在各个行业内部,基本都有“行话”,除了自己本行业的人,可能其他行业的人,被问及,可能一下子难以突然反应过来。
比如,当你分别问学设计和学计算机的“AI”是什么意思时,你可能会得到不同的答案。
其实,“口头禅”也可以算作每个人的“行话”。那你知道吗,日常生活中许多人的“口头禅”就源于古代青楼的“行话”,猜猜有哪些呢?
不过,随着社会实践的发展,许多词语的意思也产生了重大变化。
一、青楼的发展历史
青楼的发展历史最早可以追溯到齐国时期的管仲。“管子治齐,曾置‘女闾七百’,以佐军需。”可以看出,管仲最开始创办女闾,是为了解决军需,缓解国家的财政危机。
越王勾践又开始设“军妓”,满足士兵的欲望需求。这时候,从事该行业的大多是俘虏或者是罪臣亲属。
到了唐宋时期,随着商品经济的发展,士大夫阶层崛起,青楼成了他们寻欢作乐的去处。
为迎合这类人等的需求,要求她们具有一定才识或才艺,还在客观上推动了文学的发展,如“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。
以及流连词坊,常靠歌伎资助的柳永,他现存的词中,和歌伎有关的更是超过百首。
这一职业,在新中国成立后严打下,逐渐消失。
二、青楼里的“行话”
1、跳槽
很多人都明白这个词的意思,它的本意是指牲畜离开所在槽口去其他槽吃食,在现代语境中,“跳槽”这个词主要指换工作。
你可能认为它是近代以来才有的词。其实早在古代的妓院里,这个词就已经很常见了,其含义与现代基本相似。
在古代青楼里,“跳槽”的潜在意思指的是“换女子”。一些青楼里的老鸨安排的女子,可能难以让客人满意,他们就会说“跳槽”,让人知道他们想要换人。
2、出局
在现代语境中,“出局”被广泛用于竞争中。当一些人竞争一个项目或职位时,就会产生胜利者和失败者,而失败者就可以被称为“出局”。
除了在商业竞争中被广泛应用外,在一些体育赛事中,运动员没能顺利进入下一轮也可以被称之“出局”。
在青楼中,这个词的意思是将女子带出去。当客人喜欢上楼里的姑娘,想带她出去,他们就会问老鸨,可不可以出局。
虽然这些女子地位低下,但她们的生死却掌握在老鸨手中。而且在她们妓院背后,也存在着重重叠叠的关系,涉及到达官贵人。
一旦离开楼里,就可能出现差错。所以这些女子“出局”的机会还是比较少的。
3、开盘
“开盘”一词现在主要用于股票市场,股票市场的开盘是指股票市场的交易时间。当然,“开盘”一词也被用于房地产销售。
当一个新楼盘推出时,“开盘”就意味着客户可以开始预订。不过在古代的青楼,这个词并不是这个意思。
在古代,如果青楼里的女子出现抢顾客时,楼里的老鸨就会让她们展示自己的才能以供客人选择,顾客凭借自己的喜好选择自己想要选择的女子,这个过程指的就是“开盘”。
虽然现代和古代的“开盘”意思发生了很大变化,但其本质上就是一个选择和被选择的关系。
青楼文化及其娼妓制度在我国历史上存在了几千年,它们反应了一定时期的社会风貌,如今已成非法生意,只剩下一些与原本意思大相径庭的“行话”在社会上传播。