编译｜戚金葆

十几年前，Roel Snieder刚刚成为一名副教授。年轻的他“血气方刚”，对学生们专业课程的学习要求非常严格，结课成绩给分也是尤其“苛刻”。

这引起了一些学生的抱怨，但他选择坚持自己的做法。

然而，对学生们的抱怨置之不理最终导致Roel Sniede被送进了大学仲裁委员会。事后Roel Snieder反思自己：“我太过沉迷于批判、竞争和工作了，这让我显得很没人情味，我应该适当听取学生们的意见。”

以下是现为美国科罗拉多矿业大学教授的Roel Snieder近日在Science上发表的自述文章：

在我从事科研工作的过程中，为科学作出贡献是我的奋斗目标。为此，我愿意付出一切，同时我希望周围的人也能这样做。

我已经接受了科学领域适者生存的观念，它给我带来了成功——比如稳定的论文产出和基金申请记录，以及一个教职员工的职位。但当我把自己与效率更高的同事，和那些在家庭中更善于带孩子的同龄人相比时，我会感到无力和焦虑。我会因为自己不够优秀，不能很好地掌控所有事情而痛苦，但我找不到解决的办法。

后来，在与一些在学术界以外工作的好友的谈话中，转折点出现了。当我告诉他们我因为高强度的工作和精神内耗而痛苦时，他们问：“你说你可以做得更好，这难道就意味着你现在做得不好吗？”

这让我意识到，除了偶尔的失误外，我平时的工作做得也不错，我的孩子们也在一个充满爱的家庭中长大。那个时候我明白了需要改变的不是我的工作，而是我的心态。我必须学会接受完美其实是一种幻觉，有瑕疵才是生活的常态。

这种转变让我反思自己作为一名科学家和一名教师的行为方式：我的职业生涯是为了发表最多的论文吗？我是不是想把教学的重点放在最聪明的学生身上，而忽略了其他人的需求？

两个问题的答案原本都应该是否定的，但是我的行为却恰恰相反。于是我明白了，我需要更有意识地让想法和行为统一，让事业发展和个人发展有机融合。

因此，我开始了长达十年的改变自己行为的努力。

一种有效的策略是保持心理健康。这是我从一位精神病学家朋友和一个课程中学到的。它教会我观察自己的思维，消除有害的想法，并选择我想要接受的心态。

我开始重视赋予他人权力，而不是一味地评判他们；寻找导师和榜样来指导我；避免八卦；建立有意义的人际关系来作为我学术生涯的基础。当然，这并不都是那么容易，但心态的变化可以很好地消解那些在工作中产生的负面情绪。

另外我还培养了3个具体的工作习惯，使我能够实现我的想法，同时也进一步推动我的研究：建立良好的人际关系、自由地分享想法、做一个可靠又有趣的合作者。

我已经看到与关系良好的同事一起工作是如何释放创造力的，这种关系不是一天、两天能够形成的，而是需要花时间与他们共进晚餐、进行私人谈话等来培养感情。而这些事，在我职业生涯的早期，是根本不屑一顾的，那个时候我宁愿在实验室里工作。

但是现在我明白了人际交往的重要性，为此我也愿意花更多的时间精力。事实上，在努力与同事建立良好关系的过程中，我的工作效率并没有受到过多影响。如果说有什么不同的话，那就是我的研究因此而变得效率更高，也更富创造力。

我们不需要处处完美。

在我几十年的人生历程中，我所感悟到的可以用一句话来概括：善良就好。