前列腺炎是男性常见的疾病之一，给患者带来了身体和心理上的困扰。中医学认为前列腺炎属于“淤血瘀痹”范畴，多与体内气血功能失调、湿热内蕴等因素有关。

尿频、尿急、尿痛、夜尿增多、前列腺区疼痛的出现，是湿热郁结、气血不畅所致。

病案：

患者：李先生，45岁，主诉尿频、尿急、尿痛，夜尿增多，前列腺区疼痛。舌质偏红，苔黄腻，脉濡数。

分析与辨证：

患者属于肾阳虚、湿热蕴结型。肾阳虚导致气血运行不畅，湿热内蕴加重炎症症状。舌质偏红、苔黄腻为湿热内蕴的表现，脉濡数为湿热重证的表现。

病因推导：

李先生长期饮食不节，饮酒偏多，导致湿热内蕴；平时久坐不动，肾阳虚弱，导致气血运行不畅。加之情志不畅，导致病情加重。

中药治疗方案：

1.附子：去湿热，温中散寒，解痉止痛。

2. 熟地：滋阴补肾，清热解毒。

3. 白芍：活血化瘀，止痛。

4. 当归：活血养血，止痛。

5. 山药：益肺健脾，补肾涩精。

以上药材搭配可协同作用，清热解毒、滋阴补肾、活血化瘀，达到缓解症状、调理体内阴阳平衡的效果。

经过1个疗程，尿频、尿急、尿痛明显减轻，夜尿减少，前列腺区疼痛缓解。