当年在国旅总社欧洲部工作,领导规定我们:陪法国人参观时,不许住主动提火烧圆明园的事。那我问:那法国人主动问怎么办?领导说,主动问可以。
于是我陪法国客人参观时,会说:故宫是“北京的卢浮宫”,颐和园是“北京的枫丹白露",景山是“北京的蒙马特尔”,雍和宫是“北京的巴黎圣母院”,德胜门是是“北京的凯旋门”,中南海是“北京的爱丽舍宫”,天安门广场是“北京的协和广场”,六海是”北京的塞纳河“,朝阳公园是”北京的卢森堡公园',大裤衩是”北京的德方斯“,当然,北京的长城,巴黎是没有的……
傲慢的法国人往往会自负而不甘心地问:你们有凡尔赛呢?
于是我说:有啊,我们有个园林就被你们的大文豪雨果称为”东方的凡尔赛“,不过现在只剩下废墟了……。
于是,法国人会问:为什么会只剩下废墟?……
2, 饿死不吃狗,拼死吃鹅肝接待西方客人,还有一个禁忌:不得提吃狗肉的事。我说:如果客人主动问怎么办,这次领导却没说:主动问可以提。
在接待法国人时,他们特别喜欢问:狗多可爱啊,你们中国人真的都吃狗肉吗?
我说:不是都吃狗肉,确实有一部分人喜欢吃狗肉。
他们很惊讶:狗肉还好吃,这东西我们再饿也吃不下去。
于是我就反问:你们天天批判我们取熊胆,吃猴脑,但你们为和鹅灌酒精让它的肝肿大到占全身总量的四分之一,还为了新鲜把活鹅开膛破肚取肝 ?
对方说:那没办法,因为鹅肝就是美味嘛……
于是宾主双方,都哈哈哈……
3,红酒配红肉,白酒配白肉法国人最喜欢吹嘘的就是他们的法国美食,自以为天下第二(仅次于土耳其),尤其是爱标榜那些美食套路,比如吃红肉必须配红葡萄酒,吃白肉则必须配白葡萄酒。
有一次,我陪同法国汝拉省的美食协会主席逛北京,结果一一路吃小吃,一路交流。到了宣武区的“烤肉宛”,我们点了一盆麻辣兔头。它一遍啃,一边喝着被子里的葡萄酒,感慨说:红酒配鲜红的兔肉,果然是绝配。
我却在一边无比的愤怒,因为我在点酒时,红葡萄酒都没了,就只好点着红灯笼的的包厢里,用红色的玻璃杯给他装了白葡萄酒……
好在对方没发现,就这样,我平安无事地在旅游行业干了好几年,直到03年……
4, 病死二百,热死两万
那年,我奉命接待一个欧洲的农业考察团,领头的团长是一个前议员。他和我说:你们这次非典死了300多人,居然只有一个部长下台。这种事如果发生在法国,不说要部长,总理都得辞职。
我说:今年夏天法国热死了两万多人,按照人口比例说,等于中国热死了50万人,但你们为啥不仅总理没事,连部长都没下台?
他说:那不一样,因为法国没遇到过这么热的天气。
我反问:难道中国以前遇到过非典这种病毒?
一周后,主管部门收到投诉信,我离开了旅游行业…