“上善若水，烟雨平生”是一句富有哲理和诗意的表达。

“上善若水”出自《道德经》第八章，原句为“上善若水，水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。” 这句话的意思是，最高的善像水那样，水善于帮助万物而不与万物相争。它停留在众人所不喜欢的地方，所以接近于道。它强调了水的特性，即无私、包容、柔和，却又具有强大的力量。

“烟雨平生”则是一种意境的表达，可以理解为在烟雨朦胧、变幻莫测的人生中，过着平淡、宁静的生活。这里的“烟雨”既是一种自然现象，也象征着人生的起起伏伏、变化无常。而“平生”则指的是人的一生。

将这两句结合起来，“上善若水，烟雨平生”可以理解为：在变幻无常的人生中，像水一样保持柔和、包容、无私的品质，过一种平淡、宁静的生活。这是一种超脱世俗、追求内心平静的人生态度。