何仲宝，原越军第一军区第346师第246团第3营（该营战后被越南国会授予“人民武装力量英雄”称号）通信排无线电班班长。他的回忆录《高平前线-1979年2月》，是极为少见的越军老兵对1979年中越边境战争的长篇回忆，是了解当时越军情况的重要资料（他作为上传下达的通信兵，对作战情况非常熟悉）。现将其回忆录全文翻译连载，供有兴趣的读者参考。

以下是我1979年2月18日写的战地日记：

平孟边境口岸方向：中国军队从凌晨5点开始，连续进行了8次进攻。他们分为三路：一路沿着山坡向南攻击1号榕树山，一路从那杀村向东攻击1号榕树山，一路沿着河岸攻击2号榕树山左翼。中国军队从第一天的战斗中吸取了经验教训，连续不断地实施进攻，企图施加强大的压力突破我们的防线。

第11连和奉命增援的第10连第3排勇敢地坚守阵地，击毁了2辆坦克，歼灭近150人，并打退了他们的8次进攻。第10连第3排排长黎鸿江准尉用2发40火箭弹击毁了1辆坦克，他的一只眼睛失明，一只手臂骨折，负了重伤，仍然和战友们坚持战斗。

2月18日，第11连有7人阵亡，多人负伤，阵亡者中包括2名干部：副政治员阮蒙兰，副连长叶文南。第11连损失惨重，但仍然顽强地坚守阵地，击退了中国军队的多次猛烈进攻。

战争已经进入了第三天（2月19日），我们第3营虽然损失惨重，但仍然在阵地上坚持战斗，第11连在平孟边境口岸前沿阵地2座榕树山的兵力已经不多了。凌晨5时许，中国军队攻占了1号榕树山前沿，战斗进行到中午，他们已经攻占了1号榕树山的大部分区域。但是由于遭到了我们的猛烈抵抗，他们不能马上向2号榕树山发展进攻。在1号榕树山，部队与中国军队激烈交火，并紧急请求营指挥所命令火力连的82迫击炮向阵地开火。当1号榕树山失守时，第12连的82迫击炮奉命向刚刚占领阵地的中国军队射击。

2月19日晚上，营长决定将第11连撤至朔江镇的学校，建立新的防御阵地。因此，第3营的前沿阵地1号榕树山和2号榕树山都落入了中国军队手中。然而，在1号榕树山的1号突出部位置，仍然传来我军步兵顽强抵抗的枪声。 到了深夜，当侦察兵爬上去侦察情况时，才发现来自河江地区的苗族士兵李美崇在1号榕树山的1号突出部坚持战斗了一整天。

原来是前一天（2月18日）晚上，一名前去通知李美崇撤退到2号榕树山的士兵在附近中弹阵亡，因此他没有接到撤退的命令。李美崇独自一人拿着1挺机枪，在没有弹药补给，没有食物和水的情况下坚持战斗，击退了中国军队的多次进攻，整个2月19日都坚守着阵地。到了晚上，侦察兵不得不越过炮火爬上去，通知李美崇跟随连队一起后撤。

不久之后，当第11连已经撤退到朔江镇的学校建立新的防御阵地时，我见到了李美崇。他是一名非常年轻的士兵，也许还不到20岁。他的脸色很白，身材矮小，表情文静，言语不多。我问他：“前几天，当你身边没有其他战友的时候，你为什么不撤退？”李美崇一脸惊讶地说：“ 嗯......为什么要撤退？排长命令我们坚持战斗，坚持到底，不是吗？” “所以你消灭了很多人？ ”“是的，很多很多...... ”从李美崇简短的回答中，我知道自己已经不能从这位苗族士兵嘴里问出更多信息了。

据李美崇的战友说，整整两天一夜，他坚守在1号榕树山的1号突出部，除了随身的一点干粮之外，没有得到任何伙食供应。他拿着一挺机枪和两箱弹药，当中国军队发起攻击时就开火射击，歼灭了60余人。李美崇的壮举阻击了中国军队的进攻，迟滞了他们向2号榕树山发起攻击的速度，确保了第11连其他士兵和伤员能够安全地撤退到后方。 战后，我再次见到了李美崇，他刚刚参加完在河内举行的庆祝大会。

在大会上，范文同总理询问了李美崇的情况。当他得知李美崇是文盲时，总理把插在上衣口袋里的钢笔取了出来，送给阿崇。（李美崇的事迹材料是营长交给他的，并要求他在去开会之前背诵下来，因为他不识字。）李美崇给我们看了总理送给他的钢笔，说 ：“总理叫我学文化！” 我问：“阿崇已经学了很多字了吗？” 他回答：“太难了！刚学了一点点... ” 我说：“哦！你努力试试吧，你能学好文化，也应该学好文化！”李美崇点了点头，我相信他一定能学会的。

我们营的士兵们第一次与中国军队作战就是这样，他们大多数是1978年入伍的新兵，射击训练刚刚完成第二练习。有的士兵还不能熟练地使用步兵连建制内的各种火器，也不完全了解各种武器装备的性能和作用。2月20日，在朔江镇的战斗中，一名苗族新兵端着轻机枪追逐着坦克射击，看到坦克没有起火燃烧，他沮丧地扛着枪返回阵地。

到2月19日结束时，第11连已经被赶出了平孟边境口岸附近的前沿阵地，中国军队占领了1号榕树山和2号榕树山。由于其他方向的防御也被中国军队突破，河广县的战争局势发生了重大变化。我们第3营正在为新的更加激烈的战斗做准备。

说明：担任两座榕树山进攻战斗任务的第41军第122师第365团第1营第3连，在整个自卫还击作战的28天中，一共伤亡69人（牺牲18人，负伤51人）。由此可见，越军宣称李美崇一人毙伤60余人的战绩，属于严重的夸大其词。

作者为历史学硕士，大学讲师，专注中越战争史。

微信公众号：南疆烽烟正十年