《龙之家族》第2X06集与原著相比有大量改动,其中一些改动确实成功地让故事更加引人入胜。让我们来看看这些改动是什么。
第 2x06 集终于让角色们摆脱了僵局。军队正在取得进展,饥饿的平民百姓正在发怒,河间地的纠葛开始解开。
一、剧版让奥托消失在屏幕外 原著里奥托已回归伊蒙德委托泰兰·兰尼斯特与三国结盟,以打破君临城的瓦列利安封锁并击沉科利斯·瓦列利安的舰队。
在原著中,奥托·海塔尔早在戴蒙占领赫伦堡后不久就向三国派出了渡鸦。每位观众都知道奥托的忍耐力和作为战略家的能力;伊蒙德在剧中与三国结盟的想法,表明摄政王也具有敏锐的军事头脑。
伊蒙德派克里斯顿·科尔先行前往赫伦堡,并承诺时机成熟时在那里与他会面。在原著中,他直接陪同大军登上瓦格哈尔。
改变的原因很明显:伊蒙德希望不受质疑地统治,他不希望他的议会对他的每一个决定都唠叨个不休,所以他派克里斯顿参战,并降级了太后。
另一方面,伊蒙德确实召回奥托回到君临再次担任首相,奥托也以谨慎著称。然而,除非奥托使用《权力的游戏》中的魔法虫洞,否则他可能无法在本季结束前到达那里。
二、原著里戴蒙有一个秘密情人荨麻,剧版删掉了该角色,且让亚丽河文成为戴蒙的情人,而原著里伊蒙德才是亚丽河文的情人原著里偷羊贼的骑士少女荨麻,戴蒙的秘密情人
在原著里,戴蒙似乎对亚丽河文拥有的任何魅力都免疫。但从剧版发生的一切来看,剧版可能会让亚丽河文成为戴蒙的情人(因为剧版删掉了荨麻这个角色,她的戏份会分配给他人),而不是伊蒙德。让我们拭目以待。
三、剧版雷妮拉和小梅策划的君临城骚乱,原著里没有在雷妮拉忠诚的骑士史蒂芬·达克林爵士可预见地死于龙焰之后(书中也发生过这种情况),雷妮拉认为自己的处境比以前更糟。
女王和梅莎莉亚为争取君临城人民的支持而制定的计划已经取得了成果。这个情节主要是为电视剧虚构的,但它确实有效。
四、原著里黑党在寻找龙骑士过程中很多人被烧死,而非只有达克林爵士寻找新龙骑士的计划进展得比书中慢,书中杰卡斯公开呼吁任何人(贵族出身或其他人)尝试夺取一条龙。事实上,书中死者远不止亲爱的史蒂芬爵士:
“响应王子召唤而上前的人并非都是后裔,甚至也不是后裔的儿子或孙子。女王自己的二十名骑士自愿成为龙骑士,其中包括女王卫队的指挥官斯蒂芬·达克林爵士,以及侍从、厨房帮工、水手、士兵、戏子和两名女仆,蒙昆列举了随后发生的胜利和悲剧。
其他人更喜欢“红色播种”。 (…) 斯蒂芬·达克林在试图骑乘巨龙海烟时被烧死。戈尔蒙·马西勋爵在接近维米索时也遭遇了同样的命运。一个名叫西尔弗·丹尼斯的人被偷羊人扯断了一只胳膊,他的头发和眼睛使他成为残酷的梅葛的私生子的后代。
—— 血火同源
五、剧版让雷妮拉和梅莎丽亚KISS,原著里没有至于雷妮拉和杰卡斯的关系,很明显杰卡斯因为没有被纳入她的计划而失去了耐心。他深爱着他的母亲,并极力支持她,但因被排除在她的战略决策之外而越来越痛苦;
在这一集中,她没有告诉他要送食物到首都,后来骑着龙冲出去,也没有告诉他她要去哪里。人们担心杰斯以后会效仿这一举动,因为他再也无法袖手旁观,看着悲剧降临到他们的家庭身上。
尤其值得注意的是,雷妮拉只单独会见了梅莎莉亚。这一集表明,梅莎莉亚不仅提供情报和间谍;她还为雷妮拉提供依据,倾听她的挫败感,并用明智的建议来反驳。
最后,她给予了雷妮拉信任——龙石岛上很少有人这样做——和理解。看得出,两人之间的关系超越了女王与顾问的关系。但是雷妮拉和梅莎莉亚拥抱后接吻的情节,原著中没有提及,这是剧版的改动,没想到这个小改动引发了巨大争议。
六、原著里亚当和弟弟埃林主动寻找龙骑,剧版刚好相反在剧中,埃林经常用头巾遮住头发并剃光头,这样白发就不会暴露他的真实出身。在书中,他们的容貌是无法隐藏的,银色的头发和紫色的眼睛都一览无余。随着亚当在剧集结尾认领海烟,任何伪装都可能转瞬即逝。
与书中最大的不同是,剧版里亚当并没有主动寻找海烟;而在原著中正好相反。在《血火同源》中,两个男孩都参加了播种活动。而且看起来他们的母亲,传奇船长赫尔的玛丽尔达可能不会出现在剧中,否则她早就被提及了。
七、原著里乌尔夫·怀特在龙石岛而不是在君临城在原著里,乌尔夫·怀特是在龙石岛,而不是在君临城。因此,友分析认为,剧版有可能让乌尔夫成为拉里斯的间谍。
在谷地,雷妮亚发现了一条龙的踪迹。可以肯定它就是巨龙偷羊贼,这证实了一个猜测:在原著中声称自己是巨龙偷羊贼主人的少女荨麻,不会出现在剧版中。剧版该如何改编呢?让雷妮亚尝试驾驭偷羊贼,并被赋予荨麻的故事情节?
剧版很可能让雷妮亚替代原著里的少女荨麻的驭龙故事,但这个代价是失去荨麻,一个深受广大粉丝喜爱的角色,这实在令人难过。
总之,种子已经种下,棋子已摆在棋盘上,终极对决即将上演。让我们期待本季最后的两集吧。