学习内容：

元修逃奔长安，投奔宇文泰

高欢拥立清河王世子元善见为帝，迁都邺城，东魏建立

元修酒后中毒身亡，宇文泰拥立元宝炬为帝

【原文】

中军将军王思政言于魏主曰：“高欢之心，昭然可知。洛阳非用武之地，宇文泰乃心王室，今往就之，还复旧京，何虑不克？”

帝深然之，遣散骑侍郎河东柳庆见泰于高平，共论时事。泰请奉迎舆驾，庆复命。

帝复私谓庆曰：“朕欲向荆州，何如？”

庆曰：“关中形胜，宇文泰才略可依。荆州地非要害，南迫梁寇，臣愚，未见其可。”

帝又问内都督宇文显和，显和亦劝帝西幸。

时帝广征州郡兵，东郡太守河东裴侠帅所部诣洛阳，王思政问曰：“今权臣擅命，王室日卑，奈何？”

侠曰：“宇文泰为三军所推，居百二之地，所谓己操戈矛，宁肯授人以柄！虽欲投之，恐无异避汤入火也。”

思政曰：“然则如何而可？”

侠曰：“图欢有立至之忧，西巡有将来之虑。且至关右，徐思其宜耳。”

思政然之，乃进侠于帝，授左中郎将。

王夫之曰：「裴侠曰：『虽欲投之，恐无异避汤入火。』王思政再问之，而侠亦无术以处，虽知之，又何裨焉？」

初，丞相欢以洛阳久经丧乱，欲迁都于邺，帝曰：“高祖定鼎河、洛，为万世之基；王既功存社稷，宜遵太和旧事。”欢乃止。

至是复谋迁都，遣三千骑镇建兴，益河东及济州兵，拥诸州和籴粟，悉运入邺城。

帝又敕欢曰：“王若厌伏人情，杜绝物议，唯有归河东之兵，罢建兴之戍，送相州之粟，追济州之军。使蔡儁受代，邸珍出徐，止戈散马，各事家业，脱须粮廪，别遣转输。则谗人结舌，疑悔不生，王高枕太原，朕垂拱京洛矣。王若马首南向，问鼎轻重，朕虽不武，为社稷宗庙之计，欲止不能。决在于王，非朕能定，为山止篑，相为惜之。”

欢上表极言宇文泰、斛斯椿罪恶。

帝以广宁太守广宁任祥兼尚书左仆射，加开府仪同三司，祥弃官走，渡河，据郡待欢。帝乃敕文武官北来者任其去留，遂下制书数欢咎恶，召贺拔胜赴行在所。

胜以问太保掾范阳卢柔，柔曰：“高欢悖逆，公席卷赴都，与决胜负，生死以之，上策也；北阻鲁阳，南并旧楚，东连兖、豫，西引关中，带甲百万，观衅而动，中策也；举三荆之地，庇身于梁，功名皆去，下策也。”胜笑而不应。

帝以宇文泰兼尚书仆射，为关西大行台，许妻以冯翊长公主，谓泰帐内都督秦郡杨荐曰：“卿归语行台，遣骑迎我。”以荐为直将军。

泰以前秦州刺史骆超为大都督，将轻骑一千赴洛，又遣荐与长史宇文侧出关候接。

丞相欢召其弟定州刺史琛使守晋阳，命长史崔暹佐之。暹，挺之子也。

欢勒兵南出，告其众曰：“孤以尔朱擅命，建大义于海内，奉戴主上，诚贯幽明；横为斛斯椿谗构，以忠为逆，今者南迈，诛椿而已。”

以高敖曹为前锋。宇文泰亦移檄州郡，数欢罪恶，自将大军发高平，前军屯弘农。贺拔胜军于汝水。

秋七月己丑，魏主亲勒兵十余万屯河桥，以斛斯椿为前驱，陈于邙山之北。椿请帅精骑二千夜渡河掩其劳弊，

帝始然之。黄门侍郎杨宽说帝曰：“高欢以臣伐君，何所不至！今假兵于人，恐生他变。椿若渡河，万一有功，是灭一高欢，生一高欢矣。”

帝遂敕椿停行，椿叹曰：“顷荧惑入南斗，今上信左右间构，不用吾计，岂天道乎！”

宇文泰闻之，谓左右曰：“高欢数日行八九百里，此兵家所忌，当乘便击之。而主上以万乘之重，不能渡河决战，方缘津据守。且长河万里，捍御为难。若一处得渡，大事去矣。”

即以大都督赵贵为别道行台，自蒲反济，趣并州，遣大都督李贤将精骑一千赴洛阳。

帝使斛斯椿与行台长孙稚、大都督颍川王斌之镇虎牢，行台长孙子彦镇陕，贾显智、斛斯元寿镇滑台。斌之，鉴之弟；子彦，稚之子也。欢使相州刺史窦泰趣滑台，建州刺史韩贤趣石济。窦泰与显智遇于长寿津，显智阴约降于欢，引军退。军司元玄觉之，驰还，请益师，帝遣大都督侯几绍赴之，战于滑台东，显智以军降，绍战死。北中郎将田怙为欢内应，欢潜军至野王，帝知之，斩怙。欢至河北十余里，再遣使口申诚款；帝不报。丙午，欢引军渡河。

魏主问计于群臣，或欲奔梁，或云南依贺拔胜，或云西就关中，或云守洛口死战，计未决。元斌之与斛斯椿争权，弃椿还，绐帝云：“高欢兵已至！”

丁未，帝遣使召椿还，遂帅南阳王宝炬、清河王亶、广阳王湛以五千骑宿于瀍西，南阳王别舍沙门惠臻负玺持千牛刀以从。众知帝将西出，其夜，亡者过半，亶、湛亦逃归。湛，深之子也。

武卫将军云中独孤信单骑追帝，帝叹曰：“将军辞父母、捐妻子而来，‘世乱识忠臣’，岂虚言也！”

戊申，帝西奔长安，李贤遇帝于崤中。

己酉，欢入洛阳，舍于永宁寺，遣领军娄昭等追帝，请帝东还。长孙子彦不能守陕，弃城走。高敖曹帅劲骑追帝至陕西，不及。

帝鞭马长骛，糗浆乏绝，三二日间，从官唯饮涧水。至湖城，有王思村民以麦饭壶浆献帝，帝悦，复一村十年。至稠桑，潼关大都督毛鸿宾迎献酒食，从官始解饥渴。

八月甲寅，丞相欢集百官谓曰：“为臣奉主，匡救危乱，若处不谏争，出不陪从，缓则耽宠争荣，急则委之逃窜，臣节安在！”

众莫能对，兼尚书左仆射辛雄曰：“主上与近习图事，雄等不得预闻。及乘舆西幸，若即追随，恐迹同佞党；留待大王，又以不从蒙责，雄等进退无所逃罪。”

欢曰：“卿等备位大臣，当以身报国。群佞用事，卿等尝有一言谏争乎！使国家之事一朝至此，罪欲何归！”

乃收雄及开府仪同三司叱列延庆、兼吏部尚书崔孝芬、都官尚书刘、兼度支尚书天水杨机、散骑常侍元士弼，皆杀之。

孝芬子司徒从事中朗猷间行入关，魏主使以本官奏门下事。欢推司徒清河王亶为大司马，承制决事，居尚书省。

宇文泰使赵贵、梁御帅甲骑二千奉迎，帝循河西行，谓御曰：“此水东流，而朕西上。若得复见洛阳，亲诣陵庙，卿等功也。”帝及左右皆流涕。

泰备仪卫迎帝，谒见于东阳驿，免冠流涕曰：“臣不能式遏寇虐，使乘舆播迁，臣之罪也。”

帝曰：“公之忠节，著于遐迩。朕以不德，负乘致寇，今日相见，深用厚颜。方以社稷委公，公其勉之！”

将士皆呼万岁。遂入长安，以雍州廨舍为宫，大赦。以泰为大将军、雍州刺史，兼尚书令。军国之政，咸取决焉。别置二尚书，分掌机事，以行台尚书毛遐、周惠达为之。时军国草创，二人积粮储，治器械，简士马，魏朝赖之。泰尚冯翊长公主，拜驸马都尉。

先是，荧惑入南斗，去而复还，留止六旬。上以谚云“荧惑入南斗，天子下殿走”，乃跣而下殿以禳之；及闻魏主西奔，惭曰：“虏亦应天象邪！”

己未，武兴王杨绍先为秦、南秦二州刺史。

辛酉，魏丞相欢自追迎魏主。

戊辰，清河王亶下制大赦。欢至弘农，

九月癸巳，使行台仆射元子思帅侍官迎帝；己酉，攻潼关，克之，擒毛鸿宾，进屯华阴长城，龙门都督薛崇礼以城降欢。

贺拔胜使长史元颖行荆州事，守南阳，自帅所部西赴关中。至淅阳，闻欢已屯华阴，欲还，行台左丞崔谦曰：“今帝室颠覆，主上蒙尘，公宜倍道兼行，朝于行在，然后与宇文行台同心戮力，唱举大义，天下孰不望风响应！今舍此而退，恐人人解体，一失事机，后悔何及！”胜不能用，遂还。

欢退屯河东，使行台长史薛瑜守潼关，大都督库狄温守封陵，筑城于蒲津西岸，以薛绍宗为华州刺史，使守之，以高敖曹行豫州事。

欢自发晋阳，至是凡四十启，魏主皆不报。欢乃东还，遣行台侯景等引兵向荆州，荆州民邓诞等执元颖以应景。贺拔胜至，景逆击之，胜兵败，帅数百骑来奔。

魏主之在洛阳也，密遣内都督河南赵刚召东荆州刺史冯景昭帅兵入援，兵未及发，魏主西入关。景昭集府中文武议所从，司马冯道和请据州待北方处分。

刚曰：“公宜勒兵赴行在所。”久之，更无言者。

刚抽刀投地曰：“公若欲为忠臣，请斩道和；如欲从贼，可速见杀！”景昭感悟，即帅众赴关中。

侯景引兵逼穰城，东荆州民杨祖欢等起兵，以其众邀景昭于路，景昭战败，刚没蛮中。

冬十月，丞相欢至洛阳，又遣僧道荣奉表于孝武帝曰：“陛下若远赐一制，许还京洛，臣当帅勒文武，式清宫禁。若返正无日，则七庙不可无主，万国须有所归，臣宁负陛下，不负社稷。”帝亦不答。

欢乃集百官耆老，议所立。时清河王亶出入已称警跸，欢丑之，乃托以“孝昌以来，昭穆失序，永安以孝文为伯考，永熙迁孝明于夹室，业丧祚短，职此之由。”

遂立清河王世子善见为帝，谓亶曰：“欲立王，不如立王之子。”亶不自安，轻骑南走，欢追还之。

丙寅，孝静帝即位于城东北，时年十一。大赦，改元天平。

魏宇文泰进军攻潼关，斩薛瑜，虏其卒七千人，还长安，进位大丞相。

东魏行台薛脩义等渡河据杨氏壁；魏司空参军河东薛端纠帅村民击却东魏，复取杨氏，丞相泰遣南汾州刺史苏景恕镇之。

丁卯，以信武将军元庆和为镇北将军，帅众伐东魏。

初，魏孝武既与丞相欢有隙，齐州刺史侯渊、兖州刺史樊子鹄、青州刺史东莱王贵平阴相连结，以观时变；渊亦遣使通于欢所。及孝武帝入关，清河王亶承制，以汝阳王暹为齐州刺史。暹至城西，渊不时纳。城民刘桃符等潜引暹入城，渊帅骑出走，妻子部曲悉为暹所虏。行及广里，会承制以渊行青州事。

欢遗渊书曰：“卿勿以部曲单少，惮于东行，齐人浇薄，唯利是从，齐州尚能迎汝阳王，青州岂不能开门待卿也！”渊乃复东，暹归其妻子部曲。

贵平亦不受代，渊袭高阳郡，克之。置累重于城中，自帅轻骑游掠于外。贵平使其世子帅众攻高阳，渊夜趣东阳，见州民馈粮者，绐之曰：“台军已至，杀戮殆尽。我，世子之人也，脱走还城，汝何为复往！”闻者皆弃粮走。

比晓，复谓行人曰：“台军昨夜已至高阳，我是前锋，今至此，不知侯公竟在何所！”城民恟惧，遂执贵平出降。戊辰，渊斩贵平，传首洛阳。

庚午，东魏以赵郡王谌为大司马，咸阳王坦为太尉，开府仪同三司高盛为司徒，高敖曹为司空。坦，树之弟也。

丞相欢以洛阳西逼西魏，南近梁境，乃议迁邺，书下三日即行。丙子，东魏主发洛阳，四十万户狼狈就道。收百官马，尚书丞郎已上非陪从者，尽令乘驴。欢留后部分，事毕，还晋阳。改司州为洛州，以尚书令元弼为洛州刺史，镇洛阳。以行台尚书司马子如为尚书左仆射，与右仆射高隆之、侍中高岳、孙腾留邺，共知朝政。诏以迁民赀产未立，出粟一百三十万石以赈之。

十一月，兖州刺史樊子鹄据瑕丘以拒东魏，南青州刺史大野拔帅众就之。

庚寅，东魏主至邺，居北城相州之廨，改相州刺史为司州牧，魏郡太守为魏尹。是时，六坊之众从孝武帝西行者不及万人，余皆北徙，并给常廪，春秋赐帛以供衣服，乃于常调之外，随丰稔之处，折绢籴粟以供国用。

十二月，魏丞相泰遣仪同李虎、李弼、赵贵击曹泥于灵州。

闰月，元庆和克濑乡而据之。

魏孝武帝闺门无礼，从妹不嫁者三人，皆封公主。平原公主明月，南阳王宝炬之同产也，从帝入关，丞相泰使元氏诸王取明月杀之。帝不悦，或时弯弓，或时椎案，由是复与泰有隙。

癸巳，帝饮酒，遇鸩而殂。

泰与群臣议所立，多举广平王赞。赞，孝武之兄子也。侍中濮阳王顺，于别室垂涕谓泰曰：“高欢逼逐先帝，立幼主以专权，明公宜反其所为。广平冲幼，不如立长君而奉之。”泰乃奉太宰南阳王宝炬而立之。顺，素之曾孙也。

殡孝武帝于草堂佛寺。谏议大夫宋球恸哭呕血，浆粒不入口者数日，泰以其名儒，不之罪也。

魏贺拔胜之在荆州也，表武卫将军独孤信为大都督。东魏既取荆州，魏以信为都督三荆州诸军事、尚书右仆射、东南道行台、大都督、荆州刺史以招怀之。

蛮酋樊五能攻破淅阳郡以应魏，东魏西荆州刺史辛纂欲讨之，行台郎中李广谏曰：“淅阳四面无民，唯一城之地，山路深险，表里群蛮。今少遣兵，则不能制贼；多遣，则根本虚弱。脱不如意，大挫威名，人情一去，州城难保。”

纂曰：“岂可纵贼不讨！”

广曰：“今所忧在心腹，何暇治疥癣！闻台军不久应至，公但约勒属城，使完垒抚民以待之。虽失淅阳，不足惜也。”纂不从，遣兵攻之，兵败，诸将因亡不返。

城民密召独孤信。信至武陶，东魏遣恒农太守田八能帅群蛮拒信于淅阳，又遣都督张齐民以步骑三千出信之后。

信谓其众曰：“今士卒不满千人，首尾受敌，若还击齐民，则土民必谓我退走，必争来邀我；不如进击八能，破之，齐民自溃矣。”遂击破八能，乘胜袭穰城；

辛纂勒兵出战，大败，还趣城。门未及阖，信令都督武川杨忠为前驱，忠叱门者曰：“大军已至，城中有应，尔等求生，何不避走！”门者皆散。忠帅众入城，斩纂以徇，城中慑服。信分兵定三荆。居半岁，东魏高敖曹、侯景将兵奄至城下，信兵少不敌，与杨忠皆来奔。

【原文华译】

1 中军将军王思政对北魏主元修说：“高欢之心，昭然可知。洛阳不是用武之地，宇文泰心向王室，如今前往投奔他，再回故都平城，何愁不能胜利？”

皇帝深以为然，派散骑侍郎、河东人柳庆到高平会见宇文泰，共论时事。宇文泰自请奉迎皇帝的车架，柳庆回去复命。

皇帝又私下问柳庆：“朕想要投奔荆州（贺拔胜），如何？”

柳庆说：“关中地形险要，宇文泰才略可依。荆州则并无要害可守，南边又被梁寇压迫，以臣愚见，看不出荆州有什么可取之处。”

皇帝又问阁内都督宇文显和，宇文显和也劝皇帝向西。

当时皇帝广征州郡兵，东郡太守、河东人裴侠率所部抵达洛阳，王思政问他：“如今权臣自作主张不服从命令，王室卑微，怎么办？”

裴侠说：“宇文泰为三军所推举，又占据了百二之地（大略是可以以二当百的意思，关中地势险要，二夫当关，百夫莫开），正所谓已经拿起了刀，怎么能把刀把子递给别人呢！就算我们要去投奔他，恐怕也无异避汤入火吧！”

王思政问：“那又该如何呢？”

裴侠说：“讨伐高欢，即刻大祸临头，投奔宇文泰，有将来之忧。暂且到关右，再慢慢想办法吧。”

王思政同意，向皇帝举荐裴侠，任命为左中郎将。

当初，丞相高欢认为洛阳久经丧乱，想要迁都于邺城，皇帝说：“高祖定鼎河、洛，为万世之基；大王既然对国家有功，应该遵照以前的制度。”高欢于是停止。

现在，高欢再度考虑迁都，派三千骑兵镇守建兴，又增兵河东及济州，把诸州储备的粮食，全部运入邺城。

皇帝下敕书给高欢说：“大王如果想要不遭舆论非议，唯有撤走进驻河东的士兵，撤销建兴指挥部，把你集中到相州的粮食送回各州，追回前往济州的部队。让蔡俊交出济州，邸珍退出徐州，刀枪入库，马放南山，让百姓能各事家业，如果缺少粮食，再另外运输。如此，进谗言的人自然闭嘴，我们也不会相互猜疑，大王高枕太原，朕垂拱京洛。反之，大王如果马头向南，要来问鼎之轻重，朕虽在军旅上没什么才能，为社稷宗庙之计，也不能不与你一战！何去何从，决定在于大王，不是朕所能定的。要堆成高山，不要因为只差最后一筐土没有堆成，希望我们双方都能珍惜！”

高欢则上表极言宇文泰、斛斯椿罪恶。

北魏主元修任命广宁太守、广宁人任祥兼任尚书左仆射，加开府仪同三司，任祥弃官而走，渡过黄河，据守郡城，等待高欢。皇帝于是下令北方来的文武官员自己决定去留，又下制书数落高欢罪恶，召贺拔胜赴皇帝所在地。

贺拔胜问太保掾、范阳人卢柔意见，卢柔说：“高欢悖逆，明公席卷兵马，奔赴京都，与他决一胜负，生死不悔，这是上策；北边增强鲁阳防务，向南兼并楚国旧地，东连兖州、豫州，西引关中，带甲百万，观望形势，伺机而动，这是中策；献出三荆之地，投降梁国，功名皆去，这是下策。”贺拔胜笑而不应。

元修任命宇文泰兼尚书仆射，为关西大行台，许诺把妹妹冯翊长公主嫁给他为妻，对宇文泰帐内都督、秦郡人杨荐说：“你回去告诉行台，派骑兵来接我。”任命杨荐为直阁将军。

宇文泰以前秦州刺史骆超为大都督，率轻骑一千人赴洛阳，又派杨荐与长史宇文测出关等候迎接。

丞相高欢召弟弟、定州刺史高琛，命他镇守晋阳，又命长史崔暹辅佐他。崔暹，是崔挺的族孙。

高欢勒兵向南，对部众宣告说：“我因为尔朱氏自作主张不服从命令，建大义于海内，奉戴主上，一片至诚，人神共鉴；不料横遭斛斯椿谗言构陷，以忠为逆，如今举兵向南，是要诛杀斛斯椿而已。”

他以高敖曹为前锋。宇文泰也在各州郡传布声讨文书，数落高欢罪恶，自己率大军从高平出兵，前军屯驻弘农。贺拔胜则驻军于汝水。

秋，七月九日，北魏主元修亲率大军十余万，屯驻在黄河大桥，以斛斯椿为前锋，列阵于邙山之北。斛斯椿请率精骑二千夜渡黄河，乘高欢军长途行军疲敝，发动突袭。

皇帝开始时很赞同。黄门侍郎杨宽对皇帝说：“高欢以臣伐君，有什么事情做不出来！如今把兵权交给别人，恐怕又生出其他变故。斛斯椿渡河而去，万一有功，那是灭了一个高欢，又生出一个高欢了。”

皇帝于是下令斛斯椿停止行动，斛斯椿叹息说：“最近，荧惑星进入南斗星座，皇帝相信左右离间构陷，不用我的计策，难道是天意吗！”

宇文泰听闻，对左右说：“高欢数日行八九百里，此乃兵家大忌，应当乘机袭击他。而主上以万乘之重，不能渡河决战，只沿着渡口据守。而长河万里，很难防御。如果高欢能找到一处渡河，则大事去矣。”

即刻任命大都督赵贵为别道行台，从蒲坂东渡黄河，攻击高欢根据地并州，又派大都督李贤率精骑一千人赴洛阳。

皇帝派斛斯椿与行台长孙稚，大都督、颍川王元斌之镇守虎牢，行台长孙子彦镇守陕县，贾显智、斛斯元寿镇守滑台。元斌之，是元鉴的弟弟；长孙子彦，是长孙稚之子。高欢派相州刺史窦泰攻打滑台，建州刺史韩贤攻打石济。窦泰与贾显智在长寿津遭遇，贾显智与他密约投降高欢，引军撤退。军司元玄察觉，飞驰回去，请求增援，皇帝派大都督侯几绍前往，战于滑台东，贾显智临阵叛变，率军投降高欢，侯几绍战死。北中郎将田怙为高欢内应，高欢率军秘密进入野王，皇帝知道了，斩田怙。高欢继续南下，距黄河北岸十余里，再次派使者向皇帝申诉自己的忠诚；皇帝不予理睬。

七月二十六日，高欢引军渡河。

北魏主元修问计于群臣，有的主张投奔南梁，有的说向南去依靠贺拔胜，有的说向西去依靠宇文泰，有的说固守洛口死战，计议未决。元斌之在前线与斛斯椿争权，抛下军队跑回来，骗皇帝说：“高欢兵已到！”

七月二十七日，皇帝遣使召斛斯椿回军，于是率南阳王元宝炬、清河王元亶、广阳王元湛，在五千骑兵保护下，宿营于瀍水西岸，南阳王舍下的和尚惠臻拿着玉玺，手持千牛刀跟从（柏杨注：保护玉玺，应有掌玺官；保护皇帝，应有禁卫军；二者均不见，却由一个僧侣负责，显出元修的猜忌和宫廷的混乱）。

众人知道皇帝将要西行，当夜，逃亡者过半，元亶、元湛也逃回洛阳。元湛，是元深之子。

武卫将军、云中人独孤信单骑追上皇帝，皇帝叹息说：“将军辞父母、舍弃妻子而来，‘世乱识忠臣’，真不是虚言！”

七月二十八日，皇帝西奔长安，在崤山中与宇文泰派来增援的李贤相遇。

七月二十九日，高欢入洛阳，住在永宁寺，派领军娄昭等去追皇帝，请皇帝东还。镇守陕城的长孙子彦不能抵挡，弃城逃走。高敖曹率劲骑追皇帝，一直追到陕西，没有追上。皇帝鞭马狂奔，干粮米糊都没有，有两三天，侍从官员都只能喝上山涧里的水。到了湖城，有王思村居民以麦饭壶浆献给皇帝，皇帝喜悦，免除一村十年赋税。走到稠桑，潼关大都督毛鸿宾迎接，献上酒食，侍从官员才解除了饥渴之苦。

八月四日，丞相高欢召集百官，对他们说：“要解救为难、消除混乱，如果君王在的时候不能谏诤，走的时候又不陪从，平时争宠争荣，危急时则抛下君王逃窜，臣节何在！”

众人无言以对，兼尚书左仆射辛雄说：“主上只与他身边的亲信商量大事，我们都不得参与。后来，主上乘御驾去西边的时候，我们如果立即跟随，就和那些佞臣是一路货色；留下来等待大王呢，又以我们没有跟皇帝走来责难，我们无论进退，都无法逃脱罪责。”

高欢说：“卿等备位大臣，当以身报国。奸臣当权时，卿等曾经说过一句谏争的话吗！让国家走到这个地步，不是你们的责任，又是谁的责任！”

于是逮捕辛雄及开府仪同三司叱列延庆、兼吏部尚书崔孝芬、都官尚书刘廞、兼度支尚书天水人杨机、散骑常侍元士弼，全部处死。

崔孝芬的儿子、司徒从事中郎崔猷，从小路逃到关西，北魏主元修命他担任原职，并兼任奏门下事。高欢推举司徒、清河王元亶为大司马，代表皇帝行使职权，在尚书省办公。

宇文泰派赵贵、梁御率重装骑兵两千人奉迎皇帝，皇帝沿着黄河西行，对梁御说：“此水东流，而朕西上。如果此生能再回洛阳，亲诣陵庙，都是卿等的功劳。”

皇帝及左右皆流涕。宇文泰备妥仪仗卫队，迎接皇帝，谒见于东阳驿，脱下帽子流涕说：“臣不能遏制寇虐，让陛下流离，臣之罪也。”

皇帝说：“公之忠节，远近皆知。是朕自己缺少品德，以致遭到寇暴，今日相见，深感羞愧。我将社稷委托给您，请您全力以赴！”将士皆呼万岁。

于是皇帝进入长安，以雍州州府为皇宫，大赦。任命宇文泰为大将军、雍州刺史，兼尚书令。军国大政，全部由宇文泰决定。又另外设置两位尚书，分掌机要事务，由行台尚书毛遐、周惠达担任。当时军国草创，二人积蓄粮储，修治器械，简选士马，朝廷都依靠他们。宇文泰娶冯翊长公主，拜驸马都尉。

之前，荧惑星进入南斗星座，离去之后，又回来，停留六十天。南梁皇帝萧衍因为民间传言：“荧惑入南斗，天子下殿走。”于是光脚下殿，以化解天变。后来，听闻元修西奔，惭愧说：“难道蛮虏也能上应天象吗？”

2 八月九日，南梁任命武兴王杨绍先为秦州、南秦州二州刺史。

3 八月十一日，北魏丞相高欢亲自去追迎魏主。

八月十八日，清河王元亶下制大赦。高欢抵达弘农。

九月十三日，高欢派行台仆射元子思率领侍从官员前往迎接皇帝；

九月二十九日，进攻潼关，攻克，生擒毛鸿宾，进兵屯驻华阴长城，龙门都督薛崇礼献出城池，投降高欢。

贺拔胜委任长史元颖处理荆州事务，镇守南阳，自己率所部西赴关中。走到淅阳，听闻高欢已屯驻华阴，想要撤回，行台左丞崔谦说：“如今帝室颠覆，主上蒙尘，您应该倍道兼行，到皇帝所在地朝见，然后与宇文行台同心勠力，倡举大义，天下谁不望风响应！如今舍此而退，恐怕人心解散，一失事机，后悔何及！”贺拔胜不听，于是撤回。

高欢也撤退，屯驻河东，派行台尚书长史薛瑜镇守潼关，大都督库狄温镇守封陵，筑城于蒲津西岸，任命薛绍宗为华州刺史，任命高敖曹兼管豫州事务。

高欢从晋阳出发以来，前后上书皇帝四十次，皇帝都不理睬。高欢于是东还，派行台侯景等引兵向荆州，荆州平民邓诞等逮捕元颖以响应侯景。贺拔胜赶到，侯景迎击，贺拔胜兵败，率数百骑兵投奔南梁。

4 北魏主元修在洛阳时，秘密派阁内都督、河南人赵刚召东荆州刺史冯景昭率兵入援，兵还未及出发，元修已西行入关。冯景昭召集府中文武商议该怎么办，司马冯道和建议据守本州，等候来自北方的命令。

赵刚却说：“您应该勒兵奔赴皇帝所在地。”众人呆坐很久，再也没有一个说话的。

赵刚抽出佩刀，掷于地上，说：“您如果要做忠臣，请斩冯道和；如果要从贼，就赶快杀了我！”冯景昭感悟，即刻率众奔赴关中。

侯景引兵进逼穰城，东荆州平民杨祖欢等起兵响应，在半途邀击冯景昭，冯景昭战败，赵刚逃入蛮夷地区。

冬，十月，丞相高欢抵达洛阳，又派和尚道荣将一份奏折交与孝武帝元修说：“陛下如果赐下一道诏书，许诺回到京师，臣当率文武百官，清扫宫殿，恭迎圣驾；如果返回正位的日期无法确定，则七庙不可无主，万国须有所归，臣宁负陛下，不负社稷。”皇帝还是不搭理。

高欢于是集合百官耆老，商议另立新君。

当时清河王元亶已经认为帝位非他莫属，出入按皇帝的规格严加戒备，清道止行，高欢觉得他简直就是个小丑，于是说：“自孝明帝（元诩）以来，昭穆失序，永安（元子攸）以孝文帝（元宏）为伯考，永熙（现任皇帝元修）又把孝明帝（元诩）的牌位迁到别的厢房，帝业衰败，皇帝在位时间都太短，就是这个原因。”

于是立清河王的世子元善见为帝，对元亶说：“我也想要立大王您，但是不如立大王之子。”元亶不能自安，轻骑南走，高欢把他追回。

十月十七日，孝静帝元善见即位于城东北，时年十一岁。大赦，改年号为天平。

宇文泰进军攻潼关，斩薛瑜，俘虏其卒七千人，回长安，进位为大丞相。

东魏行台薛修义等西渡黄河，占领杨氏壁。西魏司空参军、河东人薛端纠率村民击退东魏兵，收复杨氏壁，丞相宇文泰派南汾州刺史苏景恕镇守。

5 十月十八日，西魏任命信武将军元庆和为镇北将军，率众讨伐东魏。

6 当初，北魏孝武帝元修既与丞相高欢有矛盾，齐州刺史侯渊、兖州刺史樊子鹄、青州刺史东莱王元贵平秘密结盟，以观时变；侯渊亦派出使者，和高欢通和言好。后来元修入关，清河王元亶承制，任命汝阳王元暹为齐州刺史。元暹抵达城西，侯渊并未及时开城门迎接。城中居民刘桃符等秘密带元暹入城，侯渊率骑兵卫士出走，妻子儿女及私人部曲都被元暹俘虏。侯渊走到广里，正巧元亶以皇帝的名义命他兼管青州事务。

高欢写信给侯渊说：“你不要担心自己部曲人少，就害怕东行。齐人浅薄，唯利是从，齐州尚能迎汝阳王，青州岂不能开城门迎接你吗！”

侯渊于是转头向东，元暹归还了他的妻子儿女和部曲武装。

元贵平也拒绝移交权力，侯渊袭击高阳郡，攻克。他把辎重安置在城中，自己率轻骑在城外游动抢掠。元贵平派他的世子率众攻打高阳，侯渊则乘夜进攻东阳，遇到向州府缴纳粮食的运输车队，骗他们说：“朝廷军队已到，将我们杀戮殆尽。我，是世子的人，逃脱回城，你们还要往哪里去！”听到的人都弃粮逃走。

天亮之后，侯渊又对路上的行人说：“朝廷军昨夜已到高阳，我是前锋，今天到这里，不知侯公现在何处？”城民心中恐惧，逮捕元贵平出降。十月十九日，侯渊斩元贵平，把首级送到洛阳。

7 十月二十一日，东魏任命赵郡王元谌为大司马，咸阳王元坦为太尉，开府仪同三司高盛为司徒，高敖曹为司空。元坦，是元树的弟弟。

丞相高欢认为洛阳西边逼近西魏，南面又临近南梁边境，于是商议迁都邺城，命令下达三天后，即刻出行。十月二十七日，东魏主元善见从洛阳出发，四十万户人家狼狈上路。没收百官的马匹，职位在尚书丞郎以上，但不是陪驾随从官员的，全部下令他们乘驴。高欢自己留下，安排部署，事毕之后，回到晋阳。改司州为洛州，任命尚书令元弼为洛州刺史，镇守洛阳。任命行台尚书司马子如为尚书左仆射，与右仆射高隆之、侍中高岳、孙腾一起留守邺城，共同管理朝政。元善见下诏，因为刚从洛阳迁到邺城的百姓还没有产业，发放粟米一百三十万石以赈济。

8 十一月，兖州刺史樊子鹄据守瑕丘，反抗东魏，南青州刺史大野拔率众前往投奔他。

9 十一月十二日，东魏主元善见抵达邺城，住进北城相州州府官舍，改相州刺史为司州牧，魏郡太守为魏尹（魏郡郡府在邺城，如今邺城为京师，京师长官就不称太守，而成为京兆尹了）。

当时，宿卫部队跟从孝武帝元修西行的不到一万人，高欢把其余的都迁到北方，照常发薪俸，春秋两季另行赏赐绸缎布帛以供缝制衣服，除了日常的用度外，遇到丰收年，以绢布折价购买粟米，以供军国之用。

10 十二月，西魏丞相宇文泰派仪同李虎、李弼、赵贵攻击曹泥于灵州。

11 闰十二月，南梁信武将军元庆和攻克濑乡，进驻占领。

12 北魏孝武帝元修闺门无礼，与他乱伦而不能嫁人的堂妹就有三人，都封为公主。平原公主明月，与南阳王元宝炬是一母所生，跟随元修入关，丞相宇文泰派元氏诸王逮捕元明月，诛杀。皇帝不悦，有时弯弓，有时用铁椎锤击桌子，由此又与宇文泰有矛盾。

闰十二月十五日，皇帝饮酒，遇毒崩殂（得年二十五岁）。

宇文泰与群臣商议再立谁为皇帝，人们大多推举广平王元赞。元赞，是元修哥哥的儿子。侍中、濮阳王元顺，在别的厢房流涕对宇文泰说：“高欢逼逐先帝，立幼主以专权，明公应该反其所为。广平王年幼，不如立长君而奉之。”

宇文泰于是奉太宰南阳王元宝炬（本年二十八岁），立他为帝。元顺，是元素的玄孙。

孝武帝元修的灵柩被停放在草堂佛寺。谏议大夫宋球恸哭呕血，几天都不吃一粒饭，不喝一口水，宇文泰因他是名儒，也不加罪。

13 北魏贺拔胜在荆州任上时，上表举荐武卫将军独孤信为大都督。东魏既取荆州，西魏任命独孤信为都督三荆州诸军事、尚书右仆射、东南道行台、大都督、荆州刺史，以招怀他。

蛮夷酋长樊五能攻破淅阳郡以响应西魏，东魏西荆州刺史辛纂想要讨伐他，行台郎中李广进谏说：“淅阳四面无人居住，只有一座孤城，山路深远艰险，里里外外都是蛮夷。如今派的兵少吧，不能制贼；派多了，则后方虚弱。万一不如意，大挫威名，人心一去，州城难保。”

辛纂说：“岂可纵贼不讨！”

李广说：“如今我们真正的忧虑在于心腹之患，哪有工夫去治疗皮肤上的疮啊癣啊这样的小毛病？听说朝廷军队不久就应该到了，明公只需约束部属，坚守城池，完善城防工事，安抚居民人心，等待朝廷支援。虽然丢了淅阳，那也不足为惜。”辛纂不听，遣兵进攻，兵败，诸将也逃去不回。

城里居民秘密召请独孤信。独孤信到了武陶，东魏派恒农太守田八能率群蛮在淅阳抵御独孤信，又派都督张齐民率步骑兵三千人绕到独孤信身后。

独孤信对他的部众说：“如今我军士卒不满千人，首尾受敌，如果还军攻击张齐民，则土民认为我们撤退，必定争相前来邀击；不如进击田八能，击破田八能，则张齐民不战自溃。”

于是击破田八能，乘胜袭据穰城。辛纂勒兵出战，大败，奔还回城。城门还未来得及关上，独孤信令都督、武川人杨忠为前锋，杨忠呵斥守门者说：“大军已至，城中有内应，尔等要求生，何不避走！”于是门卫士兵一哄而散。

杨忠率众入城，斩辛纂示众，城中因恐惧而屈服。独孤信分兵平定三荆。半年后，东魏高敖曹、侯景将兵掩杀到城下，独孤信兵少不敌，与杨忠一起投奔南梁。

【学以致用】

至此，北魏分裂为高欢掌控的东魏，和宇文泰掌控的西魏

思考几点

01，关于元修不信任斛斯椿这件事

帝始然之。黄门侍郎杨宽说帝曰：“高欢以臣伐君，何所不至！今假兵于人，恐生他变。椿若渡河，万一有功，是灭一高欢，生一高欢矣。”帝遂敕椿停行

这是一个很常见的现象，但这里面有个细节值得细品

元修身边的人都开始叛变了，那么斛斯椿會不會叛变呢？

从逻辑上来讲，有可能

但是，像杨宽说的这句话有没有道理呢？

没有道理

原因是不符合顺序，不符合实事求是

因为高欢起兵的理由是清君侧，是来诛杀斛斯椿的，斛斯椿要成为第二个高欢，就必须先灭掉高欢，这里面有个顺序问题，可是斛斯椿一定做不到这一点，实力不够。

那么，这里面就有两个启示值得留意

1，我们用逻辑推理会得到一个结论， 但是，有时候逻辑本身就可能存在问题

这个点教员他们给我们演练过

当年很多人根据过去以往的革命经验（古今中外的都有，包括俄国10月才发生的案例），得出结论，要攻打大城市才能立住脚跟，完成革命大业

可是教员却认为立柱脚跟的地点在山上，在绿林好汉这里。 所以，根据逻辑推演结论，还得加上“实事求是”这把刀来反复切割琢磨

2，领导者是要保持怀疑精神，但不是把自己变成“谁都不相信”的这样一个人

如果你谁都不相信，那么，就得想想，你可能自己本身就是一个不值得被相信的人

就像项羽，他不相信身边的人，是因为他清楚自己是个什么样的人。

所以，这两种情况值得注意，尤其是后一种， 受此影响，越到关键时，越容易做出错误的决策。

02，关于北魏崩裂的思考

从大略的角度看

1，北魏这个转折可不可以看作是娶错了一个女人？

从386年，拓跋珪乘苻坚淝水之战兵败之机复国，建立北魏，

再到拓跋焘统一北方（先后灭夏、北燕、北凉等），

到孝文帝迁都洛阳，汉化改革，

再到元恪改变“立子杀母”的传承机制，出现了一个胡春华，然后进入消亡崩裂的轨道。

当然，这也不能怪女人，更应该怪男人

说明老婆还是唯一的好（抛开“皇帝”这种职业身份）

不然，夫妻如何同修？

胡春华的身份应该很少能接触元恪的眼见与思维，她的太后身份是元恪去世后斗争上来的，位置不一样，思维见识不一样。

2，谁把诗书礼乐贩卖给到北魏的？

诗书礼乐到了一定的程度，如果没有掌握经营核心，或者没有明主压阵，就会出现腐化（华为学习西方方法论，但有任老压阵，且有自己独立自主的经营理念）

北魏的腐化（贵族大臣们之间斗富），跟西晋有的一拼，

当年西晋的司马炎没有阻止，北魏的胡太后也没有阻止

这种腐化腐败导致利益分配严重不公，六镇起义就是因此产生

并且，既得利益者的结构固化，导致有些机制方案即便能够化解问题，但是领导人依旧无能为力。可能是没见识，更大可能是被人把方案压制了，没有上传到最高领导者那里，或者根本不让实施。

3，学习别人的经验精神，却忘记了自己本有的特色

北魏学习汉家文化中的诗书礼乐，但没有学到核心

然后又崇拜佛学，这就更虚无更飘渺了

在加上腐败带来的享受

多重组合下，北魏自身的彪悍雄风一点点被缠食殆尽，然后，一个边界的契胡族（尔朱氏）就把北魏给干倒了。

从企业的角度，我们过去几十年吸收了大量的西方的思维，经验，管理理念

那么就得想想北魏这种情况，免得别人的精华没学到却把自己本有的优良基因给去掉了。

我们的优良基因多的很，比如中医基因，从黄帝纪年算起将近5000年，从伏羲氏算起有8000多年....

4，欢曰：“卿等备位大臣，当以身报国。群佞用事，卿等尝有一言谏争乎！使国家之事一朝至此，罪欲何归！”

高欢的这句话用在河阴之变被杀的那两千人身上同樣有用

在汉朝的时候，不管有没有一点想“名留青史”的原因，还是有人敢於在朝堂上以死相谏的，但是北魏没看到有这个现象

可能因为北魏是异族，也可能是此时的儒家学子被利益，被“审时度势”降伏了，然后最高原则是明哲保身。

但从领导者的角度来讲，我们不能期望别人一定要毫无保留的热血与奉献

而是要看看自己有没有做到听明，有没有建立良好的机制政策

元宏时期，北魏好像没有俸禄制度，即便高允这样的大臣为了养活一家，还得派儿子出去做点活谋生。但那个时候北魏没出现什么问题。

5，目标的重要性

从拓跋珪的开创期，到拓跋焘的扩张期，到元宏的成熟期，后面应该还有上市期（统一），可惜到了元恪这里不见了，到了胡太后及元诩这里更加没有了

目标丧失了，干部太有钱了， 内部矛盾就产生了。

这是个共性问题。南朝梁也是这个问题

因此，我们在给客户导入股权激励的第一步，从定目标开始。 没有这一步，所谓的激励都是口号。国家，公司，个人都要目标引导。