红楼梦41回，刘姥姥在尼姑庵喝茶那一段。

刘姥姥喝完茶，把茶杯收回来时，妙玉嫌脏就把刘姥姥喝过的茶杯放在了外面。

后来她又请钗黛喝茶，拿出来的杯子，看着都与众不同。

给宝钗的杯子，上面写着（分瓜）瓟斝（音班袍假）。

这是杯子的名字，上面有写着王恺珍玩，还有苏东坡也见过这玩意。反正意思就是很多名人都用过或是见过这个杯子。

给黛玉的杯子上面也写着字，也是杯子的名字，叫点犀䀉（应为上乔下皿）。

翻看注释，基本都写着这俩杯子都很珍贵，像古玩一样。那意思就是妙玉对客人很重视，因而拿出来最好的杯子。

看了沈从文的文章，发现并不是那么回事。

《红楼梦》太有学问了，一个人穷其一生可能也读不通，弄不懂。就拿这小小的两个杯子来说，暗藏玄机，也是作者有意为之。

首先说第一个给宝钗的杯子，读作班袍假。用现在的话说就是一个谐音梗，因为有俗语说，假不假？班包假。真不真？肉挨心。意思就是真的假不了，假的真不了。

用在这个杯子上，意思就是个假货，还是真真的假。简单说来，它是用匏瓜仿作斝形的杯子。匏瓜就是一棵藤上七个瓜的葫芦。

葫芦这种器型的杯子流行于明清，到不了晋代。这就相当于有人说有本宋朝版本的《金瓶梅》一样。

黛玉的杯子叫点犀䀉。注释引用李商隐那句有名的话，心有灵犀一点通。说是犀牛的角上中间有一根白线，可以不用说话，心里想什么相互都能知道，以此表示恋人之间心意相通。

但实际上用犀牛角做的杯子中间都是挖空的，根本看不到那条白线，如果能看到，那就不是杯，只是犀角。

因而这个点犀䀉，意思也是个假货，而且这个“䀉”也通乔装打扮的“乔”。

当然了，这两个杯子的名字都是作者编的，世界上就没有这两个东西。只存在于作者的想象当中，目的恐怕就是用这两个名字对这位带发修行的姑子进行讽刺。

作者说道，我们现代人很难理解这两个茶杯名字的意思，文学教授也不一定能懂，但在两百多年前，像丫鬟平儿、鸳鸯都懂，因为这就是行酒猜码经常见的。

可见，读这种有年头的书，弄清楚时代背景有多么重要。这就好像“蓝瘦、香菇”这两个词，我们今天的人基本都懂。假如穿越回到曹雪芹那个时代，打死他们也不知道是什么意思。

不知道书上的字为什么都能印出来，但是电脑上有两个字死活打不出来，只能用组合或用古体字替代。

这姑子看着比较好风雅，喝点茶水都是几年前从梅花上收集的雪水。但其实人也不咋地，从她对刘姥姥的态度来看，就是个势利眼，看人下菜。

本来佛家子弟讲究众生平等，但在带发修行的她这里就是人分三六九等，嫌贫爱富，嫌人家脏。贾府包括贾母众人也没嫌刘姥姥脏。

妙玉看似清高，实则虚伪。她的判词中有这么两句，“欲洁何曾洁，云空未必空。”道破了其本质内涵。