北京时间7月10日，曼城官方正式宣布，新援哈兰德将身披9号球衣代表球队出战比赛。距离曼城官宣哈兰德的加盟已足足1个月，北京时间6月13日，曼城官方宣布：年仅21岁的挪威前锋埃尔林－哈兰德正式加盟球队，双方达成一份为期5年的合同，直至2027年夏天到期。然而，当时由于巴西前锋热苏斯并未离队，曼城又不希望冒然剥夺巴西人的9号球衣，以免产生更衣室问题。为此，曼城选择暂时先不公布哈兰德的球衣号码。现如今，热苏斯顺利加盟阿森纳，9号球衣也顺理成章地需要迎接一位新主人。至此，“魔人”哈兰德将正式成为曼城9号球衣的新主人，伊蒂哈德球场有望迎来未来足坛的王者。

作为前曼城球员阿尔夫－因格－哈兰德的儿子，埃尔林－哈兰德空降伊蒂哈德球场必然会让哈兰德父子的足球故事永垂青史。2000年夏天，老哈兰德以280万欧元身价加盟曼城。2001年4月21日，曼市德比大战成功引燃英国足坛，老哈兰德以队长身份率领曼城挑战由弗格森执教的曼联。比赛之中，曾和哈兰德产生过矛盾的曼联队长基恩，选择报复性地飞铲老哈兰德，基恩甚至对倒地不起的老哈兰德不断进行嘲讽以发泄昔日仇恨。凶狠的犯规将老哈兰德的左膝十字韧带彻底摧毁，其不得不早早结束职业生涯，无奈退出绿茵场。现如今，伊蒂哈德球场又一次迎回“哈兰德”，新赛季的曼市德比必然会成为全球瞩目的焦点战役。

当被问及选择加盟曼城的原因时，哈兰德直言道：“总体而言，我加盟曼城有两个原因：第一，我在曼城拥有家的感觉，从出生那一刻起，我就是曼城球迷；第二，我觉得我能够在此发挥出最佳水平。对于我和我的家人来说，能够加盟曼城非常值得骄傲，球队中拥有众多世界级的球员，瓜迪奥拉也是历史上最伟大的主教练之一。我渴望进球，渴望赢得奖杯，渴望不断提高自己。”哈兰德已然成为全球最顶尖、最具天赋、最具潜力的进球机器，普通欧洲豪门球队已无法满足其庞大的足球野心，而坐拥全欧洲最豪华阵容之一的曼城绝对有能力助哈兰德夺得众多团队荣誉，同时也能帮助其真正成长为世界足球先生。

哈兰德出道于身处挪威古老居民区的布吕讷青训营，随后，效力过俄超劲旅莫尔德、奥甲豪门萨尔茨堡红牛和德甲豪门多特蒙德。征战德甲联赛的两年半时间里，哈兰德的进攻才华得以彻底的爆发：俱乐部层面，其共代表多特蒙德出战89场比赛，取得86粒进球；国家队层面，其共代表挪威出战21场比赛，取得20粒进球。作为足坛最炙手可热的年轻球星，哈兰德的进攻终结能力已达到世界顶级水平，特别终结能力绝对已达到世界前三水平。对于“魔人”哈兰德的加盟，曼城足球总监Txiki Begiristain极为高兴地表示：“球队已关注哈兰德数年，其拥有巨大的天赋，球队相信其能够在曼城体系与阵容中呈现出惊艳的表现。”

据《The Athletic UK》记者报道，瓜迪奥拉已和哈兰德进行过密切交流，双方交流主要围绕两大核心问题：第一，瓜帅向哈兰德描述了俱乐部的热情，以及全体球员和工作人员对于哈兰德的欢迎；第二，瓜帅和哈兰德提出了详细的战术要求，其希望哈兰德改变自身比赛方式，以适应曼城的战术体系。和曼城队其余前锋相比，哈兰德的进攻终结能力显然处于遥遥领先的地位，但挪威人支配球能力和助攻能力显得较弱。据悉，新赛季之处，瓜帅很可能会尽可能提升哈兰德的衔接能力，以此帮助全队建立更为合理的进攻体系。对于哈兰德个人而言，英超赛场和德甲赛场截然不同，其需要用优异的表现征服英超球迷，乃至世界球迷。