纽约州埃塞克斯县 (Essex County) 阿第伦达克山脉的一个山村里有一个名叫普莱西德的湖。

△普莱西德湖和它在地图中的位置

这个湖原本并不出名，只因在1932年和1980年举办过两次冬奥会而声名远扬。

△欢迎来到1932年和1980年冬奥会主办地-普莱西德湖

而最让美国人自豪和津津乐道的是，1980年曾在这里举行了一场美苏冰球大战，由大学生和业余球员组成的美国队击败了苏联冰球国家队，被誉为冰上奇迹 (Miracle on Ice)。

△迄今为止，冰上奇迹仍是最伟大的历史时刻，没有之一

还没完，接下来这支神奇的球队继续高歌猛进，两天后夺得了13届冬奥冠军。堪称美国体育史上最伟大的胜利。

词义

"普莱西德湖'这个名字是英文名 Lake Placid 的音译，也有用直译的"(宁)静湖"。

因为 placid /'plæsɪd/ 的意思就是宁静平和。

a placid lake

宁静的湖泊

placid sunshine

平和的阳光

the placid pace of village life

乡村悠然的生活节奏

也可以用来形容人或动物性格安静，温和：

This horse has a placid nature.

这匹马性情温和。

电影中的 placid

△Marshall (《马歇尔》)

△电影海报

placid 的同源词

placid 的词根为 plac，与 pleas 和 plais 一样表示"使满意/平静"，常用的同源词：

complacent /kəm'pleɪsnt/：满足的 (a.)

implacable /ɪm'plækəbl/：不能安抚的 (a.)

plea /pli:/：恳求 (n.)

plead /pli:d/：恳求 (v.)

please /'pli:z/：取悦 (v.)

complaisant /kəm'pleɪznt/：谦恭的 (a.)

名著中的 placid

"I can't get any lobsters, so you will have to do without salad today," said Mr. March, coming in half an hour later, with an expression of placid despair.

- Little Women by Louisa May Alcott

"我买不到龙虾，今天你们将就着不吃色拉吧，"半个小时后，马奇先生进屋，神色沮丧却平和地说。

-路易莎·梅·奥尔科特《小妇人》

△书籍封面

△1994年和2019年两个版本你更喜欢哪个？