色彩拾流年
首届AAIPA国际抽象艺术展（线上）
The Year of Color: The First AAIPA International Abstract Art Exhibition (Online)
主办方Sponsor
抽象艺术家IP联盟
Abstract Artists IP Alliance
策展人Curator
易婷
Yi Ting
总统筹Presidential candidate
孙海荣
Sun Hairong
艺术顾问Art consultants
徐适/Diana Roman（罗马尼亚）/Milan Pantelic（塞尔维亚）/邓捷（法国）/Helen Lowe（加拿大）/巴特/肖志坚
Xu Shi/ Diana Roman(Romania)/ Milan Pantelic(Serbia)/Deng Jie(France)/ Helen Lowe (Canada)/ Bart/ Xiao Zhijian
文化顾问Cultural Advisor
董达峰
Dong Dafeng
承办方Undertake
河北幻树文化传媒有限公司
Hebei Fantasy Tree Culture Media Co., Ltd.
幻树当代艺术馆
Fantasy Tree Contemporary Art Museum
参展艺术家
PART.1 怀念Miss
章有良 巴特 吉人 吴琼媛 罗力 张红艳
Laure de Juge Montespieu（France）
高泉强 许玉华 苏晓彬 范洁（Hungary）
严泽明 董向阳 黄纯 董达峰
PART.2 见证Witness
郝桂兰 万兆庆 田霞（Canada）倪泽玄
刘庸之 盛海鹰 梁蓝波 瀛瀛 姚丽双
Peggy LePoulen（France）方雨晴
王灏 罗若娜（USA）林宇新 贺宁 易婷
PART.3 期许Expectation
李永强 徐适 刘武 李明哲 揭衍扬 刘田慧
郑淋 韦安 Helen Lowe（Canada）
苏醒 黄玲 李治（USA）王乐松 吴文越
Alevtina Kovalenko（Russia）杨娟
序言Preface
文/冷儒
艺术是用来感受的，抽象艺术更是如此，看似无逻辑、无章法的图案、色彩叠加变化，却总能给人无限的想象。更多的时候，人们关注的不是它的技法、不是学术，而是色彩交融、渲染之中所传达的情绪和蕴含的对人性、人生的思考。当然，只有人们愿意去主动感受，才会从自己的视角和状态中真切的体会到画面里的情境、画面背后的故事，以及画面传达出的一切。
从这个意义上讲，一件抽象作品的完美呈现，观赏者也是共创者。就如，此次展览的每一件作品，不同的人从不同的角度解读就会有不同的感受，于同一个体而言，每一幅画可能讲的就是一个故事或者是一个场景、一种情绪，但无数张画作同时呈现在面前的时候，就尤如一部影片、一段时光、一种人生，让人观而有感、感而有念，这不就是抽象艺术的魅力所在吗？用色彩的渲染、画面的无形、肆意的解读让人们更专注于内心的感悟和心灵的碰撞。
此次展览的主题是“色彩拾流年”，我想主办方的真实想法是想预设某种情境来引导人们去欣赏抽象艺术，而对人生的感悟，是理解任何一种艺术形式的很好的切入点，也是最能引起共鸣的一个点。带着这样的一种情境，我们来认真、沉浸式的欣赏这些作品，相信感受是很奇妙的。这些风格迥异、色彩丰富的画作不就是在描绘、表达我们所处环境、所经历人生的似水流年吗？就如展览呈现的三个小主题——怀念、见证、期许。
欣赏抽象艺术，懂与不懂是相对的。而人的文化修养、艺术修养决定了人的审美能力，这是绝对的。也正因此，努力让更多的人看到抽象艺术，并慢慢的接受它，是每一个抽象艺术工作者或平台的责任。
为主办方抽象艺术家IP联盟的用心良苦点赞！
冷儒（媒体人、艺术评论者）
2023.10.25
Art is used to feel, and abstract art is even more so. The seemingly illogical and disorganized patterns and color variations always give people infinite imagination. More often than not, people focus not on its techniques or academics, but on the emotions conveyed and reflections on human nature and life contained in the blending and rendering of colors. Of course, only when people are willing to actively feel, can they truly experience the situation in the picture, the story behind the picture, and everything conveyed by the picture from their own perspective and state.
In this sense, the perfect presentation of an abstract work is also a co creator for the viewer. For example, each artwork in this exhibition will have different feelings when interpreted from different perspectives by different people. For the same individual, each painting may tell a story, a scene, or an emotion. However, when countless paintings are presented in front of them at the same time, it is like a movie, a period of time, or a kind of life, making people feel and have thoughts. Isn't this the charm of abstract art? The rendering of colors, the invisibility of images, and the unscrupulous interpretation make people more focused on their inner perception and spiritual collision.
The theme of this exhibition is "The Year of Color". I believe the organizer's real idea is to preset a certain context to guide people to appreciate abstract art, and the perception of life is a good starting point for understanding any form of art, and also the most resonating point. With such a situation, we come to appreciate these works seriously and immersively, believing that the feeling is very wonderful. Aren't these paintings with vastly different styles and rich colors depicting and expressing the fleeting years of our environment and life experiences? Just like the three small themes presented in the exhibition - nostalgia, witnessing, and expectations.
Appreciating abstract art, understanding and not understanding are relative. And the cultural and artistic cultivation of a person determines their aesthetic ability, which is absolute. Therefore, it is the responsibility of every abstract artist or platform to strive to make abstract art visible to more people and gradually accept it.
Please give me a thumbs up on the thoughtful efforts of the main organizer, Abstract Artists IP Alliance!
Leng Ru (media person, art critic)
October 25, 2023
色彩是琴键，眼睛就是音棰，而灵魂即是多弦的钢琴，艺术家就是弹钢琴的手，他有目的的敲击着琴键，引发灵魂的震颤。
——康定斯基
PART.1 色彩光年•怀念Miss
章有良
Zhang Youliang
章有良，1963年出生，浙江杭州，国际当代艺术家。从事书画艺术20余年，热衷抽象艺术。书画作品多次在国内外参展并被新华社博物馆收藏。2018年获中国第十届国画书法大赛特等奖。
Zhang Youliang, born in 1963 in Hangzhou, Zhejiang, is an international contemporary artist. Engaged in calligraphy and painting art for over 20 years, passionate about abstract art. Calligraphy and painting works have been exhibited multiple times at home and abroad and collected by the Xinhua News Agency Museum. In 2018, he won the special prize in the 10th Chinese Painting and Calligraphy Competition.
巴 特
Bart
巴特，1964年生于内蒙古呼伦贝尔，蒙古族，中央美术学院首届表现与抽象艺术高级研修班结业。现任中国文化管理协会书画工作委员会副会长，山东省美术家协会策展艺术委员会副主任。现工作居住北京、山东威海。
Bat, born in 1964 in Hulunbuir, Inner Mongolia, is a Mongolian ethnic group. He graduated from the first Advanced Training Course on Expressive and Abstract Art at the Central Academy of Fine Arts. Currently, he is the Vice Chairman of the Calligraphy and Painting Working Committee of the China Cultural Management Association and the Deputy Director of the Curatorial Art Committee of the Shandong Artists Association. I currently work and reside in Beijing and Weihai, Shandong.
吉 人
Ji Ren
吉人，中国徐悲鸿画院研究院员，国家级美术师。绘画作品多次在国际美术大赛中获奖。作品多幅被北京人民大会堂和中南海收藏陈列。
Ji Ren, a researcher at the Xu Beihong Painting Academy in China, is a national level artist. His paintings have won numerous awards in international art competitions. Multiple works have been collected and displayed at the Great Hall of the People in Beijing and Zhongnanhai.
吴琼媛
Camille
吴琼媛（Camille--嘎米，法文名）桃园美术协会秘书，台湾女艺会成员，抽象艺术家IP联盟艺术委员，受邀台东白冷会驻村艺术家，大陆艺术家艺术经纪人，策展人。画作入编天津人民美术出版社出版的《2018当代艺术大家》，美国德州艾奇米尔国际学校特约儿童美术教师，台湾课後儿童美术教师，国中美术、音乐教师，高职进修部美术教师。
Camille Gami (French name) is the secretary of the Taoyuan Art Association, a member of the Taiwan Women's Art Association, an art committee member of the Abstract Artists IP Alliance, an invited resident artist of the Taitung White Cold Society, an art broker for mainland artists, and a curator. The painting has been included in the "2018 Master of Contemporary Art" published by Tianjin People's Fine Arts Publishing House. It is a special children's art teacher at Edgemill International School in Texas, a Taiwanese after-school children's art teacher, a junior high school art and music teacher, and an art teacher in the vocational education department.
罗 力
Luo Li
罗力，四川美术学院教授，硕士研究生导师，中国美术家协会会员，中国藏书票学会理事，世界华人美术教育学会会员，重庆市美协综合材料绘画艺委会副主任。原四川美术学院美术教育系主任。作品多次参加国家级美展和全国美展并有作品获奖，作品曾在台湾、香港、日本、捷克、彼得堡、新加坡等地展出，有作品被美术馆、艺术机构和私人收藏。
Luo Li is a professor at Sichuan Academy of Fine Arts, a master's supervisor, a member of the Chinese Artists Association, a director of the Chinese Library and Ticket Society, a member of the World Chinese Art Education Society, and the deputy director of the Chongqing Artists Association Comprehensive Material Painting Art Committee. Former Director of the Department of Fine Arts Education at Sichuan Academy of Fine Arts. His works have participated in national and national art exhibitions multiple times and have won awards. His works have been exhibited in Taiwan, Hong Kong, Japan, Czech Republic, Petersburg, Singapore, and other places. His works have been collected by art galleries, art institutions, and private individuals.
张红艳
Zhang Hongyan
张红艳，副教授，以版画为主从事艺术创作，现居江西南昌。
Zhang Hongyan, an associate professor, mainly engages in art creation through printmaking and currently resides in Nanchang, Jiangxi.
Laure de Juge Montespieu（France）
雷兰嫣（法国）
Laure de Juge Montespieu is an award winning French artist. she shares her time lecturing between France, New Zealand and China.
雷兰嫣是一位获奖的法国艺术家，她曾在法国、新西兰、中国讲学。
高泉强
Gao Quanqiang
高泉强，生于中国杭州，是活跃于国际当代水墨艺术界的知名艺术家、教授。毕业于中国美术学院，后又在该院任教从事专业绘画的教学。多年来，积极投入现代艺术的探索与实践并对此秉承着实验性和开放性的态度，使绘画更具国际性、现代性语境。现为美国Art Beverly高级合伙人、顾问，ACCA Gallery签约艺术家。
Gao Quanqiang, born in Hangzhou, China, is a renowned artist and professor active in the international contemporary ink and wash art industry. Graduated from the China Academy of Fine Arts and later taught professional painting at the institution. Over the years, we have actively invested in the exploration and practice of modern art, adhering to an experimental and open attitude, making painting more international and modern in context. I am currently a senior partner and consultant at Art Beverly in the United States, and a contracted artist at ACCA Gallery.
许玉华
Xu Yuhua
许玉华，号“一石”，现为特级美术师（享受政府特殊津贴），云南大学特聘教授，景德镇学院特聘教授，中国美术教育委员会会员，写生中国副主席，写生中国景德镇分部主席，景德镇美术馆特聘画家，景德镇市＂3+1+X＂产业高层次省级人才。
Xu Yuhua, known as "Yishi", is currently a top-level artist (enjoying special government subsidies), a distinguished professor at Yunnan University, a distinguished professor at Jingdezhen College, a member of the China Arts Education Commission, Vice Chairman of Sketching China, Chairman of Sketching China Jingdezhen Branch, a distinguished painter at Jingdezhen Art Museum, and a high-level provincial-level talent in the "3+1+X" industry in Jingdezhen City.
苏晓彬
Su Xiaobin
苏晓彬，高级设计师，毕业于汕头大学，从事包装设计。
Su Xiaobin, a senior designer, graduated from Shantou University and engaged in packaging design.
范洁（匈牙利）
Fan Jie（Hungary）
范洁，旅居匈牙利，欧洲当代视觉艺术中心翰青画院创作画家。
Fan Jie, residing in Hungary, is a creative painter at the Hanqing Academy of Contemporary Visual Arts in Europe.
严泽明
Yan Zeming
严泽明，80后独立艺术家，广东阳春人，现求学于中国国家画院。
Yan Zeming, an independent artist born in the 1980s and born in Yangchun, Guangdong, is currently studying at the Chinese National Academy of Painting.
董向阳
Dong Xiangyang
董向阳，油画家、国画家（传统国画与现代水墨）,油画有意象油画、抽象油画、创意油画与写实作品，主要来自于生活感受和潜意识思考。国画将西方现代艺术理念引入中国画，彻底突破传统国画的樊篱，力求国画表达当代艺术思潮。
Dong Xiangyang is an oil painter and Chinese painter (traditional Chinese painting and modern ink painting). Oil painting includes imagery oil painting, abstract oil painting, creative oil painting, and realistic works, mainly derived from life experiences and subconscious thinking. Traditional Chinese painting introduces the concept of Western modern art into Chinese painting, completely breaking through the barriers of traditional Chinese painting and striving to express contemporary artistic trends.
黄 纯
Huang Chun
黄纯，1995年出生于温州，现居杭州。青年艺术家，温州市瓯海区美术家协会会员，温州市瓯海区书法家协会会员，温州市瓯海区诗词楹联学会会员，疯狂交流艺术学学会会员。
Huang Chun was born in Wenzhou in 1995 and currently resides in Hangzhou. Young artist, member of the Artists Association of Ouhai District, Wenzhou City, member of the Calligraphers Association of Ouhai District, member of the Poetry Couplet Society of Ouhai District, Wenzhou City, and member of the Crazy Communication Art Society.
董达峰
Dong Dafeng
董达峰，祖籍山东历城，客居天津南开，河北省巨鹿人。非知名学者，跨界艺术家，博物馆研究员。主要作品《我非画家》《摩睺罗》《双吉羊》《母亲》《借手机的女孩》《墨无言》《源》《五老奶奶》《土·欲·魂》《不需要说出来》等。
Dong Dafeng, whose ancestral home is Licheng, Shandong, resides in Nankai, Tianjin, and is from Julu, Hebei Province. Non well-known scholar, cross-border artist, museum researcher.His main works include "I am not a painter", "Mojiluo", "Shuangjiyang", "Mother", "Girl Borrowing a Mobile Phone", "Mo Wuyan", "Source", "Five Old Grannies", "Earth Desire Soul", "Don't Need to Speak Out", and so on.
绘画抽象形式和再现本身一样不重要，只有当它们在表达艺术家们内心最深处的感觉和反物质主义的价值观并因而创造出真正的内在真实时，它们才变得又意义。
——康定斯基
PART.2 色彩光年•见证Witness
郝桂兰
Hao Guilan
郝桂兰，国际书画艺术家联合会会员，职业画家，设计师。内蒙古美术家协会会员，巴彦淖尔市美协理事，乌前旗美协副主席。
Hao Guilan, a member of the International Federation of Calligraphy and Painting Artists, is a professional painter and designer. Member of Inner Mongolia Artists Association, Director of Bayannur City Artists Association, Vice Chairman of Wuqian Banner Artists Association.
万兆庆
Wan Zhaoqing
万兆庆，中国独立艺术家。1983年毕业于黑龙江大学中文系。现居山东威海。作品多次获奖并被馆藏，是中国当代艺术风格独特，个性鲜明，作品辨识度强烈，创造力活跃旺盛的绘画艺术家。
Wan Zhaoqing, an independent Chinese artist. Graduated from the Chinese Department of Heilongjiang University in 1983. I currently reside in Weihai, Shandong. His works have won multiple awards and have been collected by the museum. He is a painting artist with a unique style, distinct personality, strong work recognition, and active creativity in contemporary Chinese art.
田霞（加拿大）
Tina Tian（Canada）
田霞(Tina Tian)，1959年出生于中国，现生活居住在加拿大，加拿大华裔艺术家，收藏家，加拿大艺术家联盟会成员。
Tina Tian，born in 1959 in China，lives and works in Canada，Chinese Canadian artist and collector，member of the Canadian Artists' Union.
倪泽玄
Ni Zexuan
倪泽玄，自由画家，1967年出生于新疆巴里坤县，1988年考入新师大美术系，1995年创办海口圣艺艺术中心，2002年创办乌市金城雕塑中心，2004年获城市雕塑全国邀请展金奖，2010年出版新疆历史连环画四套，2015年出版画册《倪泽玄油画》。
Ni Zexuan, a freelance painter, was born in Balikun County, Xinjiang in 1967. He was admitted to the Department of Fine Arts at Xinjiang Normal University in 1988. In 1995, he founded the Haikou Shengyi Art Center, and in 2002, he founded the Jincheng Sculpture Center in Urumqi. In 2004, he won the gold award at the National Invitational Exhibition of Urban Sculpture. In 2010, he published four sets of historical comic books in Xinjiang, and in 2015, he published the album "Ni Zexuan's Oil Painting".
刘庸之
Liu Yongzhi
刘庸之，重庆市美术家协会会员，四川省美术家协会会员，中国艺术•环球抽象艺术学会名誉会长，中国艺术•国际当代艺术委员会艺术顾问，六次短期旅居美国,前往纽约、旧金山等艺术博物馆观摩学习印证和研究原创作品。
Liu Yongzhi is a member of Chongqing Artists Association, Sichuan Artists Association, Honorary President of China Art Global Abstract Art Society, and Art Advisor of China Art International Contemporary Art Committee. He has traveled briefly to the United States six times and visited art museums such as New York and San Francisco to observe, verify, and research original works.
盛海鹰
Sheng Haiying
盛海鹰，当代艺术家，国际抽象艺术家联盟理事，中国艺术•国际当代艺术委员会主席团成员、常务秘书长，抽象艺术家IP联盟艺术委员，国际女艺术家学会委员，中国文化管理协会书画工作委员会会员，中国艺术平台会员，环球抽象艺术学会成员，NCIAA新骑士国际艺术联盟会员。
Sheng Haiying, a contemporary artist. Director of the International Association of Abstract Artists, member of the Presidium and Executive Secretary of the China Art • International Contemporary Art Committee, member of the Abstract Artists IP Alliance Art Committee, member of the International Society of Female Artists, member of the Calligraphy and Painting Working Committee of the China Cultural Management Association, member of the China Art Platform, member of the Global Abstract Art Society, and member of New Knights International Art Union.
梁藍波
Lampo Leong
梁藍波，澳門大學特聘教授、博導、藝術設計中心主任、曹光彪書院副院長，美國哥侖比亞密蘇里大學終身教授，廣州美院客座教授，中國美協會員，中央美院博士。60多次任策展或評委，個展70多次，獲選國際性或全國性重要聯展410多個，獲紐約《創意季刊》國際美術大賽金獎、中國國家藝術基金等獎100多項。作品常見於佳士得，被斯坦福大學肯特藝術博物館和明尼阿波利斯藝術博物館等十多個博物館所藏。
Lampo Leong, PhD, Central Academy of Fine Arts, is currently a Distinguished Professor, Doctoral Advisor, Director of Center for Arts and Design at the University of Macau. Leong is also a Tenured Professor at the University of Missouri-Columbia in the USA and Visiting Professor at the Guangzhou Academy of Fine Arts. He has served as curator and judge for over 60 art exhibitions and competitions. Leong’s work has been featured in Christie’s and in museums and galleries worldwide through more than 70 solo and over 415 juried and curated national and international group exhibitions, and has received over 100 awards, including a Gold Medal Award at the Creative Quarterly international art competition in New York, A’ Design Award in Italy, and China National Arts Fund. Leong’s works can be found in more than ten museum collections, such as the Minneapolis Institute of Arts and the Cantor Center for Visual Arts at Stanford University. Leong’s achievements have been documented in over 1000 reviews and publications internationally, including the front cover of the New Art International in New York and the Creative Genius: 100 Contemporary Artists in London.
瀛 瀛
Ying Ying
瀛瀛（法文名：Chloe），青年艺术家，2014年毕业于法国加莱美术学院 艺术系 ，硕士，先后在法国里尔、香港等地举办个展，曾荣获盛唐系列第四届《华夏杯中国书画大赛》一等奖。
Ying Ying (French name: Chloe), a young artist, graduated from the Art Department of the Calais Academy of Fine Arts in France in 2014 with a master's degree. She has held solo exhibitions in Lille, France, Hong Kong, and other places, and has won the first prize of the fourth "Huaxia Cup Chinese Painting and Calligraphy Competition" of Shengtang series.
Peggy LePoulen（France）
佩吉·勒·波伦（法国）
Peggy worked in France as a textile designer in carpet furnishing. She discovered her enthusiasm and passion for artistic creation through ceramics and sculpture, the installation/situation of her works in exhibition spaces.
Arrived in Shanghai in 2006. She moved into painting and experimented with a wide range of techniques and materials adding more diverse media. His style is eclectic and varied, and has evolved and changed over the years.
佩吉在法国担任地毯家具纺织品设计师。她通过陶瓷和雕塑以及她的作品在展览空间的安装/布置发现了她对艺术创作的热情和热情。
2006年抵达上海，开始涉足绘画领域，尝试了多种技巧和材料，并添加了更多元的媒介。她的风格不拘一格、多样，多年来不断发展和变化。
姚丽双
Yao Lishuang
姚丽双，仫佬族，现居北京。毕业于广西艺术学院，文学学士，国家一级美术师，大学教师，艺术家，策展人。中国抽象艺术联盟会员，中国当代女子画会会员，国际抽象艺术家联盟常务副主席，国际女艺术家学会副会长，日本国际艺术研究院会员，纽约当代艺术中心成员，广西美协会员。出版《姚丽双油画作品集》。作品入选《世界美术集》、《世界美术家传》、《中国女性艺术》、《中国新当代艺术图相》等艺术文献。作品多次入选国际艺术展及获中外藏家与艺术机构收藏。
Yao Lishuang, of the Mulao ethnic group, currently resides in Beijing. Graduated from Guangxi Academy of Arts, Bachelor of Arts, National First Class Artist, University Teacher, Artist, Curator. Member of the China Abstract Art Alliance, Member of the China Contemporary Women's Painting Association, Executive Vice Chairman of the International Abstract Artists Alliance, Vice President of the International Association of Female Artists, Member of the Japan International Art Research Institute, Member of the New York Contemporary Art Center, and Member of the Guangxi Artists Association. Published the "Yao Li's Double Oil Painting Works Collection". The works have been selected for art literature such as "World Art Collection", "World Art Genealogy", "Chinese Women's Art", and "Chinese New Contemporary Art Picture". The work has been selected for international art exhibitions multiple times and has been collected by collectors and art institutions both domestically and internationally.
方雨晴
Fang Yuqing
方雨晴，湖南岳阳人，喜欢发呆与涂鸦，多幅作品得到藏家的喜爱。
Fang Yuqing, a native of Yueyang, Hunan, enjoys daydreaming and doodling, and many of her works have been loved by collectors.
王 灏
Wang Hao
王灏，国家一级美术师，中国当代新水墨画家代表之一，法国国际艺术家与设计联合会成员，河北省中国画研究会副秘书长。
Wang Hao, a national first-class artist, is one of the representatives of contemporary Chinese ink painters, a member of the French International Federation of Artists and Designs, and the Deputy Secretary General of the Hebei Chinese Painting Research Association.
罗若娜（美国）
Luo Ruona（USA）
罗若娜（罗列），纽约、北京职业画家，策展人。2011进修于清华美院当代油画创作研究生，国家一级美术师，纽约世界艺术研究院油画雕塑院研究员，海外华人美术家协会会员，中国抽象艺术联盟海外地区主席。
Luo Ruona (Luo Lie) is a professional painter and curator in New York and Beijing. I pursued my studies as a graduate student in contemporary oil painting creation at Tsinghua University of Fine Arts in 2011, a national first-class artist, a researcher at the Oil Painting and Sculpture Institute of the World Art Research Institute in New York, a member of the Overseas Chinese Artists Association, and the overseas chairman of the China Abstract Art Alliance.
林宇新
Lin Yuxin
林宇新，1968年生于河北省保定市，1990年毕业于河北师范大学美术系，河北农业大学艺术学院副教授、硕导，河北省美术教育学会副会长，从事绘画创作、地方美术研究30余年，多次参加国内学术联展。
Lin Yuxin, born in 1968 in Baoding, Hebei Province, graduated from the Department of Fine Arts at Hebei Normal University in 1990. He is an associate professor and master's director at the School of Art at Hebei Agricultural University, and the vice president of the Hebei Academy of Fine Arts Education. He has been engaged in painting creation and local art research for over 30 years and has participated in multiple domestic art exhibitions.
贺 宁
He Ning
贺宁，艺术家，教师，国际女艺术家学会委员，国际抽象艺术家联盟理事，国际摄影协会会员，NCIAA新骑士国际艺术联盟会员，抽象艺术家IP联盟会员，目前生活工作于中国上海。
He Ning is an artist, teacher, member of the International Society of Female Artists, member of the International Federation of Abstract Artists, member of the International Photography Association, member of the NCIAA New Knights International Art Alliance, and member of the Abstract Artists IP Alliance. Currently, he lives and works in Shanghai, China.
易 婷
Yi Ting
易婷，当代艺术家、策展人，幻树艺术空间创始人，抽象艺术家IP联盟艺术总监，新骑士国际艺术联盟秘书长，意大利Glamour Vision Milian杂志推荐艺术家。
Yi Ting is a contemporary artist, curator, founder of Fantasy Tree Art Space, artistic director of Abstract Artists IP Alliance, secretary general of New Knights International Art Alliance, and recommended artist by Glamour Vision Milian magazine in Italy.
艺术是抽象的，用你梦想中的东西取代自然吧！
——高更
PART.3 色彩光年•期许Expectation
李永强
Li Yongqiang
李永強，中国艺朮平台油画院画家，中国艺术平台会员，香港美术家协会会员，山西油画学会会员，当代艺术联盟会会员，抽象艺术家IP联盟会员。
Li Yongqiang is a painter at the China Art Platform Oil Painting Academy, a member of the China Art Platform, a member of the Hong Kong Artists Association, a member of the Shanxi Oil Painting Society, a member of the Contemporary Art Alliance, and a member of the Abstract Artists IP Alliance.
徐 适
Xu Shi
徐适，著名艺术家、学术主持、策展人，出生于北京，深造于中央美院油画系高研班，中国•国际抽象艺术联盟主席、中国新意象油画会副会长，法国画家协会副主席、法国艺术家协会理事、李可染画院当代艺术研究院副院长、清华大学美术学院油画高研班导师，文化部国韵文华书画院研究员，美协、油画学会会员、中国艺术传媒平台顾问、AAIPA抽象艺术家IP联盟艺术顾问。
Xu Shi, a famous artist, academic host, and curator, was born in Beijing and further studied in the Oil Painting Department of the Central Academy of Fine Arts. He is the Chairman of the China International Abstract Art Alliance, Vice President of the China New Image Oil Painting Society, Vice Chairman of the French Artists Association, Director of the French Artists Association, Vice President of the Contemporary Art Research Institute of Li Keran Academy, Supervisor of the Oil Painting High Research Class of the School of Fine Arts of Tsinghua University, Researcher of the National Rhyme Wenhua Calligraphy and Painting Institute of the Ministry of Culture, Artists Association Member of the Oil Painting Society, consultant of the Chinese Art Media Platform, and art consultant of the Abstract Artists IP Alliance.
刘 武
Liu Wu
刘武，出生于陝西西安，自由艺术家，昆明雨花艺术沙龙成员，中法艺术交流协会会员，中国艺术平台会员，抽象艺术家IP联盟会员，现居云南昆明。
Liu Wu, born in Xi'an, Shaanxi, is a freelance artist and a member of the Kunming Yuhua Art Salon. He is a member of the Sino French Art Exchange Association, a member of the China Art Platform, and a member of the Abstract Artists IP Alliance. He currently resides in Kunming, Yunnan.
李铭哲
Li Mingzhe
李铭哲，青年艺术家，2000年出生于吉林省吉林市，2021年毕业于长春工程学院。
Li Mingzhe, a young artist, was born in Jilin City, Jilin Province in 2000 and graduated from Changchun Institute of Engineering in 2021.
揭衍扬
Jie Yanyang
揭衍杨，90后跨界艺术家，出生于福建龙岩，现居厦门。陕西当代水彩粉画研究院创作员，西安市美术家协会会员，厦门湖里区美术家协会会员，西安市美术家协会水彩艺委会会员，抽象艺术家IP联盟会员。作品上百次入选线上、线下国际、省市级等专业性展览并获奖。
Jie Yanyang, a post-90s crossover artist, was born in Longyan, Fujian and currently resides in Xiamen. Creator of Shaanxi Contemporary Watercolor Powder Painting Research Institute, member of Xi'an Artists Association, member of Xiamen Huli District Artists Association, member of Xi'an Artists Association Watercolor Art Committee, and member of Abstract Artists IP Alliance. The work has been selected for over a hundred professional exhibitions online, offline, international, provincial and municipal levels, and has won awards.
刘田慧
Liu Tianhui
刘田慧，青年艺术家，1996年生于山西，毕业于天津美术学院/硕士学位。
Liu Tianhui, a young artist, was born in Shanxi in 1996 and graduated with a master's degree from Tianjin Academy of Fine Arts.
郑 淋
Zheng Lin
郑淋，本科毕业于广州美术学院美术学专业。现川音成都美术学院在读研究生。此系列作品是以宇宙为命题进行的水墨材料实验探索的尝试。
Zheng Lin graduated with a bachelor's degree in Fine Arts from Guangzhou Academy of Fine Arts. She is currently a graduate student at Chengdu Academy of Fine Arts. This series of works is an attempt to explore ink material experiments based on the proposition of the universe.
韦 安
Wei An
韦安，建筑师，画家，现居北京。中国抽象艺术联盟会员，国际抽象艺术家联盟常务理事，环球抽象艺术学会学术委员、副秘书长，日本国际艺术研究院会员。
Wei An, an architect and painter, currently resides in Beijing. Member of the China Abstract Art Alliance, Executive Director of the International Abstract Artists Alliance, Academic Member and Deputy Secretary General of the Global Abstract Art Society, and Member of the Japan International Art Research Institute.
Helen Lowe（Canada）
海伦·洛韦（加拿大）
师从中央美术学院霍然、耿旭导师，国际抽象艺术大师徐适导师，加拿大康科迪亚大学Amanda导师；现居加拿大，作品应邀参加过多次加拿大埃德蒙顿艺术展和加拿大康科迪亚大学的画展，并获证书。2021年康科迪亚大学百年校庆，油画《反弹琵琶》由学校永久收藏，并获收藏证书。现任（ICPAA）国际书画艺术家联合会-加拿大分会秘书长、抽象艺术家IP联盟艺术顾问。
Studied under huo Ran and Geng Xu of Central Academy of Fine Arts; wAmanda Tutor, Concordia University, Canada; Tutor Xu Shi, international master of abstract art. Currently living in Canada, her works have been invited to several Canadian Art exhibitions in Edmonton and Concordia University, Canada, and obtained certificates. In 2021, during the centennial celebration of Concordia University, her oil painting "Rebound Pipa" was permanently collected by the university and obtained the collection certificate. Currently, she is secretary general of ICPAA International Federation of Painting and Calligraphy Artists - Canadian Branch and Abstract Artist IP Alliance Art Consultant.
苏 醒
Su Xing
苏醒，1979年生于广西，现居上海。职业艺术创作者，设计师，独立音乐人。毕业与桂林理工大学艺术学院。
Su Xing, born in 1979 in Guangxi, currently residing in Shanghai. Professional art creator, designer, independent musician. Graduated from the School of Art, Guilin University of Technology.
黄 玲
Huang Ling
黄玲，太极意象画创始人，国际抽象艺术家联盟常务理事，国际女艺术家学会副会长，环球抽象艺术学会主席团成员兼副秘书长，江西省工艺美术家，抽象艺术家IP联盟会员。
Huang Ling, founder of Tai Chi imagery painting, executive director of the International Association of Abstract Artists, vice president of the International Society of Female Artists, member of the Presidium and Deputy Secretary General of the Global Association of Abstract Arts, Jiangxi Craftsman, and member of the Abstract Artists IP Alliance.
李治（美国）
Li Zhi（USA）
李治，90后旅美画家，纽约世界艺术研究油画雕塑研究员。2018年在纽约艺术馆举行个展。2023年作品在纽约曼哈顿BAF艺术中心展出。
Li Zhi, a post-90s American painter, is a research fellow in oil painting and sculpture at the World Art Institute in New York. In 2018, a solo exhibition was held at the New York Museum of Art. The work was exhibited at the BAF Art Center in Manhattan, New York in 2023.
王乐松
Wang Lesong
王乐松，自由艺术家。
Wang Lesong, a freelance artist.
吴文越
Wu Wenyue
吴文越，生于上海，副教授，设计师。毕业于清华大学美术学院，曾在丹麦学习平面设计，后来获得中国人民大学哲学院美学博士学位。现任中国人民大学艺术学院设计系教师。她拥有20多年的教育与设计经验，设计领域包括企业整体形象设计、书籍整体设计、海报设计和数码印刷等，曾在国内外专业比赛和展览中获奖。
Wu Wenyue, born in Shanghai, is an associate professor and designer. Graduated from the School of Fine Arts at Tsinghua University, studied graphic design in Denmark, and later obtained a doctoral degree in aesthetics from the School of Philosophy at Renmin University of China. I am currently a teacher at the Design Department of the School of Art, Renmin University of China. She has over 20 years of experience in education and design, including corporate image design, book design, poster design, and digital printing. She has won awards in professional competitions and exhibitions both domestically and internationally.
Alevtina Kovalenko（Russia）
Alevtina Kovalenko（俄罗斯）
Alevtina Kovalenko is a self-studied artist born in 1986 in Russia. She graduated from the State Academy of Economics and Law in Khabarovsk in2009 with a B.A. in advertising.
Alevtina is the founder of Shenzhen Sifu Art & Cutlrure co.,Ltd. The company is focused on creating artworks in the form ofpaintings on canvas and wood, design for clothes and shoes,handmade design on glass and other products.
Alevtina Kovalenko is a member of Baoan Art Association since 2019.
In 2020 Alevtina Kovalenko was chosen by local government to be one of the 40 foreigners living and working in Shenzhen to represent the city during its Anniversary.
Alevtina Kovalenko是一位自学成才的艺术家，1986年出生于俄罗斯。她于2009年毕业于哈巴罗夫斯克国家经济与法律学院，获得广告学学士学位。
Alevtina是深圳市思富艺术文化有限公司的创始人。该公司专注于以油画和服装、鞋子的木制设计、玻璃手工设计等产品的形式创作艺术品。
Alevtina Kovalenko自2019年起成为宝安艺术协会会员。
2020年，Alevtina Kovalenko被当地政府选为40名在深圳生活和工作的外国人代表之一，庆祝深圳特区成立40周年。
杨 娟
Yang Juan
杨娟，文学（美术学）硕士，河北美术家协会会员，河北工艺美术学院美术系任教，主要学术兴趣为油画和综合材料。
Yang Juan, master of literature (Fine Arts), is a member of Hebei Artists Association. She teaches in the Fine Arts Department of Hebei Institute of Arts and crafts. Her main academic interests are oil painting and comprehensive materials.
