近日美海军承认，因为不懂汉字，加上中方更改舷号等问题，造成他们对中方海军拥有的半潜船数量造成误判，之前他们一直认为中方海军只有2艘半潜船。有白宫官员认为，美军汉语水平太低吃大亏，一旦开战必吃败仗。

半潜船可以运输小型舰艇到一定的水域提升他们的作战半径，也可以成为一个小型的海上浮动基地，在海战中可能会发挥很关键的作用。中方海军拥有一定数量的半潜船，这些半潜船会用来运输野牛气垫登陆艇或者022型导弹艇等，能够发挥很特殊的作用。美海军高度关注中方海军半潜船的数量，认为其能够在台海和南部海域可能发生的军事冲突中，发挥出很重要的作用。近日美军承认他们对中方海军拥有的半潜船数量判断错误，现在他们认为中方有两艘半潜船，分别是868东岛号和834饮马湖号。可能美方对中方海军舰艇改舷号的情况不太了解，才会做出这样的判断。

之前美军判断，中方海军只有一艘半潜船就是868东岛号，这艘半潜船是中方海军建造的第一艘半潜船，该船是在一艘集装箱船的基础上改建而来，于2015年正式服役。在海军演习中，这艘船会携带野牛气垫登陆艇，让野牛拥有在更远的距离执行任务的能力，同时也能够发挥野牛航速快，地形显限制小的特点。近期834号半潜船出现在中方军队的演习中，美军认为，之前他们判断错误了，中方海军实际上有两艘半潜船，一艘是868东岛号，另外一艘是834饮马湖号，不过因为中方海军的保密措施很到位，美军并没有获得这艘舰艇更多的信息。美军解释认为，之所有判断错误，是因为他们的汉语水平太低，吃了大亏。

美军判断错误中方海军某型舰艇的数量并不奇怪，因为海军舰艇的编号可能会发生改变。之前一直有传言，中方海军的战略核潜艇实际上有多艘，但是这几艘艇的舷号都是一样的，外界很难通过舷号判断出，出去执行任务的究竟是哪一艘潜艇。这种改变舷号加上严格的保密措施，确实给美军判断中方舰艇数量造成很大的困扰。加上美军中真正懂汉语的人很有限，他们可能也很难通过只言片语判断出有效的信息。白宫认为，美军错误的信息判断，一旦开战必然要吃败仗。这些年美方也已经意识到懂汉语的重要性，无论是军队还是情报机构，都开始招募更多的汉语人才。

中方军队改变舷号，并不是为了达到美方的目标，起到这个作用只是因为美方对中方信息获取不太对称。对中方人员来说，懂英语的人很多，加上有很多的公开信息，能够更好的判断出美军的情况。但是美方懂汉语的人很少，即使有懂得人，可能也会被大量的各种信息淹没，因此双方获取信息的能力实际上是不对等的，这方面中方占据很大的优势。