女排打日本第二局和第三局的局间，国际排联的这个大胖子，照例来采访蔡指导。不知组委会从哪里找到这么个小女人充当英文翻译。

国际排联大胖子用英文问蔡指导：“下一局你们会有变化吗？”

那个小女人胡乱翻译成：“来到这里有什么变化？”

蔡指导显然能听得懂英语，他很吃惊地问那个所谓的翻译：“什么？”

那个小女人竟然将错就错，再次把错误的翻译复述了一遍。

按照道理，她原本应该再向国际排联大胖子核实一遍刚才的问题的，但这位莫名其妙的小女人就这么硬扛着。

然后在公开场合，男士还要给女士面子。

为什么说蔡指导能听得懂英语呢？除了刚才他显然第一时间听懂了，再就是下面他的回答。

蔡指导直接用汉语回答了记者的英语问题，而不是那位小女人的汉语问题。

蔡指导离开时，对于国际排联在这个采访环节安排的不专业的工作人员，脸上表现出正常的失望和不耐烦。

本文为SteiniStudio原创作品，未经授权，请勿转载。