屋鬼

乐平人许吉先的家在九墩市。后来买了大商人程氏的旧房居住。

住了几年后，有鬼来到他家，有时显形，自己说叫黄三和江一，是两个商人，以贩卖丝帛为业，最后都死在这里，现在应当和房主共同拥有此房居住。

刚开始也没有见到什么奇怪之处。

后来，那鬼进到许吉先儿子的房中，他们夫妇和往常一样入睡，到了天亮时分，夫妇俩的头发被绑在一起，已经被移到别的房间中去。

家里正在吃米饭，忽然碗中的饭会变成麦子做的饭;正在吃早谷时，忽然又会变成晚稻的米饭;有时宴请宾客，席间的食物正吃着,便变化着，客人们都很害怕，纷纷退席而去。

许吉先请来术士作法驱逐鬼怪，住在家中祷神祀鬼，多日不见功效。有人说这里旁边有座凤林寺,寺中有个全师和尚，会秽迹咒。

许吉先想请他来看看，这时儿媳已开始有病，那鬼又告诉他说:“听说你家里准备请全师和尚来治我，那秽迹金刚虽有千手千眼,但只有在大斋供的时候才能除秽迹，而且多是抓取些酸馅的东西，怎么能伤害我呢?”

全师和尚受到了许家的请托，先在寺中结坛诵咒。

七天后，夜晚将要过去，鬼对他儿媳说:“秃头和尚果然来了，我准备小心的回避一下，但是，不过几个月，一定返回这里，有什么可畏惧的?我没有给你们家带来什么灾祸，你们这样待我，要知道现在是这样的话，后悔当初没有早早计谋，惩罚你们。”

全师和尚到许家，让一小童站在屋子中间观察，对他进行了开光仪式。只见一大神手持戈戟幡旗和石边众人纷纷而来，有一神手捧着大旗，上面写着:“移迹神兵”的名字，环绕房子走了百圈，鬼就爬在了妇人的床下匿伏，这时，神才离去。

只见鬼的头比先前增大数倍，不一会儿被人擒获，按着押走。

全师和尚说:“病人一定会好的，床后面如见一两件东西，那才是鬼真正离去。”

第二天，床后的大柜旁涌出了一对牛角，有一段时间，渐渐消失而去，原来的鬼怪便再也没发生。

这次鬼厉，从春天出来,到秋天才停止。许氏家里从此才安静下来。

结竹村鬼

弋阳县(今属江西)结竹村吴庆长，派仆人晚上到田中守护稻子，有人拿着镰刀偷割稻子,仆人就持着棍棒追赶驱逐他，没有抓住这人。

第二天，那人又来,被仆人赶走。早上仆人看田中的稻子依然完好无损。平日仆人很有胆气，他自己思索着说:“棍棒太短，没有什么用处，一定准备一支长枪来防范。”

到了晚上那人又来,看见仆人出来就跑,仆人就跑着持枪追击,并向那人刺了一枪，接着就抓获了他，拿着火把一照，原来是一截旧杉木，把它拿回去放在床下，准备明天把它烧掉，仆人把这事告诉了村里的巫师。

巫师曰:“它是一个会变化的东西，如果把它完整烧掉，没有什么效用。”

仆人就把它砍成碎片，又把碎片放在小瓦击中,倒上水煮。薪柴刚刚炽起来,就闻到了一股臭不可忍的怪味，同时听见两个瓦击中有哭泣哀嚎声。

里边说:“希望赦免了我，我再也不敢骚扰你;如果你不这样的话，我一定要找巫师索命。”

仆人听后,就打碎了瓦击，扔到荒野里去，那怪果然遵守诺言,没有再来。

报应

乡里洪源董姓的儿子，家里原来是染工,他却独爱好布置罗网捕捉飞鸟，抓住后就打破它们的脑袋，用竹条把猎物串起来拿回家,用稻秆和茅草燎去它们的羽毛,弄干净后，把它们卖掉。

他平生所杀的飞鸟不计其数。年老后得了一种奇怪的病,遍体生满了粗皮，鳞皴的像树皮一样。

遇到奇痒无比时，不是反复抓挠可以解决，只有用茅草杆燎烧四体才能止些痒。

痒刚刚止住,头又开始疼痛，不能吃药。每当疼痛的十分厉害时，就让人用竹片敲打几十下,才稍稍有止痛。

人们认为这是他杀生的报应。

这样过了三年,每天都要经历一次这样的痛苦，最后到死。