200㎡极简之家｜轻山内造 刘畅
抛却繁华的装饰，回归设计的真谛，找寻的空间的规律，人居生活的奥秘就隐藏在细节处的设计中。
大家好，我是爱挖掘国内外优秀设计作品的Dave。
喧嚣的外界的审美不足为道，唯有专注于室内的每一处细节，才能实现空间和人居的融合，今天，我们就一起走进简约的世界，感受真正的设计吧！
步入室内，精简的布局瞬间打开了视野，浅浅的灰色铺垫了空间的温柔和高级，在这纯粹的背景中，室外的阳光瞬间就点亮了室内的精致和宁静，给人以无限敞阔的视觉效果。
Stepping into the room, the simplified layout instantly opened the horizon, and the shallow gray paved the gentle and advanced space. In this pure background, the outdoor sunshine instantly lit up the exquisiteness and tranquility of the room, giving people an infinitely wide visual effect.
木色和白色交相点缀着空间的优雅和温柔，带来了更加宁静的氛围感，少量的家具有着惊人的力量，逐渐点缀了空间的精美，不规则的茶几创新的突破了束缚，让家的灵动感呼之欲出。
Wood color and white color alternate with each other to embellish the elegance and gentleness of the space, bringing a more peaceful atmosphere. A small amount of furniture has amazing power, gradually embellishing the exquisite space, and the irregular coffee table breaks through the shackles innovatively, making the spirit of the home come to the fore.
餐厨厅彼此衔接，色调各不相同，白色的厨房展现了简约整洁的一面，木色的餐厅则聚拢了就餐的温暖，让生活弥漫着数不尽的温馨和幸福。
The dining rooms are connected with each other, with different colors. The white kitchen shows a simple and neat side, while the wooden restaurant gathers the warmth of dining, which makes life filled with countless warmth and happiness.
在客厅中，设计师使用黑色作为点缀，呼应着白色的温柔，展现了色彩的极致魅力，位于客厅末端的黑色岛台，承担起了十足的功能性，让设计和生活更好的融合在了一起，一侧的大提琴，抒发着浪漫和趣味，柔化了每一天。
In the living room, the designer uses black as an ornament, echoing the tenderness of white, showing the ultimate charm of color. The black island platform at the end of the living room assumes full functionality, which makes the design and life better integrated. The cello on one side expresses romance and interest and softens every day.
在卧室中，设计师沿用了木色和白色，塑造了空间的整体感，窗外的暖意惬意的柔化了室内的温暖，慵懒的床单与之呼应着，让生活变得更加的舒适了，加上无主灯的点缀，整体呈现出通透且灵动的模样。
In the bedroom, the designer followed the wood color and white color, which shaped the overall sense of the space. The warmth outside the window softened the warmth of the room comfortably, and the lazy sheets echoed with it, making life more comfortable. With the ornament of the main lamp, the whole room showed a transparent and smart appearance.
浴室的设计十分人性化，一侧浴缸，一侧马桶，相互独立，互不干扰。磨砂质感的窗户既保证了光线，又保障了隐私，十分巧妙。
The design of the bathroom is very humanized. One side of the bathtub and the other side of the toilet are independent and do not interfere with each other. The frosted window not only ensures the light, but also guarantees the privacy, which is very clever.
纵观整个家的设计，精简始终是其主题，没有多余的矫饰，必备的设施便足够满足业主所需，生活温润的力量也逐渐和设计的精致融为一体，真正实现了人居生活蓝图。
Throughout the design of the whole home, simplification has always been its theme. Without superfluous pretensions, the necessary facilities are enough to meet the needs of the owners, and the power of warm life is gradually integrated with the exquisiteness of design, which truly realizes the blueprint of human settlement life.
木与白依旧点缀着此处，浪漫的基调就此延伸，慵懒的沙发带来了独属于此处的惬意和舒适，电视墙充当了隔断墙，巧妙的分隔了空间，同时也有效的保证了室内光线通透，让空间过渡得更加自然。
Wood and white are still dotted here, and the romantic tone is extended here. The lazy sofa brings the comfort and comfort that belongs to this place alone. The TV wall acts as a partition wall, cleverly separating the space, and at the same time effectively ensuring the indoor light permeability and making the space transition more natural.
在烹饪区有一处小岛台，面积虽然不大，但功能性十分齐全，无论是临时就餐，还是闲聊都十分合适，自带椅子的设计更是贴心，后侧的区域呈现出有序的格局，彰显了此处生活的高格调。
There is a small island terrace in the cooking area. Although the area is not large, it is very functional. It is very suitable for casual dining or chatting. The design of the chair is more intimate, and the area behind it presents an orderly pattern, which highlights the high style of life here.
室内的各个区域之间看似是独立开来，实则是融会贯通的，从色彩到材质，从风格到布局，都和整体融汇着，连接着。
The various areas in the room seem to be independent, but in fact they are integrated. From color to material, from style to layout, they are all integrated and connected with the whole.
两间卧室的布局大体相同，但呈现出来的风格却完全不同，一间雅致利落，一间清爽整洁，唯一相同之处便是家的温暖。
The layout of the two bedrooms is basically the same, but the styles presented are completely different. One is elegant and neat, and the other is clean and tidy. The only similarity is the warmth of home.
看完这两个空间，不禁感叹即使是极简，也充满了可能性，是简约中的精致，也是纯粹中的内敛。
After reading these two spaces, I can't help but sigh that even minimalism is full of possibilities, exquisite in simplicity and introverted in purity.
