今天针对翡翠已到手上，可以近距离仔细观察，我总结了五条，帮助翠友们简单辨别翡翠优劣。影响翡翠品质和价格的方面很多，简单五点：种水色底及品相。

一、种：指翡翠晶体颗粒大小。颗粒越大越“粗”、越小越“细”。简分“石>豆>糯>糯化>糯冰>冰>玻璃”七档。糯种之下为低档翡翠，糯冰以上为高档翡翠。相信肉眼自然光的感觉，效果如：石：大理石抛光；豆：粥里有豆渣；糯：米粥较浓稠；糯化：米汤较粥清澈；糯冰：有冰透感，但透明度不够高；冰：冰块质感和透明度；玻璃：近似玻璃透明度。

二、水：指翡翠的透明度。水头即光线照进去的效果。透明度越高，“水”越长。注意这里说的是自然光，而不是强烈的灯光照射。

三、色：以无色/白色为分界线。暖色系加分、冷色系不加分，色偏灰偏黑发暗减分。同色系，色浓七分最贵、色淡递减。如阳绿翠绿、正紫、明黄为贵；果绿、粉紫、柠檬黄次之；青绿榄绿、蓝花、茄紫再次；晴绿、湖蓝再次；油青、土黄、乌鸡最次。翡翠颜色众多，各有所爱。但普遍来说偏亮调、暖色较偏冷色、灰暗为好。

四、底：指翡翠整体肉质的细腻、干净程度。内部细腻叫“底细”，干净无杂质和结构叫“底张干净”。当然是越纯净细腻为好。不过翡翠非玻璃，是多晶质的矿石，所以打灯看完全毫无杂质且均匀的翡翠是不存在的，有就怀疑是假货。

五、品相：指翡翠饰品的完美度，没有纹、裂、脏、点、藓、皮，属外表完美；自然光不见棉、晶等结构，属内部完美。各个角度种水保持一致、色彩过渡均匀或灵动属上品。现在很多翡翠饰品带纹裂。有瑕疵的价格会大打折扣，需注意。

当然有种有色，且底张干净、品相完美的翡翠价格不菲（至少万为单位）。个人建议普通消费，选择一只糯到糯冰，颜色淡雅清爽，种老底细，品相完好的翡翠，价格在数千至小万，比较适宜佩戴，也有玉石的美感。比如本文配图的几只为糯化、底细，有一些水头，价格在千数范围。有经济条件的再提高种水或颜色方面的追求。适宜自己的才是最好的！