《卖花姑娘》是上个世纪70年代我国从朝鲜引入的故事片，据说该片是该国某位领导人，在1930年在中国东北五家子亲自创作演出的不朽作品，而且得到了该国另一位领导人的精心指导。

《卖花姑娘》讲述的是贫农的女儿在父亲死后，不得不带着妹妹给白地主打工，并最终在游击队的带领下团结广大农工推翻了白地主。卖花姑娘身世很苦，据说当时看这部影片的很多男同志都流泪。

这部影片是由长春电影译制片厂翻译和上映的，现如今52年过去了，剧中的10位配音演员只有一人在世。

花妮是一个穷苦的女孩，每天只能够上山采花卖给集市上人来补贴家用。花妮虽然漂亮，但是家里的日子过的很苦，曾经在街上找了一个算命先生问，什么时候能过上好日子，算命先生说，需要贵人的帮助，而且贵人已经在这个世界上了。花妮小小年纪就不得不给白地主打工，后来被白地主抓住，被哥哥给营救出来，花妮才发现原来人民军才是真正的贵人，跟哥哥一起参加了革命。花妮由向隽殊配音。

向隽殊是我国老一辈配音艺术家，1949年中华人民共和国成立前夕入华北大学三部戏剧科学习，从五十年代开始就在长春电影译制厂这块电影译制事业的园地里默默地耕耘着。她的声音融温柔娇媚端庄善良于一体，1986年调入北京电影制片厂，除了花妮之外，向隽殊还为《复活》中的玛丝洛娃、《蝴蝶梦》中的德温特太太、《人证》中的八杉恭子、《女奴》中的伊佐拉、《流浪者》中的丽达、《冰山上的来客》中的古兰丹姆、《无名英雄》中的顺姬等角色进行配音，2016年12月12日去世，享年91岁。

顺姬是花妮的妹妹，本来是一个天真乐观的小女孩，后来因为在白地主家偷吃了晾晒的枣子，被地主婆推倒，被人参汤烫坏了眼睛。顺姬在母亲去世后和花妮相依为命，却因为白地主迷信，让手下管家将顺姬带到了大山想冻死，顺姬被山里的好心人所救，在哥哥哲龙的帮助下获救。顺姬由张慧君配音。

张慧君1960年考入长春电影制片厂演员训练班，后任演员剧团演员。1979年调入北京电影学院表演系任语言技巧课教员。1987年毕业于北京广播学院新闻编采专业。曾在中央电视台、北京电视台、中影发行公司及电影频道为近百部外国电影、电视剧及国产影片进行后期配音及译制导演工作，如《双胞胎》（美国）、《黑眼睛》（法国）、《罗密欧与朱丽叶》、《红楼梦》等影视剧。张慧君据说和《红楼梦》中薛宝钗的扮演者张莉很像，目前已经83岁了，不过遗憾的是没有找到老师的近照。

英男母亲是花妮隔壁的善良大妈，她曾经把自己的口粮让给了花妮的母亲也在花妮母亲过世之后收养了顺姬，最后和哲龙一起反抗了白地主。英男母亲由白玫配音。

白玫1938年进入电影界（当时的“满映”）成为电影演员，1953年调入东影演员剧团任演员，先后在《寂静的山林》、《马戏团的新节目》、《甲午风云》等多部影片中饰演重要角色。1954年开始，白玫开始做幕后配音，曾为《没落之家》、《流浪者》、《蝴蝶梦》、《复活》、《卖花姑娘》、《忠诚》、《罗马十一点》、《原形毕露》、《金姬和银姬的命运》等300余部译制片配音，1999年5月26日在北京去世，享年78岁。

地主婆是白地主的老婆，为人心狠手辣，因为顺姬吃了她的枣子就暴打顺姬，致使顺姬失明，在头疼的时候怀疑是花妮母亲锁魂，于是就暗中让管家去处理顺姬，最后被哲龙和反抗的农民所打倒。地主婆由张圆配音。

张圆1949年相继在华北大学三部和中央戏剧学院学习。1950年入文化部电影局表演艺术研究所演员班学习。1953年毕业后任北京电影制片厂演员。曾在《祖国的花朵》《地下尖兵》《水库上的歌声》等影片中饰演角色。1958年起任长春电影制片厂演员，先后参加拍摄《羌笛颂》《兵临城下》《景颇姑娘》等影片。1975年改任副导演。1980年起任导演。张圆是新中国二十二大影星之一，2000年8月10日张圆去世，享年74岁。

花妮妈妈是一个苦命的女人，年轻的时候因为欠下白地主两升小米，从此一生都在给白地主还债，后来为了避免女儿被卖到酒吧做陪酒女，抱病工作，结果贫病交加而死。花妮妈妈由潘淑兰配音。

潘淑兰1958年考入长影演员剧团任演员，曾在《我们是一代人》、《金光大道》、《残雪》等影片中饰演主要角色。1963年后任译制片配音演员，曾为《卖花姑娘》、《金姬和银姬的命运》、《阿西门的街》、《摘苹果的时候》、《鲜花在盛开的村庄》、《春香传》、《失踪的女人》《泰坦尼克号》《战争与和平》等数百部外国影片配音，还曾参加多台话剧演出，目前退休在家。

白地主是当地的一个恶霸，他仗势欺人，毫无怜悯农民的心性，最后被哲龙带领农友推翻。白地主由马陋夫配音。

马陋夫1950年考入东影演员科任配音演员，1958年调入演员剧团任演员。代表作有《昆仑铁骑》、《自有后来人》、《特快列车》等，是《冰山上的来客》中真神的扮演者，1999年5月18日马陋夫去世。

童年哲龙出现在花妮的回忆中，哲龙是家中唯一的男孩子，负责干砍柴这样的苦力气活，在得知顺姬被白地主弄瞎眼之后，哲龙去白地主家放火，后来被抓扔进了监狱。童年哲龙由陈汝斌配音。

陈汝斌除了给白地主配音之外，还担任了剧中旁白的配音。陈汝斌1950年考入鲁迅艺术学院，年底考入北京表演艺术研究所，后直接选送到东影。40多年来，他为20多个国家上百部影片的男主角和重要角色配音，如《夏伯阳》、《复活》、《蝴蝶梦》、《舞台生涯》、《神秘的黄玫瑰》等。陈汝斌曾任长影演员剧团团长，译制片厂厂长。2012年6月5日于长春逝世。

白百万是白地主家的管家，他仗势欺人，几次找到花妮的妈妈让花妮去做陪酒女，后来为了讨好白地主，将顺姬弄到冰天雪地的山林里企图冻死她，最后被哲龙带领起义的农民抓了起来，白百万由陈光廷配音。

陈光廷1950年考入东影译制片任配音演员，先后为《列宁在十月》、《童年》、《地狱中足球赛》、《勇敢的米哈依》、《春香传》、《女奴》、《卖花姑娘》、《看不见的战线》等680余部国内外影视片配音，并在国产影片《董存瑞》、《第三个被谋杀者》等影片中饰演角色。2010年9月25日，陈光廷在长春去世，享年74岁。

英男爸爸与英男妈妈一样都是一个善良的农民，由肖南配音。

肖南1949年考入东北电影制片厂（长影前身），一直从事译制片配音和导演工作，先后参加了两百多部影片的配音和20多部影片的配音导演工作，如《世纪之初》中的列宁、《攻克柏林》和《斯维尔德洛夫》中的斯大林、《魔鬼集团》和《历史的教训》中的季米特洛夫、《教育的诗篇》中的马卡·连柯等。2010年3月18日肖南病逝，享年80岁。

成年哲龙是经历过革命的洗礼，回来救出了两个妹妹，还带领农民推翻了反动的地主，带领大家过上了新生活。成年哲龙由张玉昆配音。

张玉昆1946年参加中国人民解放军。1986年加入中国共产党。曾任松江军区军政干部学校缮写员、齐齐哈尔军政大学宣传队放映员。建国后，任东北电影制片厂长春电影制片厂配音演员。曾为《普通一兵》、《第三次打击》、《静静的顿河》、《夏伯阳》、《百万英镑》等译制片配音。2017年5月12日张玉昆因病在长春逝世，享年91岁。