中医的阴阳五行能用来解释元素周期表吗?

深水聊养护 2024-05-28 01:50:16

你还别说,五行还还多多少少与元素周期表有那么点联系

这事儿得从中国古代取名字的习惯开始说起

中国古代的大家族特别是皇族,都有根据辈分起名字的传统。就是同一辈人,名字第二个字一般都提前定好,最后一个才能由亲生父母定

这叫“辈序”

“辈序”一般由家族创始人创制,一次性确定好十几个字,让子孙后代按照整个序序采用,一般都要用寓意吉祥以及祈祷家族子孙繁衍不断的好字

十几个字排完一般要8代人左右,用尽了再由在世的家族辈分最高的人再取二十个字,循环往复下去

这里面最著名的就是曲阜孔家的“孔姓字辈诗五十字”:

“希言公彦承,宏闻贞尚衍,兴毓传纪广,昭宪庆繁祥,令德维垂佑,钦绍念显扬,建道敦安定,懋修肇彝常,裕文焕景瑞,永锡世绪昌”

孔姓字辈诗五十字

然后时间来到明朝

推翻蒙元的朱重八虽然是和尚出身,但人认为自己皇族加身遵从天命,自然也得遵循这套老祖宗的“辈序”礼法

所以老朱家非常重视“辈序”

例如朱元璋的儿子朱标这辈有一个二十字“辈序”,就是名字里第二个字:

“允文遵祖训,钦武大君胜,顺道宜逢吉,师良善用晟”

后来搞“靖难之役”的燕王朱棣上台后也给自己的子孙搞了个“辈序”:

"高瞻祁见佑,厚载翊常由,慈和怡伯仲,简靖迪先猷"

但这些都是名字里的第二个字,那么第三个字怎么定呢?

哼哼,这第三个字朱元璋早在当皇帝的时候就给后辈定好了

朱元璋

但朱元璋没有直接定字,他突发奇想用中国传统的五行“金木水火土“来作为偏旁,再按照五行相生的原则来排列,也就是“木生火,火生土,土生金,金生水,水生木”

例如朱元璋儿子辈儿的用“木“字旁,那孙辈就统一都是“火“字,曾孙辈就是“土“字,玄孙辈就是“金字”以此类推

按照这套规矩,太子朱标的儿子是“允“字辈与取“火“字旁,他几个儿子分别命名为朱允炆、朱允熥、朱允熞与朱允熙,全部带“火”,都带火

(注:这里朱允熙的“熙“下边四点也是“火”的古汉语用法,参考“烹”和“煮”)

取五行相生作为偏旁,这是寓意老朱家子孙后世循环不息,繁衍不尽,朱氏江山永固的意思

但是门捷列夫编写《元素周期表》是在1869年,而朱元璋是1368年当皇帝的,二者相差了500年,这个五行又是怎么和元素周期表“勾搭”上的呢?

这就得提到《元素周期表》是如何进入中国的

1895年,《元素周期表》传入中国

那个著名的中国现代科学教育的奠基人——徐寿,他一看到《元素周期表》就意识到这玩意儿可不简单

徐寿

徐寿认为如果中国人搞不懂《元素周期表》,那中国必将被世界所淘汰,成为人类文明的弃子

所以徐寿致力于将《元素周期表》翻译成中文

针对《元素周期表》上的各个元素,徐寿决定了两点翻译原则:

1、要找与英文发音相似的单个汉字2、通过偏旁能够一眼判断出是金属元素还是非金属元素

所以《元素周期表》里的金属元素,一律用“金“字旁;气体元素采用“气”字旁;其他非金属元素则多采用“石”字旁等等

但在实际翻译过程中,徐寿发现金属元素太多了。当时没有更多的“金”字旁汉字可以用,更别提还要找发音与之相似的,这简直就是难上加难

正因如此,《元素周期表》的翻译工作一度陷入中断

可你说怎么就那么巧,徐寿一次无聊翻看《明史》,就对朱元璋用“五行”编列的那套“辈序”产生了兴趣

原来朱元璋设立的“辈序”到了“金”字旁这辈已经“人丁兴旺”,为了符合“辈序”又不能重复用字,所以后人就新造了大量“金”字旁的汉字

像什么朱恩钾,朱慎镭、朱同铬、朱在钠、朱效钛、朱诠铍、朱弥镉等等,这些名字的第三个字全部都是“新造”的

徐寿想,完全可以将这些大量新造的汉字集中起来形成一个备选库,这不就满足《元素周期表》翻译时汉字的需要了吗?

徐寿一下子捡到了宝贝,连忙从世系名单中挑选出合适的汉字,直接用到中文版元素周期表上

所以你会发现上边的那些朱恩钾,朱慎镭、朱同铬、朱在钠、朱效钛、朱诠铍、朱弥镉等等,他们的第三个字全部都上了元素周期表

这才有了我们今天看到的汉字版的——元素周期表

mr深水并非想说五行可以解释元素周期表,但起码能看出我们中国人在文化创制方面强大的内生性和包容性

源远流长并非是文化的价值,强大的文化必定能博古通今,无论在古代还是现代都能展现出强大的生命力

也许我们一直都守着一座金山,只是我们自己不知道罢了

0 阅读:2

深水聊养护

简介:感谢大家的关注