中国短剧近年来呈现出一种新的发展趋势，逐渐向全球扩展。除了北美市场的成熟外，日本成为了一些短剧公司的新选择。上海某短剧公司的平台在日本iOS应用下载总榜上首次进入前列，并且在之后持续获得了不俗的排名和收益。与此同时，传统的“豪门、契约、复仇”等中式霸总短剧开始失去市场吸引力，在日本，以隐藏身份的打工女孩和整顿职场为题材的短剧更受欢迎。这些现象背后，有着何种原因和逻辑呢？

日本短剧以其跳脱的剧情著称，甚至有些无厘头。这种设定能够帮助观众在短时间内摆脱现实生活的压力，获得情绪上的满足。特别是在日本这样等级森严、压抑的社会环境下，大小姐复仇的情节成为了一种“短逃离”的方式，给观众带来了一种“反差爽”的感觉。此外，短剧以其反转、狗血、高潮等元素吸引着观众的注意力。相较于传统影视剧，短剧更注重节奏的紧凑和故事的高潮，即便是一集的剧本只有千字左右，最终被转化为90秒的视频，也能够牢牢抓住观众的眼球。

中国短剧公司纷纷选择出海，日本成为其中一个备受关注的目标市场。一些中国公司开始与日本本土公司合作，在当地拍摄短剧。虽然这种举措带来了一些挑战，比如制作周期长、成本高、资金回流慢等问题，但短剧出海仍然被视为一种新的商机。尤其是在北美等地积累了一定市场份额的中国短剧公司，更是积极布局日本市场。

短剧出海需要适应目标市场的口味和文化习惯。这意味着需要进行本土化改编，例如修改用词，调整角色设定等。同时，提升短剧的品质也是至关重要的，这包括招聘优秀的制作团队、制作针对海外观众的剧集内容等方面。目前，一些中国短剧公司已经开始制作针对海外观众的剧集内容，并且积极招聘海外华人作为剧本创作者。与此同时，一些在日本的短剧从业者也在积极组建本地团队，为出海市场提供更优质的内容。

总的来说，短剧出海市场的竞争尚未来临，但已经可以确定的是，短剧出海的空间将会越来越广阔。无论是在中国还是在日本，短剧行业都将迎来更多的发展机遇和挑战。