文|潘鸿圆的意识流
编辑|潘鸿圆的意识流
金瑞林最重要的妻子西卜图是当时叙利亚地区强国延哈德国王亚荏林(Yarim-Lim)的女儿。
在一封书信中发现了西卜图的印章:“西卜图,亚林的女儿,金瑞林的妻子”。
金瑞林与西卜图的婚姻是一场最为典型的政治联姻。
相似数量的国王追随拉尔萨的瑞姆辛(Rim-Sin)相似数量的国王追随埃什嫩那的伊巴勒皮埃勒(Ibal-D-E),相似数量的国王追随卡特那的阿穆德皮埃勒(Amud-pi-El)。
但是,有20个国追随延哈德的亚林(Yarim-Lim)。在金瑞林的父亲亚赫顿林死于宫廷内乱继而亚述人取得马瑞的统治权之时,当时身为王子的金瑞林逃到延哈德,后来又依靠延哈德的支持重新取得马瑞的王权。
金瑞林在他统治的第1年10月派出使者阿斯库杜姆 (Asgudum)和瑞西亚(Risiya)
携带丰厚的彩礼前往延哈德为其迎娶西卜图。
本文找到了部分破损的金瑞林为迎娶西卜图准备的聘礼的清单;
“1个大的天青石 ,它的装置重金;2塔兰特的天青石印章中,其中9个天青石印章,它们为10 个大的黄金 ,天青石,黄金;
1塔兰特天青石珠子,其中14个天青石珠,它的为15个黄金.天青石,黄金;
1塔兰特天青石,其中10 个天青石 ,1个金香莱籽,2个搭扣,天青石,黄金;
1个天青石,[17-21 行破损,无法识别物件],1个的镶嵌天青石的黄金胸饰;
1个重5的黄金胸饰,20个各重1斤的银杯,总重为20斤(银),30个各重1/2 斤的银角杯,总重量为15斤(银),[33-36 行破损,无法识别物件,但是为金银饰品];
[37-46破损]:5匹布匹,5匹头等哗叽布,1匹二等哗叽布,[50-57 行破损: 可以确定为布匹和皮革制品];
1张兽皮,3只公牛,100 只母牛,1千400 只羊群,1塔兰特银子,阿斯库杜姆送往延哈德的给亚荏林女儿的聘礼。贝莱特比瑞月,金瑞林王战胜卡哈特之年 。”
与西卜图有关经济管理文书类型和分析本文搜集到的关于西卜图的经济文书总计有 18 件从内容上看这些文书涉及到服饰、羊毛、宝石、金银饰品和牲畜。
从文书类型上看,这 18 件文书可以分为四类。
西卜图为宫廷送入物品(mu-tm Sibtu terditumanaPN)。马瑞宫廷为西下图支出物品(ana Sibtu zi-ga nig-Su~ Mukannisum)3)西卜图向相关官员委托黄金制品(SafSibtusi-la)。与西卜图有关的其它类型文书。
这些经济文书可以为我们提供西卜图在马瑞后宫中的一些基本的经济活动情况。
西卜图为宫廷送入物品的文书有6 件,西下图送入的物品都由宫中相应的负责官员收入。
这6件文书的时间分别为金瑞林2年2月、6 年 11 月、7 年 11 月、12年2月、12 年2月和 12 年某月。
西卜图送到宫中相应部门的物品主要是服饰类,包括地毯、各种类型和材质的外套和腰带,还有 1次是1只公绵羊。
西卜图有时是单独送入(2次),多数时候是与其它人一起送入(4 次)。
接收西卜图送入物件的马瑞宫廷中相应部门的管理人员有6位:负责服装和饰品的官员是亚下尼达于 (Jabni-Dagan)1.亚塔尔阿亚(Yatar-Aya)2和萨尔卡苏马吞(Sarkasu-matum)3,负责接收小型牲畜的官员辛瑞簇舒 (Suen-resu-su)4,王室大总管穆刊尼顺和他的助手达瑞什里布尔。
由于送入者的身份都比较高贵,可以猜测这些物件都是为国王金瑞林送入的礼物,然后由相应部门登记收入。
在西卜图写给金瑞林的信中也证实了她经常会为出征在外的国王送去服饰品,其中有些衣物还是她自己亲手缝制的。
宫廷为西卜图支出物品马瑞宫廷为西下图支出物品的文书有4件。这4件文书的时间分别为金瑞林3年8月30日、4年11月12日、9年11月某日和13年的6月22日。
为西卜图支出物品的负责官员都是马瑞王室作坊的大总管穆刊尼顺,文书中用以说明这些物品是由穆刊尼顺负责掌管的术语是:“穆刊尼顺掌管的物品支出 ”。
西卜图收入的物品有薄外套和哗叽料外套、宝石和金饰,还有羊毛金瑞林9年11月,西卜图一次收到 100 斤毛的供应,但是以目前所掌握的文献证据无法清楚这么大数量羊毛的用途。
西卜图有时是单独从穆刊尼顺处接收(2 次),有时是与旦胡腊采和伊尼卜西那等人一起接收(2 次)值得注意的是,在金瑞林9 年和13年的两件文书中,西卜图都排在了王后旦胡腊采的前面。
这表示在金瑞林9年时,西卜图在后宫中的地位已经超越了王后旦胡腊采,这种身份的超越在宫廷经济管理文书中有所体现。
西卜图相关员委托黄金制品西卜图向相关官员委托私人物品的文书有 4件。
其中一件保存完好的文书的时间是金瑞林5年6月18日这类文书中涉及的西下图委托给相关官员的私入物品都是珍贵的黄金制品,有戒指、耳饰、耳环、胸针、项链、脚环和香菜籽形状的金串,还有天青石印章。
在金瑞林某年6月30日的文书中,西卜图的8串黄金香菜籽(饰品)交给古穆勒辛的目的是将其融化(sarrapim)。
由此可以判断其余3 件文书是西卜图将制e作相关饰品的黄金委托给阿那伊什、古穆勒辛2和辛伊卜尼等人,并规定好各种饰品的规格让他们制作。
由于没有发现更多的关于这 3 人的身份信息的文书,只能据此判断他们为金属匠人或是作坊中金属制品的负责人。
与西卜有它书西卜图其它类型的经济文书有 4件,其中有2件文书没有时间,另外2件文书的村间分别为金瑞林 10年9月6日和金瑞林13年5月8日。
金瑞林10年的文书中西卜图宫殿耗费黄金制作的 18 个武器部件可能为国王金瑞林准备的。
除了这一文书外其它3 件文书都是西卜图的收入文书。
在第一个没有时间的文书中,她和女祭司伊尼卜西那和巴赫拉吞、王后旦胡腊采、王妃贝莱苏努和一个省略名字的公主一起接收了肉份额,每个人的分量都是羊。值得注意的是,在这一文书中,西卜图的名字排在了旦胡腊采的前面。
第二个没有时间的文书是马瑞后宫中一次大规模的赏赐银钱的活动,由文书全文来看,这次活动是由王后旦胡腊采主持的,和西卜图共同领取银钱的人都是马瑞宫廷中有名的高级官员。
金瑞林 13 年的文书中,后宫相关部门为西卜图即将出行的车辆准备了5斤羊油脂。
由金瑞林写给西卜图的一封书信得知(ARM1037),西卜图此次前往萨腊吞是奉金瑞林的命令,要带领一些女伎和一些乐器到身在萨腊吞的国王处,这也表明西卜图的活动范围不仅局限于马瑞宫廷之内。
西卜图的书信共有 44封,其中有 40 封是她与国王金瑞林之间的通信,西卜图写给金瑞林的信有23封,金瑞林写给西卜图的信有 17 封。
另有3 封是亚明部落首领达迪哈顿(Dadi-Hadun)和亚荏林 ( Yarim-Lim)2以及泰尔喀城总督基卜瑞达干(Kibri-Dagan)写给西卜图的,还有1封信是西卜图就与泰尔喀城总督夫人的争执写给马瑞的高级官员达瑞什里布尔 (Daris-libar)的。
在西卜图写给国王金瑞林书信中,每封书信的开头都使用这样的称呼语:“对我主说你的女仆西卜图的话如下:(ana beli-ya gibi-ma umma Sibtuamar-ka-ma)”。
在称呼语之后,西卜图通常会向出征或是出行在外的国王简单汇报一下王城内一些重要地方和一些重要部门的情况,有宫廷 (ekullum)、神庙 (bitar sa ilni)、众神(ilani)、马瑞城(Mariki)和王室作坊(neparatum)。
西卜图写给国王的书信中使用最多的开始句是:“宫廷里一切安好(ekallum Salim)”,使用这一开始句的书信有12件:ARM2116.ARM 10 19、ARM 10 18、ARM 10 25、ARM 10 7、ARM 10 8、ARM109、ARM106ARM1012、ARM1013、ARM1016和ARM 1021。
从这一开始句使用的频率可以判断,西卜图最主要的职能是负责马瑞宫廷的管理。
西卜图书信另外使用的开始句还有:“马瑞城、众神庙和宫廷很好”,这类书信有:ARM 1022和ARM1023;“宫廷里一切安好,众神庙、众神和各作坊都很好”,这类书信有:ARM10 10、ARM1011和ARM 10 14。
由这 5封书信的开始句可以看出,除了马瑞宫廷之外,西卜图也会在国王离开马瑞城期间监督马瑞城、各神庙和王室作坊的日常管理工作。
还有 3封西卜图的书信在称呼语后面没有开始句,直接就是书信的正文,这类书信有:ARM1017.ARM1024和ARM104。这3 封信的内容都是与金瑞林在外所进行的军事战役有关开始句的省略可以看出西卜图对征战的国王的担心之情。
西卜图写给金瑞林的 23 封书信的内容有一个明显的特点,就是西卜图在信中很少提及她个人生活细节,主要都是向国王汇报和请示各项相关事宜,这充分体现了她作为后宫管理者所担负的各项职责。
金瑞林写给西卜图的17封书信的称呼语都是对西个图说!你的主人的话如(anaSibtugibi-maumma bel-ki-ma)”。
与西卜图写给金瑞林的信开始使用各种开始不同,在信的称呼语之后,金瑞林都会直接切入主题,向西卜图指示各种相关事宜。
偶尔在信的末尾,金瑞林会简单交待一下自己或是军队的情况,并要求西卜图及时向自己寄送宫廷的平安家书。
如:“我很好,军队很好!愿宫廷的平安消息定期地到我处!(ARM10121:18-20)”,“愿宫廷的平安消息定期地到我处!(ARM 10 132:6-7)”
“我很好,军队很好!现在,你不要担心了!(ARM10127: 7-10)”,“我很好,愿宫廷的平安消息定期地到我处!(ARM10 124:24-25)”
从书信的内容来看,西卜图的 44 封书信主要分为以下几个方面:
西卜图写给金瑞林的家书;西卜图处理私人事务的书信。
西卜图与金瑞林关于国家政治和军事事务的通信;西卜图与宗教事务有关的书信。
西卜图与金瑞林关于宫廷事务管理的通信;西卜图与金瑞林关于宫廷人员管理的通信。
参考文献拱玉书:西亚考古史(1842-1939)[M],北京:文物出版社,2002 年.刘文鹏,吴宇虹,李铁匠:古代西亚北非文明[M],福州:福建教育出版社,2008 年.吴宇虹等:古代两河流域形文字经典举要 M,哈尔滨黑龙江人民出版社,2006 年.