掌柜主动提出将女儿嫁给白嘉轩!

《白鹿原》是陈忠实的心血之作,从开始写作到完稿,前后一共用了六年时间。为了还原一个真实的《白鹿原》世界,陈忠实走访基层,调取史事——陕西关中平原的蓝田、长安等县落村子,他一一走访,扛起铁锹、锄头和老农一起干活,从中他获取了一手资料,那些不为人知的诡异传说、民间秘史都被他作为史事写进了《白鹿原》。

陈忠实收集到的县志多达20多卷,史诗一样扑面而来。其中就有田小娥死后爆发在白鹿原上的瘟疫,以及1929年的饥荒,无数到白鹿原上逃难的流民……

《白鹿原》是一部漫长的民族史诗,它如拉丁美洲的《百年孤独》,记录了几代人百年间的民族巨变。白鹿原就像马孔多,一次次想要独善其身,但外来的文明、力量让这一片秘密境地动荡不断,灾难丛生。

西方殖民统治拉美,虐待着这一片大陆;辛亥革命爆发,中国大地内忧外患,清廷苟延残喘,列强铁蹄蹂躏,军阀内部混战,百姓苦不堪言……种种矛盾之下,一场翻天覆地的斗争由此展开。

《白鹿原》的历史地位,一如中国历史从封建社会向新民主主义社会的过渡,它必将革除一些历史的腐朽,也将唤醒一批沉睡的灵魂。

电视版《白鹿原》有太多的删减与篡改,致使原著《白鹿原》的精髓和深刻并未呈现出来。很多诡异的情节和大尺度的描写都做了删减。因此,《白鹿原》从最初的85集被“阉割”到后来的77集。

1995年间“茅奖”评审时,《白鹿原》因为书中大量的男女情事、诡异描写被抨击“低俗,不入流”,因而部分评论家反对入选“茅奖”。

直到1997年,赞成和反对双方一经协商,要求陈忠实删掉其中50000字的大尺度描写,惟其如此,才能通过评审。

陈忠实不得不删减其中50000字。一个作家,一生如果能拿到中国文坛天花板荣誉的“茅奖”,可以说此生无憾。对于陈忠实,亦不例外!

20多年后,随着社会文明程度变高,人们思想开化,《白鹿原》最初未删减版才得以面世。被删减的50000字重新回到大众视野。

文章转载自网络,侵权联系删除

0 阅读:20

岱善亲微

简介:我陪你长大你伴我到老!