今天说的这两个单词深究它们的词源没啥意义，因为没有与它们同源的词汇。

先认识一下读音：

thaw /θɔ:/

thwart /θwɔ:rt/

除了读音和词形有一点点接近之外，它们在词义上完全没有联系。

先说 thaw，看个例子，这是 thaw 的第一个词义：

The snow is starting to thaw.

冰雪开始融化。

这不是我们熟悉的 melt 吗？

是的，在描述冰雪融化时，纠结 thaw 是融化过程，melt 是融化结果真是没啥必要。

不过，thaw 的第二个词义是跟 melt 有区别的，它指解冻：

The river thawed and ships began to appeared.

河流解冻了，船只开始出现在河面上。

Thaw the beef before cooking.

烹饪之前先解冻牛肉。

thaw 还可以引申为关系的缓和：

Relations between the two countries thawed a lot after the talk.

谈判后，两国关系缓和了许多。

还记得 Frozen (《冰雪奇缘》) 那句台词吗：Only an act of true love can thaw a frozen heart (唯有真爱能融化冰冻的心)。

作名词的 thwart 指划艇上的横坐板，即划手坐的位置：

你瞧，一个物体横在路中间，这条路自然不好走，所以，作动词的 thwart 就有了"反对，阻挠"之意。

to thwart someone's plan

阻挠某人的计划

He was thwarted in his attempt to take control of the group.

他控制这个组织的企图受阻了。