去年上映了电影《我本是高山》,今年上映了电视剧《山花烂漫时》。
电视剧版本豆瓣评分9.4,网上好评如潮;电影版本虽然没有开分,但是就网上的反馈来说,最多也就4 5分的样子。
同样都是改编自张桂梅校长的故事,同样的故事脉络,为何有如此大的区别?
只要是认真看过两部作品的人,不用说全部看完,仅仅看前面一部分就能清晰的看出两则的差距。
《山花烂漫时》被夸很合理,《我本是高山》被骂也一点也不冤!
群像精彩&个人独角戏
电视剧版本里有这样一个剧情:为了学校的经费,张桂梅校长来到城里到处化缘,被企业家戏弄白眼都是习以为常了。
有天张桂梅忙累了,来到一个豆花摊点了一碗豆花吃。
在等豆花的空挡打电话说女校捐款的事情,恰巧被卖豆花的女人听到了,女人不仅仅故意给她加了很多豆花,怕她吃不饱,还偷偷在豆花碗下面垫了30元。
递完钱女人就推着车走了,没说一句话,留下张桂梅校长对着豆花和30块钱面面相觑。
可能30元不算什么,放现在就够两杯奶茶。
可那个年代,这30元可能就是女人一整天的收入。
起早贪黑卖豆花,就赚了几十块,她却没有一丝的犹豫,就捐给了张桂梅校长。
整场戏女人一句台词也没有,但是将她对女高孩子的关系与体谅张桂梅校长的不易通通表现了出来!
对比那些表面光鲜亮丽,说着捐几万好话的企业家,她的人格不知道高尚多少!
建立一所学校,还是这种不收学费的学校,光光是靠张桂梅校长的热情和信念,怎么可能够呢?
光是经费就需要教育局的拨款、企业家的捐款、还有卖豆花女人的帮助....
而教学,光靠张桂梅校长也不够,她也需要丁笑笑、陈四海这样无私奉献的老师...
现在的网络非常喜欢造神,将所有的功劳都揽到一个人身上,忽视了其他奉献的人,也让当事人压力很大。
电视剧版本完美规避了这点,在剧里张桂梅校长无疑是伟大的,但同时其他人的贡献付出也很好的展示了出来。
电视剧版本是一场精彩的群像戏,每个人都是主角。
而电影版本变成了张桂梅校长一个人的独角戏,通篇都围绕着张校长如何努力,着重塑造她的苦难,对其他人甚少着墨,有也是比较负面的描写。
这样是设计一点也不合理,不仅让其他人寒心,也毁坏了张桂梅校长的形象。
真实塑造&刻板塑造
电影版本里的张桂梅校长老是凶巴巴,甚至让我感觉有股爹味。
用着严厉的手段,口口声声说着为学生好,但是做事情非常的武断,强迫学生剪掉长发,强迫她们学习...
初衷是很好的,作为校长也确实需要威严,才镇得住下面的人。
可是电影版本整体感觉侧重在严上了,让人觉得有些不近人情了。
现实了解过张桂梅校长的人,是不会这样刻板印象的。
她虽然严厉,但也是真真的关心学生,带着慈爱。
这点电视剧版本演绎的很好,在谷雨不愿意读书的时候,她苦口婆心的劝导,愿意为谷雨花3万摆脱父亲的纠缠,带她去医院缝针,多次叮嘱医生不要留疤时。
在学生生病去医院时,被不知情医生骂对孩子不上心时,她没有辩驳,满脑子想的都是孩子的病。
在喝到奶茶后,花了几千给每个孩子都买一杯奶茶,让她们见识新事物,鼓励她们努力学习区获得自己想要的。
...
等等例子数不胜数在剧中,电视剧版本所呈现的张桂梅校长并不存在刻板印象,她是严厉的,但她也是慈爱的。
若她真的电影版本塑造的那样,也不会让那么多学生喜欢了,只会远远的敬重她。
真实设定&污名化设定
“山村里家暴酗酒的母亲”、“害怕吃苦离开的女友和坚守的男友”、“为了亡夫而创办女校”,这些有些脱离现实的设定,就来自于电影《我本是高山》。
山里比较封建,没有接受太多的新思想,所以一直有着严重的男尊女卑思维。
在大山里,常常可以看见整日酗酒赌博的父亲,和为了操持家而累弯了腰的母亲。
家暴酗酒的母亲,真的是闻所未闻。
电视剧版本的设计就很好,剧里不仅仅有丧妻酗酒的父亲,也有爱女但是家暴妻子的父亲,也有想要丈夫回家的妻子,基本都是现在大家比较常见到的。
在贫困山区支教本身就很辛苦,会离开也很正常。
电视剧版本里面,也有老师受不了离开,但是也设计的合情合理。
蔡虹老师等人刚开始也是被“好待遇”哄骗进来的,虽然进来后发现货不对板,但刚开始也是认真干活,没有拖后腿。
后面离开也是因为待遇实在太差,承诺的不知道猴年马月能实现,加上和学生的矛盾。
看电视剧版本非常能共情老师们的离开,实属人之常情。
但看电影却只能看出导演对女老师不能吃苦临阵脱逃的满满恶意,和对男老师高贵的认可。
这些都还好,导演的私心罢了,最让我接受不了的是对张桂梅校长办校信仰的践踏污蔑。
电影版本通过不断闪回亡夫的镜头,来突显出张桂梅校长所做的一切都是为了继承亡夫的信念。
真的很恶心!
现实的张桂梅校长确实丧夫,不过她办校更多的是为了自己对党的信仰,想要山里的女孩子们走出去,就想剧里说的那样:“我创办了女高,收了这些女孩子,我希望她们提高的不只是成绩,还应该有眼界 心气。”
电视剧版本吊打10个电影版本,在我看来它最妙的就是打破了张老师在大多数人心中的传统印象。
多数人在看过她的很多事迹报道后,会以为她是一个她高尚、传统、极具奉献精神的人,同时也伴随着一些悲情的色。
这就是电影版本所塑造的!
但电视剧版本却把张老师这个人物演绎得鲜活可爱,她有中国传统女性的坚韧与坚定亦有现代女性的新潮与开放。
有身上自带一些东北人与生俱来的直爽与幽默,在荆棘丛中闪耀着人性的光辉照亮了一百个穷苦女孩的人生!
故事主人公塑造的差距,能很大程度影响故事好坏的差距。
你怎么看呢?