异物跑进眼睛里，不管是不是沙子，我们都习惯说"眼睛进沙子了"，但这在英文中有不同的说法。

如果真进沙子了，比如在海滩上，可以说 I've got sand in my eye(s)。

其它场合，something 一词足以搞定：

I've got something in my eye(s).

或者

Something blew into my eye(s).

△The Holiday：《恋爱假期》

偶尔也用今天要说的 grit /grɪt/，grit 指细沙或者碎石，路上随处可见。

家里餐桌上的 grit，指磨碎了的玉米 - corn grits。

也可指添加了黄油，牛奶，燕麦等的粗玉米粉早餐。

△grits

再往里加入培根或火腿肠调成的汁，就成了经典早餐 grits and gravy (肉汁燕麦粥)。

看过经典西部片《大地惊雷》吗？

1969年拍了一部，2010年又对其进行翻拍，新版拍的很棒，相对于旧版是有过之而无不及，推荐喜欢西部片的小伙伴观看。

两版的英文名都叫 True Grit：

这里的 grit 自然不是指食物，而是"勇气，毅力"之意。

He showed the true grit of the pilot he used to be.

曾经当过飞行员的他展现了这一职业的勇气和毅力，

与 overcook 搭配构成俚语短语 overcook one's grits，表示让某人生气：

△Remember the Titans：《光辉岁月》

作动词时，grit 表示为了防滑在路上撒砂砾，或者摩擦之意，所以，很实用的一个短语 grit one's teeth 就是"咬牙切齿"的意思了。

He gritted his teeth against the pain.

他咬牙忍痛。

"Shut up!" he said with gritted teeth.

"闭嘴！"他咬牙切齿的说。

如果你看这个帖子的时候，手里正拿着一杯 Grid coffee：

注意不要混淆了这两个单词哦！

grid 意思是"网格，方格"，据说用这个名字是因为格子在平面设计中代表着严谨与规则，就像店内广告说的"井井有条"。