北京时间29日凌晨，中国14岁小将崔宸曦在巴黎奥运会女子街式滑板决赛中获得第四名，这是自三年前东京奥运会引入该项目以来中国队获得的最好成绩！首战奥运的崔宸曦就创造了历史！

△Women's street skateboarding (女子街式滑板) 决赛中的崔宸曦

奥运会之前，崔宸曦在接受采访时曾说：滑板运动教会了我坚强，这是一项极限运动，受伤是家常便饭。小时候的我忍受不了一点点的擦伤，但现在，受伤对我来说不值一提。

△nonchalantly：淡淡地；resilience：弹性

extreme sport：极限运动；scrape：擦伤

△眼里透着刚毅，赛中尊敬对手，赛后谦虚淡然，为她点赞！

奥利匹克官网用了两个单词来赞扬这位中国小将：

先说 phenom /'fi:nɑːm/。

phenom 缩写自 phenomenon，美语中中指杰出的人，尤指运动员。

a basketball / tennis phenom

篮球 / 网球天才

a phenom on the piano

钢琴天才

△Need for Speed：《极品飞车》

* 作为通用词义"现象"时，不双写，如 a natural phenomenon (自然现象)。

再说说 wunderkind /'wundərkɪnd/。

这个单词源自德语，德语的 wunder 就是英语里的 wonder。

所以，wunderkind 指神童或少年得志者，意思就是 boy / girl wonder。

其它同义词：

prodigy /'prɑːdədʒɪ/：神童，奇才

wizard /'wɪzərd/：奇才

whiz /wɪz/：天才，高手

whiz kid：神童