古装、武侠剧《天龙八部》再次被翻拍，新版《天龙八部》由杨祐宁、文咏珊等人主演，可播出的结局却是“翻车”，遭到观众的一致吐槽，不忍直视。
最新版《天龙八部》在播出前，《天龙八部》已经被翻拍过不下八遍，其中，让观众印象深刻的要属黄日华版《天龙八部》、胡军版《天龙八部》，这两版已经成为观众心目中的经典。
于光荣导演再去选择翻拍，实际上就是等于“翻车”，完全就是一个错误。
前有黄日华“包头巾”版《天龙八部》1997版《天龙八部》，即黄日华主演的那一版《天龙八部》，在观众心中留下了浓墨重彩的一笔。
黄日华版，最让观众印象深刻的就是，他那独有的“包头巾”形象，以及每次主角出现救场时的专属动感BGM，只要音乐一想起，观众就知道轮到主角出现表演了。
而且黄日华版《天龙八部》中，人物角色之间的打斗场面接地气，虽然特效不咋地，但是拳拳到肉的快速打斗，真正地体现出了观众想象中的“武侠形象”。
毕竟《天龙八部》讲述的是武侠世界，不是仙侠，所以人物不可能真的会飞天遁地。
再反过来看看新版《天龙八部》，感觉都演成了仙侠剧了，一个飞身，直接破空而去，看懵观众，场面十分尴尬。
可以说，黄日华版《天龙八部》，早已经成为70后、80后甚至少部分90后心目中无法超越的经典。
虽然说现在的影视拍摄技术和技巧以及资源更加丰富，但是却很难在塑造出能够进入观众法眼的翻拍作品。
后有胡军“飘逸秀发”版《天龙八部》当然，并不是说，《天龙八部》被翻拍成经典之后，就不应该再翻拍了。
比如说2003版，即胡军主演的那一版《天龙八部》，也照样取得了不小的成绩。
胡军版的《天龙八部》，是由张纪中导演翻拍，所以胡军饰演的男主融入了张导的个人特色，那就是男主乔峰和他一样，拥有着一头“飘逸的秀发”。
胡军版《天龙八部》中，男主乔峰，走到哪都是秀发飘飘，自带“大风特效”，颇有“洗剪吹”的一番味道。
但是不可否认，胡军版的《天龙八部》，得到了原著小说作者金庸先生的肯定，是他个人最为钟意的一个版本。
胡军也真是凭借《天龙八部》中的乔峰一角，崭露头角，在演艺圈站稳脚跟，可见胡军版的《天龙八部》也照样是十分受到大众的认可。
可是现在，前有黄日华“包头巾”版《天龙八部》作为参考，后有胡军“飘逸秀发”版《天龙八部》拦路，再想要去“翻拍”出名堂，没有一定的创新，真的很难等到认可。
于导翻拍《天龙八部》就是个错误，翻拍就等于“翻车”不知为何，《天龙八部》总是受到各路导演的喜爱，包括这一次于光荣导演的新版《天龙八部》，总共已经有九个版本的《天龙八部》了，想要在“翻拍”出花样来，真的无异于“登天”。
如果说，一个作品，即使被翻拍过很多次，也没有出现得到大众认可的“经典”，那么导演想要挑战一下自己，再去翻拍，值得肯定。
可是像《天龙八部》这样的作品，翻拍剧中，已经有两个版本成了为观众心目中难以逾越的经典，现在还想要再去翻拍，没有足够的才华和实力，没有拿得出手的独特创新，真的无异于自己往火坑里跳。
而且当下每天都会有各种各样的全新IP剧出现，在这个风云突变的“快节奏”时代，如果作品不够优秀，那么分分钟就会被厌弃、吐槽。
所以说，于导没有选择去拍一些新鲜的IP剧，而是选择再去“翻拍”早有经典作品存在的《天龙八部》，实际上就是一个错误，翻拍就等于“翻车”。
当然，于导的新版《天龙八部》确实也是难以入观众的法眼。
无论是从选角还是剧情上来看，即使没有黄日华以及胡军版《天龙八部》的存在，于导的这部翻拍剧也照样是一部“毁原著”的作品，难以得到观众的认同！
