哈弗H6：采用家族式前脸设计，宽大的进气格栅搭配犀利的LED大灯，整体造型饱满而稳重。车身线条硬朗有力，尾部设计简洁大气，彰显出强烈的力量感和都市SUV风格。

传祺GS4：拥有独特的凌云翼设计理念，前脸以飞翼式镀铬装饰条连接两侧LED大灯，显得更加年轻且富有动感。车身侧面流畅灵动，溜背式车顶及个性化的尾灯设计展现出时尚与科技相结合的形象。

哈弗H6：车身尺寸通常在长4653mm左右、宽1886mm左右、高1730mm左右，轴距达到2738mm，提供宽敞的内部乘坐空间和合理的行李箱装载能力。

传祺GS4：车身尺寸略紧凑，长度约4545mm、宽度约1856mm、高度约1668mm，轴距约为2680mm，尽管尺寸较小，但在空间优化上表现出色，确保了较为舒适的驾乘体验。

哈弗H6：提供多种动力配置，如1.5T或2.0T涡轮增压发动机，其中1.5T版本最大功率约124kW至169kW，匹配7挡湿式双离合变速器，百公里加速成绩优秀，驾驶感受偏向稳健。

传祺GS4：搭载1.5T GDI高效涡轮增压引擎，最大功率约124kW至127kW，部分车型采用7速湿式双离合或6挡手自一体变速器，加速表现同样不俗，强调平顺性和燃油经济性。

哈弗H6：内饰配置丰富，包括全液晶仪表盘、中控大屏、智能语音交互系统以及一系列主动安全配置如车道保持、碰撞预警等。同时，高端车型还可能配备全景天窗、座椅加热/通风等功能。

传祺GS4：车内布局精致，搭载ADiGO智能互联系统，具备丰富的车联网功能，并在安全配置方面同样不落后，配备了多项驾驶辅助系统。此外，车辆在NVH静音工程和舒适性配置上也有所提升。

哈弗H6：官方指导价大致覆盖人民币10万元至15万元区间，根据不同配置和市场需求，实际落地价会有所波动。

传祺GS4：售价范围也在相近的人民币10万元至15万元区间，不同版本之间因配置差异导致的价格阶梯相对明显。

选择哈弗H6还是传祺GS4，主要取决于消费者对空间大小、动力需求以及内外饰风格的偏好。哈弗H6以其较大的车身尺寸、多样化的动力选项以及成熟稳重的设计吸引着家庭用户；而传祺GS4则凭借更具活力的设计语言、出色的性价比和较高的智能化水平赢得了年轻消费者的青睐。在购车时，建议亲身体验试驾，深入了解两者的驾驶质感、舒适度和具体配置细节，以便做出最适合自己的购车决策。