主子不像主子,奴才不像奴才,但凡看过红楼梦的都不会这么演

清竹客亦浩 2024-08-20 19:53:03

影版《红楼梦》由著名导演胡玫坐镇,又有丁嘉丽、卢燕、张光北等老戏骨加盟,投资两亿,从筹备到拍摄完成历时十八年,一经上映,差评如潮,糟点多到数不过来。

不说演员选角和剧中人物相去甚远,仅是剧中许多情节的处理也是让人如芒在刺,不吐不快,仅以送宫花为例。

送宫花发生在宝钗进贾府后不久,是反映黛玉性格和周瑞为人的一个经典情节。

薛姨妈让周瑞家的把宫中新制的十二朵宫花送给姑娘们戴,原著是这样描写的:

黛玉只就宝玉手中看了一看,便问道:“还是单送我一人的,还是别的姑娘们都有呢?”周瑞家的道:“各位都有了,这两枝是姑娘的了。”黛玉再看了一看,冷笑道:“我就知道,别人不挑剩下的,也不给我。替我道谢罢!”周瑞家的听了,一声儿不言语。

87版红楼完整的展现了这一情节,只是多了一个黛玉把宫花扔到盒中的镜头。

影版红楼梦,情节还是原来的情节,语言变了,黛玉拿着宫花说了句“我不稀罕。”就把宫花扔到了地上,大大咧咧地去拿九连环玩去了。

虽说黛玉喜欢使小性,但那只是对心上人宝玉,对下人她是再和善不过,和紫鹃同吃同睡,既是好姐妹,又是好闺蜜,更是真知己,成了大观园小姐丫环第一好。

婆子奉宝钗之命送燕窝给黛玉,黛玉说:“费心”,又是让她吃茶,又给她几百钱打酒吃,听说她好赌还说“难为你冒雨送来,耽误你发财。”

对下人如此善良又暖心的黛玉怎会像个任性的大小姐把花扔到地上让下人去捡拾?这种毫无教养的举止不仅不符合黛玉的人设,也失了黛玉官家小姐的身份。

原著中面对黛玉生气,饶是周瑞家的也是一声儿也没敢言语,一来她把最后两枝花给黛玉本来做的欠妥,二来黛玉此时正得贾母盛宠,得罪不起。

到了影版红楼梦,画风突变,周瑞家的连忙蹲下身来拾宫花,又忙不迭迭地吹拂上面的灰尘,嘴里念叨:“这话怎么说的呢……”

那意思是在指责黛玉,你怎么说话的?!

也许行动上会有所怠慢,但言语上借周瑞家的十个胆她也不敢这么和黛玉说话。

更离谱的是宝玉,只见他气呼呼地瞪着周瑞家的,一把抢过她拾起来的宫花,周端家的一脸惊愕。

这真是主子不像主子,奴才不像奴才,哪有半点钟鸣鼎食诗礼传家的样子,整个一菜市场的大叔大妈。

原著中宝玉见黛玉抢白周瑞家的,怕周瑞家的难堪,忙满面含笑称“周姐姐”,说些别的话打圆场。

贾府的规矩,长辈得脸的奴才比年轻的主子还要有体面,老仆赖嬷嬷在贾母跟前都能坐下叙话,年轻的主子只在侍立在弯的份。长辈房中的阿猫阿狗都要尊贵些,主打的就是一个孝道至上,爱屋及乌。

周瑞家的做为贾府管事太太王夫人的陪房,要辈份有辈份,要脸面有脸面,哪次宝玉见了不都是亲亲热热地喊“周姐姐”。

周瑞家的值夜班巡逻到怡红院,见宝玉还没歇息,就能坐下来一顿训话,如同父母亲临,宝玉也只有躬躬敬敬地站着听训。

你能想像这样的宝玉对着周瑞家的摆脸子抢东西?真如此,那就不仅仅是对一个仆人发火,而是上升到对他母亲王夫人的不敬。

本来送宫花是表现黛玉性格的一个重要情节,这是全变了味,黛玉成了不把下人当人的没有教养的大小姐,周端家的竟敢当面顶撞黛玉,宝玉更了不得,竟然敢对母亲陪房吹胡子瞪眼?乱了,全乱了!

但凡看过红楼梦的都不会犯这样常识性的错误,都不会这么编这么演,我为红楼梦一哭!

0 阅读:0

清竹客亦浩

简介:感谢大家的关注