导读

上海闲话，是上海地区通行方言。以前，上海话有很强创造能力，引领出“十三点”、“自来水”、“时髦”等全国性词汇。然而，现在上海话式微，小孩说不来，大人也不愿意说。欲要追根溯源，还需从头说起。

上海闲话

1843年，上海开埠，这个小城市，将会一步步茁壮成长，在20世纪初，成为东亚第一大都会。

与上海建设同步的，就是上海话。

当时上海话，以各地移民交流用语，融合而来。

因为这些移民主要来自江苏、浙江，以及苏北地区。

所以上海话，就是吴语区的大融合。

既有苏州的底子，又有浙江的词汇、音调，还受到一些苏北、广东的影响。

上海开埠目的，就是港口经济下的商贸。

所以，第一个发展起来的是外滩，第一条大马路了，就是南京路。

随着商贸来往，以及外国人越来越多，上海话的英语词汇，真可谓昂行昂是：

盎三on sale

戆大gander

瘪三beg sir

坍板too bad

腔势chance

时髦smart

拉三lassie

邋遢litter

十三点society

嘎山湖gossip

门槛精Monkey

万花筒

姚慕双有个经典独脚戏，十三个人打麻将。

这十三个人，基本涵盖了上海移民。

1950年统计上海人口为503万，其中48%江苏人，25%浙江人，15%本地人。

人口较多的移民有苏州、无锡、常州、湖州、嘉兴、宁波、绍兴、盐城、扬州等等。

北方人中，以山东人为大头。

西南地区，以四川人为大头。

岭南地区，除了广府外，潮汕地区也有相当数量。

上海之所以繁荣，是因为当西方文化影响下，上海在客观上成为一座多元化城市。

多元化背景下，香港保护了自身的粤语文化，上海诞生了海派文化。

经济自由、文化自由、语言自由，三者缺一不可。

因为上海太重要了，所以英国、法国、美国、日本等多方博弈，谁也形成不了压倒性优势。

相反，英国在香港驻军少的可怜，主力舰队常年派往上海，香港相比于上海，是存在感很低的港口。

但是，上海因为各方博弈，最后列强谁也没得手。

香港反而因为不重要，日后继续被英国殖民。

上海与香港不同命运，也为日后上海话和粤语的不同结局，埋下暗礁。

腔势浓

20世纪30年代，上海文化达到阶段性高潮。

上海市区人口（租界及南市、闸北、杨浦、浦东部分），也从50万，飙升为380万。

上海市民文化，中产阶级，成为一股强大力量。

此时产生了很多文化、艺术作品。

最具代表性的，就是《王先生与小陈》。

30年代，上海就有了中产，在城市化、西方化的背景下，发生了激烈碰撞。闹了交关出洋相、好白相的事体。

今天小白领的各种酸甜苦辣、无病呻吟。王先生在30年代早就体验过了。

30年代，上海话地位崇高，有个根本性原因。

上海核心区域，依然是多元化的。

多元化是根，上海话是花。

根扎得深深，才能花开富贵。

后来根断了，花虽然也能维持一段时间，但总归要凋谢的。

当时的普通话虽然是老国音，但南京离上海并不遥远。

当时很多达官显贵都在上海生活，甚至就是上海人。

上海话虽然不是普通话，但依旧强势，有着自己的造字能力，申报等一批传媒，以上海话写作。

上海话在长三角，享受着半官话待遇。

但是，当上海文化、上海话到达巅峰后，不可避免的进入衰退。

然而谁也没有想到，这个衰退会如此漫长。

吃老本

有人说，现在上海滑稽戏，就是吃老本。

姚周之后，就没创新了。

我说句刺耳又冷峻的话：姚周本身，就是吃老上海的老本。

就像邓丽君，靠唱上海滩的时代曲走红。

老上海留下的文化遗产，是非常庞大的。稍微挖点出来，就够艺人混一辈子了。

姚周时代，就是吃老本，享受老上海文化辐射。

姚本人就是圣约翰大学毕业的，其年轻时代，是多元繁荣的上海

吃老本，一开始还好混混，但时间长了，也会面临各种问题。

姚周吃老本，能学个9分像。

双字辈吃老本，只有5、6分像了。

接下来的第三代，能有3、4分，就谢天谢地了。

第四代？对不起，么第四代了。

借用球迷的一句话：已经结束啦。

吃瘟牲

吃老本，总归有吃光的那一天。

那么到了临界点，是不是开辟新文化，创造新词？

但实际情况是：创新是不可能创新的，老本是继续吃，加速吃！

上海话就像一条破船，到处漏水。

姚周时代，船漏的还不算严重，姚周汲取有度，勉强维护。所以船虽然破，但还能混混。

姚周之后，汲取的人越来越多，维护的人根本没有，破船要散架了。

现在上海话受益者，却在想方设法汲取最大利益。

在破船沉没前，榨取上海话最后剩余价值。

现在的一些方言节目，一些滑稽演员、沪剧演员的短视频，本质上都是如此。

在此情况下，上海话发出了最后的怒吼。

那就是——周立波。

周立波现象，回光返照也好，小人得志也罢。

其实在根本上，就注定了失败。

在上海话整体萎靡情况下，演员的私德、个人事件，被无限放大。

因为在赛里斯：说你行，不行也要行。说你不行，行也不行。

周立波之后，上海话也好，滑稽戏也好，彻底歇角。

上海话事实上进入到了休克期。

“横死版”

时间到了21世纪20年代。

距离上海开埠，已经有180余年。

电视剧《繁花》，似乎是上海话复兴的契机。

但在笔者冷峻的眼光下，这不过是上海话行将落幕的一出完美谢幕。

当初一批上海人跑到香港和海外，造就了文艺繁荣。

今天王家卫带着一批上海人，做最后的总结。

至于结局，不用太关心，大势所趋，一切都是注定好的。

偶尔在一个时期，有几部上海的电影、电视，掀起一阵人来疯。

终究也是一时一地，改变不了根本局面。

今天就用20世纪后期，为数不多的上海话新词，结束这篇文章。

上海闲话真的要“横死版”了。

么人说，么人说，自然变成“消失版”。

无论是横死版，还是消失版，都是不可改变的。

我们能做的，就是记录一下，仅此而已。