埃及总统贾马尔·阿伯德尔·纳瑟尔控制住苏伊士运河,西方难以进入该咽喉要道,恼怒之余,法国军队改换旗帜,加入英国和
全国嘉译我认为,有种力量是确实存在的。众所周知,有的人玩骰子要比其他人幸运得多。巴恩豪斯教授的研究表明,这种“运气”是一
超人与宝拉·布朗的新冬装西尔维娅·普拉斯孙仲旭译战争开始那年,我在温思罗普的安妮·F.沃伦文法学校上五年级,就在那年冬天
邮局场景1. post / send 寄 letter / mail 信 registered mail 挂号信regu
医院场景1. take one’s blood pressure 量血压2. have a toothache 牙痛3.
工作选择场景1. Job landing 工作找好了2. Job opening 工作机会3. Executive bo
1. weight allowance 重量限额 one-way ticket 单程机票2. depart from G
雪(1985)约翰·克劳利选自《大师的盛宴:20世纪最佳科幻小说选》我觉得那业务不可能是乔吉自己办的:她对死亡有些敬畏,
1. Aisle seat, window seat take off/land过道座位 靠窗座位 起飞/着陆2.
姜云生译“昨天这家银行还在这儿呢!”马修斯·吴德曼愣在那儿,两眼死死地盯着眼前这幢六层楼。看那墙砖真有些年头了,至少五十
技术的魔法赛博明星会梦见选票吗?2005年,以《超级女声》为代表的的选秀节目风靡全国,开创出一条跟风者甚众的造星途径。与
我的各种缺点凯特·麦克因泰尔作 郑惠丽译我们跌跌撞撞穿过灌木丛,安走在前面,手里拿着白兰地酒瓶和小铲子,我跟在她后面,紧
张寿民译一、银行遭劫尼德中士领着一个双鬓银白的出纳员走进警察局的讯问室,赛姆中尉向中士打了个手势,尼德就连珠炮似地提了一
唐晓鹏译“瞧瞧,瞧瞧,伙计们,看他笑成什么样子!”老人说着弯下腰对着痰盂吐了口痰。在印第安纳州的养老农庄里,人们
罗伯特和罗伯塔罗伯塔看着罗伯特向她走来,越来越近了,见他长得身材颀长,体形优美,心里喜不自禁。罗伯特老远就看见罗伯塔了。
——老去的诗人还乡华甘先生在门廊上站了一会儿,一个仆人伴着他。“你好吗,华甘先生?”华纳夫人对他说。“你好吗,华甘先生?
翻译:spiritone@饮水思源“这个要求的确有些特别,”瓦格纳博士如其所愿带着难能可贵的克制说,“据我所知
吴波译 一一九八五年的春天。 纽约郊外一片郁郁葱葱,鲜花盛开。一幢漂亮的哥特式二层楼房隐没在绿树林中,这是纽约北郊有名的
纪崴译“一个星球都没有!”奥索夫从射电望远镜下面抬起他红润宽阔的面孔。“贝特宙斯附近,一个星球都没有!”他浓重的
1. crash into 撞上2. ran into a tree 撞到树上3. fall off 坠落4.
签名:感谢大家的关注