为了应对加沙地区的冲突，近日，英国广播公司阿拉伯语新闻频道宣布为该地区提供应急广播服务。

《加沙日报》发文指出：在这个迫切需要的时候，应急广播将每天向加沙人民播报重要新闻。它将为加沙的听众提供最新信息和事态发展，以及关于从何处获得住所、食品和水供应的安全建议。

这项应急广播节目的内容在开罗和伦敦制作，通过中波放送，起初将从世界标准时间11月3日15:00开始每天播出一档节目。从11月10日星期五的5:00开始，每天播出第二档节目。

英国广播公司有为全球范围内的紧急情况提供应急广播服务的历史。最近，2023年5月，在苏丹冲突期间，英国广播公司阿拉伯语新闻频道开始提供应急广播服务。2022年2月，在俄乌冲突爆发后，英国广播公司乌克兰语频道开始延长电视公告。此前，在2014年的夏季冲突之后，该公司的媒体行动也为加沙启动了一项服务。

英国广播公司总监——莉莉安·兰多表示：“在加沙人民最需要帮助的时候，英国广播公司阿拉伯语新闻频道非常适合为他们提供这项重要服务。新闻采编人员的专长和对该地区的深入了解，加上本公司的悠久声誉，意味着我们可以向加沙人民提供他们需要的信息”。

翻译：收音机评论译介 source：swling