期待武汉:萨巴伦卡分享回归武网的美好记忆

龚一烈 2024-10-09 02:25:25

这是本人原创译自WTA官网的原文,原文标题:Looking forward to Wuhan: Sabalenka, Pegula reminisce before event's return《期待武汉:萨巴伦卡+佩古拉关于回归武网的美好记忆》,作者来自Greg Garber,WTA官网专栏作家。

萨巴伦卡无缝连接来到东风万达武网中心球场。她首秀武网时,半决赛击败了巴蒂,而争冠赛赢了康塔维特。第2年,她持续高光,半决赛再胜巴蒂+争冠赛大战3盘赢了里斯克。

事实上,萨巴伦卡武网第2次夺冠都是5年前的美好记忆。现在,武网回来了,正赛已于本周一开拍。萨巴伦卡2次夺冠,本届赛会被列为头号种子。

萨巴伦卡:我到这儿有一会儿了。我记得我首次在武汉赢球,一个非常特别的时刻。我连赢了2次冠军,当得知接下来的第3年,我不能参赛时,我一度很难过。

现在,真的回来了,一切感觉就像回家一样。我在这儿有非常美好的记忆。我期待我能够复制2019年的结果。

萨巴伦卡本赛季硬地赛成绩超优。上个月,她豪取辛辛那提+美网两个重量级冠军。接着在中网打进8强,被穆霍娃终结了15连胜。

本届武网女单正赛设置56个签位,前8号种子享受首轮轮空待遇。第2轮,萨巴伦卡首秀将面对外卡伊拉或世界No.37西尼亚科娃。萨巴伦卡是参赛的Top 10中的7人之一,也是Top 20中的15人之一。

以下是前8号种子的对位:

上半区:No.1萨巴伦卡-No.6纳瓦罗,No.4高芙-No.8卡萨金娜;下半区:No.3保利尼-No.5郑钦文,No.2佩古拉-No.7克雷娃。

关于力争年终No.1,萨巴伦卡表示:不,事实上,我并不在乎排名。当然,这也是我所想要的,也是我的目标之一。我从过去体会到,假如你过多专注于排名+积分或其他诸如此类的压力啥的,那么,就很容易出问题。所以,我宁愿专注于我自己。

我知道,假如我能够打出我最好的网球,那么,我自然就会成为世界No.1。

0 阅读:13

龚一烈

简介:感谢大家的关注