在宋仁宗时期,韩琦担任了中书门下平章事,提出了“变法图强、练兵备战”的主张,为北宋的发展作出了重要贡献。该书信中(又被称为《海隅帖》),蔡襄向韩琦表达了自己对于得到官职的感激之情,同时也表达了自己希望得到更多的学习与领悟。
蔡襄上资政谏议明公尺牍(也称海隅帖)是1044年蔡襄三十三岁时,书与韩琦之尺牍,内容和书法都很谨慎庄重。结字取法颜体,但更典雅秀丽。
蔡襄楷书《海隅帖》,纸本,29.6x59厘米,台北故宫博物院藏。释文:襄再拜。襄海隅陇亩之人,不通当世之务,唯是信书,备官谏列,无所裨补。得请乡邦,以奉二亲,天恩之厚,私门之幸,实公大赐。自闻明公解枢宥之重,出临藩宣,不得通名。下史齐生来郡,伏蒙教勒,拜赐已还,感愧无极。扬州天下之冲,赖公镇之,然使客盈前,一语一默,皆即传著,愿从者慎之!瞻望门阑,卑情无任感激倾依之至。襄上,资政谏议明公阁下。谨空。尊敬的明公大人,我是蔡襄。我并不精通当今世上的事务,唯以书信为重,备有官职上的谏言,但并未有所帮助。我有幸得到了乡里的支持,以便奉养双亲。这是天大的恩赐和私人门庭的幸运,非常荣幸。我听闻明公解除枢密大臣的职位,下降为边疆巡抚,但无法公开这个消息。历史学家齐生前来我住的地方教导和鼓励,过程比较短暂。扬州是天下的重要之地,非常依赖于明公您的维护。即使在来宾满座的场合,我也会非常小心翼翼地用字用语,以免误导听众。希望那些想要依赖我的人能够谨慎。