明明德裔在美国的人数最多,为何德语不是美国的通用语言呢?

发奋的小羊 2024-02-07 09:31:07

美国的白人都是从欧洲过来的移民,来自英国的清教徒最早踏足美国,并在东海岸发展出了美国最初的十三个州。

随后的两百多年间,无数欧洲白人陆陆续续地向美国移民,并形成了今天的美国白人族群。

美国白人主要由“广义英裔”、德裔、意大利裔、西班牙裔和东欧移民组成。

如果只看单一国家的移民,那么德裔的数量是最多的,占据美国人口比例的15%以上。而去除掉爱尔兰裔、苏格兰裔后,纯英裔还不到10%,比德裔要少得多!

然而人口有优势的德裔并没有成为美国的主流,美国的通用语言和官方语言都是英语,而非德语。

事实上,现如今很多美国德裔可能已经将德语忘得一干二净了!

相较于英语,德语在美国是非常式微的,甚至连西班牙语都不如。

德语没能成为美国的通用语言,主要原因在于以下这几个方面。

德裔到美国的时间太晚,英裔才是最早开拓美国的先驱!

我们都知道,美国最开始只有东部的十三个州。东部十三州堪称美国的“龙兴之地”,至今仍是美国最发达最有底蕴的区域。

而开拓东部十三州,英裔的功劳无疑是最大的,说英语的十三州成为了美国文化的基石。

德裔只能说是“生不逢时”,他们到美国的时间太晚了,没有建立起先发优势,只能融入英裔建立好的秩序和规则。

德裔大规模移民美国时,美国都已经在大张旗鼓地进行西部拓荒了,时间约莫是19世纪中叶至20世纪初期。

广袤且荒凉的美国西部

也就是说,英裔已经在美国繁衍出好几代人了,德裔才风尘仆仆地赶来。

等德裔到美国的时候,最核心的东海岸各州已经没有位置了,德裔要么跑到荒凉的美国西部去开拓,要么就是在中部和五大湖区域定居了下来。

并且德裔来到美国后,得学会英语才能更好地参与工作,德裔小孩儿在学校也是学的英语教材,这些对德语的延续都极为不利。

德裔美国人

虽说现在的美国德裔已经很少有人会讲德语,但最开始移民过来的德裔还是在很努力地维护德语的地位。

早期的德裔家庭都会坚持说德语,德裔集中的社区有德语学校,还有德语的报刊,这些都能够保证德语延续下去。

德裔小镇

然而两次世界大战激起了美国国内对于德国的反感,德语的延续也因此被打断,以至于几代人过后,会说德语的德裔已经所剩无几了!

德裔移民的进度过于缓慢。

虽说德裔移民的数量很多,但是在历史上,德裔移民的速度过于缓慢,根本无法带来较大的影响力。

德裔移民美国分为两个主要的阶段,第一阶段是19世纪时期,第二阶段则是两次世界大战后期。

19世纪,德裔总共向美国移民了700万人左右,数量很是庞大。

不过这700万人不是集中到美国的,而是用了将近百年的时间,如此长的时间跨度,700万德裔最终还是融入了英裔主导的体系中去。

美国各州德裔占比

再然后比较大的一波移民就是两次世界大战时期了,总共加起来也就几十万德裔去了美国。

而这一时期的美国已经有了很强的国家认同,成为了一个完完全全的英语国家,德语不管怎么样都掀不起什么大浪了。

德裔移民主动融入美国的英语环境。

19世纪到20世纪初期,那么多德裔之所以会移民到美国,其实就是铁了心要换一个全新的生存环境。

毕竟那个时候的德国以及欧洲都是战事不断,一部分德国人便前往新大陆的美国过新生活,而他们对英语的接受度自然是非常高的!

此外,还有一个很重要的原因,那就是德裔要学会英语还是不难的。德语和英语的不少语法、词汇都十分相似,两者都隶属于日耳曼语族,这使得德裔很快就适应并融入了英语主导的美国。

“广义英裔”的人口远高于德裔。

我们前面提到过,如果只看单一国家移民来源,那么德裔的确最多。

但是有一点需要明确,那就是英语人口可不止纯英裔,还包括爱尔兰裔和苏格兰裔,这些族裔可统称为“广义英裔”。

广义的英裔实际上比德裔更多,再加上他们更早到达美国,很早就将美国打上了英语的烙印,在这种情况下,德语自然竞争不过英语。

当然,虽然德语在对阵英语时全面落败,但是德国文化对美国还是产生较大的影响的。

比如全美多数地方至今仍保留有德国城镇,还有美国“国菜”汉堡、美式热狗、啤酒文化等都深受德国饮食的影响。

0 阅读:7

发奋的小羊

简介:感谢大家的关注