中华文化博大精深,光是汉字就足以体现。
本期小鱼将选择《诗经》中的《大雅·瞻卬(中)》,来给大家介绍其中的生僻字和易读错的字词。
这样不仅能认识更多汉字,也能欣赏欣赏古诗词,感受中华文化的魅力[惊喜]
瞻卬(中)
《大雅·荡之什》
哲夫成城,哲妇倾城。懿【yì】厥哲妇,为枭【xiāo】为鸱【chī】。妇有长舌,维厉之阶!乱匪降自天,生自妇人。匪教匪诲,时维妇寺。
鞫【jū】人忮【zhì】忒,谮【zèn】始竟背。岂曰不极,伊胡为慝【tè】?如贾【gǔ】三倍,君子是识。妇无公事,休其蚕织。
天何以刺?何神不富?舍尔介狄,维予胥忌。不吊不祥,威仪不类。人之云亡,邦国殄【tiǎn】瘁【cuì】!
注释:
1、哲:智。懿(yì,音同“义”):通“噫”,叹词。
2、枭(xiāo,音同“肖”):传说长大后食母的恶鸟。
3、鸱(chī):恶声之鸟,即猫头鹰。
4、匪:不可。寺:昵近。寺人:内侍。
5、鞫(jū):穷尽。忮(zhì):害。忒:变。
6、谮(zèn):进谗言。慝(tè,音同“特”):恶、错。
7、三倍:指得到三倍的利润。君子:指在朝执政者。识:通“职”。
8、公事:即功事,指妇女所从事的纺织蚕桑之事。
9、刺:指责、责备。富:福祐。狄:通“逖(tì)”,远。
10、殄(tiǎn)、瘁(cuì):两字皆训“病”。
诗句大意:
有才男子称霸王,有才女子便国亡。可叹此妇太逞狂,如枭如鸱恶名当。花言巧语善说谎,灾难邪恶祸根藏。祸乱不是从天降,出自妇人那一方。不是他人来教诲,只因帖近女红妆。
罗织罪名穷陷害,前言后语相违背。难道她还不狠毒?穷凶极恶又有谁!好比奸商发横财,君子洞察目了然。妇人不该理朝政,蚕织女工全抛开。
苍天为何责罚苦?神灵为何不庇护?元凶顽敌全不顾,只是对我相忌妒。人们遭灾不怜悯,纲纪败坏装糊涂。良臣贤士尽逃亡,国家危急无救助。
这里是小鱼,关注我,一起认识更多的汉字[比心]
往期回顾[耶]
《大雅·荡之什·瞻卬(中)》
《大雅·荡之什·常武(下)》
《大雅·荡之什·常武(上)》