《兰子进技》摘自《列子·说符》 【原文】 宋有兰子者，以技干宋元。宋元召而使见其技。以双枝长倍其身，属其胫，并趋并驰。弄七剑，迭而跃之，五剑常在空中。元君大惊，立赐金帛。 又有兰子又能燕戏者闻之，复以干元君。元君大怒，曰：“昔有异技干寡人者，技无庸，适值寡人有欢心，故赐金帛。彼必闻此而进，复望吾赏。”拘而拟戮之，经月乃放。 【译文】 宋国有个艺人，他请求宋国国君观看他的艺术表演。宋元君接见了他并看了他的表演。艺人用两根比他身子长一倍的木棍绑在小腿上，边走边跑。并在手中不停地舞弄着七把剑，这七只剑上下翻飞，在空中，总有五把剑在飞舞。宋元君见后，大为惊叹，当即赐给他很多金银和布匹。 又有一个能演戏的艺人听说此事，也想求见宋元君，让宋元君看看他的表演。宋元君听后大怒，说：“前几天有个艺人求见我，想让我看他非凡的表演，杂技这东西本来就没有什么用，当时正赶上我有闲心观赏，所以就赐给他一些钱和布匹。这个人一定是听说此事才来求见我，还想让我用赏给他些什么。”于是，宋元君叫人把那个艺人抓了起来，原来打算杀了他结果关了一个月就放了。 【赏析】 同是艺人，而且技艺难分高下，但他们的结果却皆然不同：一个人受赞赏，被赐金帛；一个拘禁月余，险遭不测。想想宋国国君喜怒无常，骄奢淫逸，其面目固然可憎。但那个会演戏的艺人难道不该吸取一点教训吗？一个人的机遇是重要的，但如何创造机会，如何把握机会似乎更重要。前一个艺人身怀绝技，并富于进取，他当然受到命运的青睐。如果像后一个艺人那样，步人后尘，是没有出路的。