翻译:WTA500俄斯特拉发签运,张帅次轮或遇世界No1+拉杜首战卡萨

魔鬼动漫社 2022-10-02 07:30:28

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Ostravadraw:Swiatekbackinaction;RaducanufacesKasatkinainopener《俄斯特拉发签位:斯娃重回赛场;拉杜卡努首战卡萨金娜》

2022年WTA500俄斯特拉发(AgelOpen)揭晓。世界第1斯娃泰克(以下简称斯娃)领衔7名大满贯选手出战,包括拉杜卡努(以下简称拉杜)+科维托娃+阿扎伦卡等。

2022AgelOpen,一个在捷克第2大都市圈,俄斯特拉发举办的WTA500级别的室内硬地赛事,吸引了世界第1斯娃等众多高手。除了这名现美网冠军,还有WTA巡回赛Top10中的4人+7名大满贯选手,包括莱巴金娜+拉杜+奥斯塔彭科等。

上周打进首尔站半决赛的拉杜,首轮将面对5号种子卡萨金娜。WTA俄斯特拉发将是卡萨金娜自美网后的首战。2人的胜者进入第2轮,将面对首尔站冠军亚历山德诺娃或大满贯选手阿扎伦卡。

WTA500俄斯特拉发正赛签位,世界No.1斯娃+世界No.3巴多萨+世界No.4及卫冕冠军康塔维特+世界No.7萨卡里等4人分列前4号种子。

这前4号种子享受首轮轮空的待遇。在她们的首战,斯娃将面对东京站半决赛选手张帅或一名资格赛选手。赛会2号种子巴多萨则将面对科维托娃或一名资格赛选手。

康塔维特与萨卡里则分别带着塔林与帕尔马的自信来到WTA俄斯特拉发。康塔维特在家乡举办的塔林公开赛挺进半决赛;萨卡里则在帕尔马打进了自印第安纳维尔斯之后的第1个决赛。而在俄斯特拉发的首战,萨卡里将面对普利斯科娃或一名资格赛选手。康塔维特则将面对泰希曼或马丁科娃的胜者。

更多的首轮焦点战:

温布尔登冠军莱巴金娜vs凯斯:这是2人本赛季的第3次交手,此前美国人保持了优秀的战绩:2-0,分别来自罗兰加洛斯第3轮(3盘)+辛辛那提公开赛(2盘)。

克雷吉茨科娃vs罗杰斯:克雷吉茨科娃很享受塔林站的决赛之旅,她先后击败了本西奇+玛雅+科斯秋克+汤姆贾诺维奇等。经历了一个低迷的女单赛季后,她的世界排名已跌至世界No.27,如今她似乎苦尽甘来。事实上,她赢下本西奇+玛雅则是自1月以来对阵Top20的首胜。

玛雅vs穆霍娃:巴西人的突破赛季似乎可以看到具有参加本年度的WTA年终总决赛的资格,本年度的WTA年终总决赛将在美国得克萨斯州的沃斯堡举行(10月31日至11月7日)。对于玛雅来说,未来几周的每一场赢球都事关总决赛门票,而这个神奇的直通总决赛之旅就从与穆霍娃的交手开始。

至于中国球员,张帅首轮面对一名资格赛选手,如果顺利,第2轮将面对世界第1斯娃。世界第58,王曦雨作为资格赛4号种子,首轮即被麦克纳莉以2个3-6淘汰出局。郑钦文东京站收获亚军之后,选择休整2周,以备战在美国加州南部的WTA500圣迭亚哥公开赛(10月10-16日)+墨西哥WTA1000瓜达拉哈拉公开赛(10月17-23日)。

关注特色体育赛事评说,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删。)#大满贯#

0 阅读:8

魔鬼动漫社

简介:拿着草莓酥,吃着芒果酥,看着动漫吐个槽!