波洛涅斯和他的女儿奥菲利亚来到码头，送走了他的儿子雷欧提斯。船渐渐远去，波洛涅斯突然问奥菲利亚：“你哥哥之前都和你说了些什么？”奥菲莉亚说：“是关于哈姆莱特向我求爱的事…”波洛涅斯没听完就催了一口，并责怪女儿不该次次都接受他的求见。

奥菲利亚自己并不相信哈姆莱特的求爱是虚情假意。可她父亲坚持说：“哈姆莱特是王子，他比你在行动上有更大的自由，切不可轻易相信他的山盟海誓。你哥哥嘱咐得没错！”

深夜，哈姆莱特、霍拉旭和马西勒斯如约来到城堡的露台上。寒风凛冽，不远处的王宫里传来了鼓乐声。国王正在大宴群臣，酗酒纵乐。此时，十二点的钟声响了，听上去似乎带着一点颤抖。突然，老哈姆莱特的鬼魂真的又出现了。

哈姆莱特激动得问：“君父，你为何全身甲胄出现在这里？你要我怎样？”鬼魂并不说话，而是招手示意他跟过去。霍拉旭担心王子的安危，极力阻止他单独过去。哈姆莱特猜到定有重大秘密，他不顾霍拉旭的劝阻，还是跟了过去，寒气径直穿透了他的脊梁。

鬼魂终于开口了：“我就是你父亲的亡灵，大家都以为我是在花园里睡觉，被毒蛇咬死了。这个虚构的死状，骗过了所有丹麦人。而毒害你父亲的蛇，此刻头上还戴着王冠，他就是你的叔父。你一定要替我报仇啊，孩子！”

哈姆莱特的预感得以验证，亡灵接着说：“正是这个乱伦奸淫的畜生，趁我午睡时溜进花园，把一种有毒的药水滴进了我的耳朵。就这样，夺走了我的生命、王冠和王后。”亡灵似乎嗅到了清晨的气息，他加快了说话的速度。在讲了很多事情之后，亡灵嘱咐道：“你无论如何报仇，都不可对王后有什么不利的图谋。”

不一会儿，霍拉旭他们气喘吁吁地跑了过来。哈姆莱特要他这几位朋友发誓，不可以把今晚之事告诉别人。接下来，无论你们发现我有怎样的异常，都不必感到惊讶，保持沉默就好，哈姆莱特也就此下定了复仇的决心。

两个月后的一天，哈姆莱特跌跌撞撞地来找拒绝了他的奥菲利亚。他没戴帽子，上衣扣子也没扣，一身脏兮兮的，袜子上全是泥，面如土色，用一种凄惨神情望着艾菲利亚。他一眼不眨地看了奥菲利亚很久，突然抓住奥菲利亚的手臂，摇了摇，点了三次头后，惨叫一声离开了。

奥菲利亚被吓坏了，哈姆莱特怎么就疯了呢？是因为自己的拒绝吗？她似乎相当肯定，于是，她告诉了她的父亲。波洛涅斯万没想到哈姆莱特居然对自己女儿是认真的。他不知是该喜还是该忧，决定向国王禀报此事。

空明连环画《哈姆莱特》（1）先王鬼魂

注：本篇的插图并非原创，而是根据杨逸麟画的小人书改画缩编而来的。