图片中的内容是自己用软件翻译的所以不太准确，见谅

海贼王第1130章已经更新，标题为：“被诅咒的王子”

扉页继续是：关于大和在和之国的故事，大和正和奥塔玛一起打盹。这时，一个影子走近，一只神秘的手抓住了安江的剑，想把它偷走。

——这一章从艾尔巴船开始。

弗兰克向巨头们宣布他们愿意停止搜索。他们已经尽了全力，东利甚至要求鲨鱼在附近海域搜索，但他们什么也没找到。所以他们现在最好的选择就是相信他们的实力，去艾尔巴夫等着。

巨人们都同意了这个看法，艾尔巴的船继续它的旅程。

-切换到路飞的团队，他们从路的立体模型中出来，发现他们在一个巨大的城堡（类似于乐高城堡），在被森林和山脉包围的雪地中央。这座城堡（位于其中一座山的山顶上）有一座很长的桥，连接着天空中的一根大树枝。奈美被这一切弄得头晕目眩。突然，他们看到有人过桥朝城堡走去，便躲了起来。

来到城堡的两个人是“Goldberg”和“Gerd”，他们是“新巨人勇士海盗”（由海尔丁领导的巨型海盗）的两名成员。格尔德旁边是她的巨型猫头鹰“派珀”。格尔德：“我想知道，为什么海尔丁会让这样一个怪人加入我们的团队？”戈德堡：“因为他有真正的领航员技能。”格尔德：“我恨他！！

他比洛基更像是“艾尔巴的耻辱”。

格尔德和戈德堡来到城堡，因为猫头鹰Piper发现Road的乌鸦带着一艘船。

由于非法侵入在艾尔巴法是非法的，路有一个习惯，把附近的船只称为非法侵入者。

这样路能把他们关起来。

戈德堡说如果她看到Road在绑架人，她会向Jarul-sama报告（《Big Mom》里的老巨人，他现在大约408岁了）。

娜美听到了“非法侵入”的部分，所以她命令每个人都保持隐藏。

当戈德堡和格尔德敲城堡的门喊Road时，草帽的船员们跑过了桥。

桥下是一片森林，有许多巨狼。

但在桥中间，路飞停了下来。

他说，自从他们进入积木王国以来，他就一直有这种感觉，佐罗和山治一定也有这种感觉。

路飞：“这是一个强大的男人发出的‘尖叫’，我全身都能感觉到！！”

路飞想去看看“尖叫”的来源。

山治说他会留下来，并阻止佐罗和路飞一起去。

山次：“这个绿藻头不应该被允许进入任何森林！！”

布洛基：“他们为什么要编造这样的谎言！！

我什么也看不懂，报纸太小了。

罗宾：“那我就读吧。”

“巨型海盗战士”已经从他们100年的沉睡中醒来了！！

他们和燕口“草帽路飞”一起，点燃了蛋头。

“巨型海盗战士”的两位船长，“红鬼布罗吉”和“蓝鬼东利”，将有18亿浆果的赏金放在他们的头上！！

-我们可以看到新的《多莉和布罗吉通缉令》海报，上面有在艾格海德拍摄的照片，每张都有新的18亿浆果赏金。

布洛基：“18亿~~~!?”

多莉：“我们不打算回来！！”

巨人：“以前的boss有‘1亿’的赏金，对吧？

真是一个鼓舞！！

罗宾：“从100年前到现在，通货膨胀发生了很多次！

这对艾尔巴勇士的领袖来说是一个合理的数字…

-报纸还报道了路飞是杀死贝加庞克的人，并配上了路飞使用尼卡5挡形态的巨幅照片。

罗宾看到照片，停了下来，因为她注意到路飞手臂上的报纸上有一个“X”标记

罗宾：“路飞的胳膊上一直有这个记号吗……

当他成为“最自由”的时候？

佛朗基:“嗯?

我不太记得了。

毕竟他总是跳来跳去，所以你看不清楚。他的手臂在这里摆动，但痕迹仍然在他和海德罗宾之间：“……

这有点不自然。

我想我以前在什么地方见过……

“卡希尔”：考虑到所有因素，他仍然是“国王的儿子”。

我相信他是个粗鲁的孩子。

他们也想来接你们，但只有我们高年级学生来的原因是因为艾尔巴甫那边出了点小问题。

“佛朗基:“麻烦?”

据解释，当多莉和布罗吉不在的时候，洛基（官方的“国王之子”）出生了。

他是一个邪恶的巨人，被称为“被诅咒的王子”。

洛基谋杀了“哈拉尔德国王”（“ハハラルド”，他自己的父亲），以获得皇室传承下来的“传说中的Akuma no Mi”（我们在本章没有看到哈拉尔德国王）。

然后洛基吃了那个Akuma no Mi（本章没有更多关于它的信息）。

艾尔巴的战士们成功地拘禁了洛基，但最近他快要挣脱了，所以他们需要所有艾尔巴战士的力量来约束洛基。

弗兰克很震惊，居然有这么强大的人，他们需要所有巨人战士的力量来把他关起来。

切回路飞。

在绝对史诗般的两页中，路飞发现一个巨大的巨人被巨大的链条绑在雪中。

那个巨人就是洛基，洛基的设计太棒了。

洛基是一个瘦削而肌肉发达的巨人。

他有一头很长的头发（前面有两条辫子），下巴上留着山羊胡。

他的手臂上有一些纹身（还不清楚是什么）。

他穿着普通的巨人服装，但在他的皮带扣上有一个带王冠的jolly Roger。

他戴着一顶有两个长角的黑色头盔（就像漫威宇宙中的洛基），背上有一把斧头。

最后我们可以看到洛基的眼睛被绷带遮住了……

本话结束