早前，部分媒体和账号援引美媒消息，表示“传言称热火可能愿意与吉米-巴特勒分道扬镳，而不是与他续约”。

在检索之后，我们可以发现，这一说法是由账号@NBACentral发出的：

熟悉此账号发文调性或者经常阅读本号发文的朋友应该知道，该账号最擅长通过掐头去尾，胡乱概括以及断章取义等方式来博取流量。这一动态也不例外。

“Despite what Pat Riley said at his press conference, there are rumblings that Miami could be open to parting ways with Jimmy Butler rather than extending him. Re-uniting Butler and Joel Embiid could work, something Fischer mentions at Yahoo Sports. He also notes DeMar DeRozan is a free agent, but that’s not an ideal fit.”

（“尽管帕特-莱利在新闻发布会上说了些什么，但还是有传言说迈阿密可能会与吉米-巴特勒分手，而不是续约他。Fischer在雅虎体育上提到，巴特勒和恩比德的重聚可能会奏效。他还指出德罗赞是自由球员，但这不是一个理想的选择。”）

编的确实看起来像是那么回事，但其实不然。

我们点开原文链接，查看Kurt Helin发布的这篇文章：

快速浏览完全文后，我们可以发现，这篇文章的主旨在于猜测并盘点米切尔和乔治的潜在下家，以及如果费城无法得到他们，那么还有哪些备选人选：比如拉文，英格拉姆，巴特勒，德罗赞或者库兹马，等等。

然后我们可以找到关于巴特勒的部分：

（尽管帕特-莱利在新闻发布会上说了些什么，但还是有来自其他球队的传言说（对这部分内容本号早已做过说明，点击蓝字链接了解即可：对大卫-阿尔德里奇、约翰-霍林格有关巴特勒动向表述的说明，本文在此不再赘述），热火可能会与吉米-巴特勒分手，而不是续约他(尽管他很可能留下)。（所以，笔者不知道部分账号为什么不把这段话翻译完整）

Fischer在雅虎体育上提到，巴特勒和恩比德重新联手可能会奏效。他还指出德罗赞是自由球员，但这（对于费城来说）并不是一个理想的选择。）

所以，我们可以给这篇文章下一个定义：这就是作者自己想法的一个盘点，根本和球队球员间的实际动作毫不沾边，连流言都算不上。

这就像是：一个作家在自己的日记里猜测住在自家附近的富豪乡绅在周末会去哪个庄园消遣时间。

实际上，Kurt Helin本人很坦诚，他在自己账号介绍这篇文章时并没有任何添油加醋：

说完了Kurt Helin这篇文章的情况，我们再来看Jake Fisher所发布的内容。

我们从标题就可以看出，这篇文章的主题也是在枚举费城的引援可能（Jake Fisher的这篇文章较Kurt Helin的文章更早发布）。

然后我们找到和巴特勒及德罗赞有关的部分：

（费城的其他选择

德玛尔-德罗赞也将不受限制，他和费城主教练尼克·纳斯在多伦多共事过。然而，德罗赞已经表达了重返芝加哥的愿望，由于缺乏外线投篮能力，并且喜欢与恩比德类似的中距离空间，他并不是费城理想的第三人选。无论如何，德罗赞能从公牛队得到多少薪资，将为联盟其他自由球员提供有用的信息，包括乔治，以及哈登自己与快船队的谈判。

如果费城不能通过自由球员市场签下如此重要的球员，那么费城在交易市场上可能会有几种选择。多诺万·米切尔即将与克利夫兰骑士队的续约谈判将与乔治的一样重要。消息人士称，在没有与骑士队续约的情况下，你可以将费城添加到任何对米切尔感兴趣的追求者群体中。消息人士称，尽管克利夫兰高层表示有信心米切尔将与骑士队续约，但（当地时间）周四解雇主教练 JB-比克斯塔夫已被联盟视为球队长期留住米切尔的必然举措。米切尔留在克利夫兰至少到 2024-25 赛季开始的可能性越来越大，这也是在选秀联合试训期间引发传闻的原因，Klutch Sports 准备要求骑士队交易全明星控球后卫达柳斯·加兰。

竞争对手也在为新奥尔良鹈鹕队今夏交易布兰登·英格拉姆做准备。吉米·巴特勒的情况则更加扑朔迷离，他在迈阿密有资格续约。当然，费城之前就曾交易得到过巴特勒。消息人士称，巴特勒和恩比德关系密切，而巴特勒可能是费城总经理在休斯顿时最常试图收购的全明星球员。然而，在这个关键时刻，联盟高管认为巴特勒很可能会留在热火队。）

很明显，和前文类似，我们也可以给这篇文章下一个定义：这就是作者自己想法的一个盘点以及一点点流言，根本和球队球员间的实际动作毫不沾边，也不是有用的流言文章。

当然，我知道肯定还有朋友有一些疑问，而我也已经准备了其中两问的回答：

1.问：Jake Fisher不是在今年初“押中”过罗齐尔的交易么？他的话就那么不可信？

答：我们看待问题要看整体。就以往的情况来看，Jake Fisher90%的报道都是在信口雌黄。而且，他毕竟为雅虎体育撰稿，听到一些球队间的意向流言也是很正常的，但是他消息的可采信度绝对不高。

并且，其实Jake Fisher在洛瑞罗齐尔互换交易前曾做客播客节目，他把热火交易的N种可能都盘了一遍--这种做法，别说是职业撰稿人了，就是在座诸位也能预测中一些事情。

2.问：哪些消息源可信？不准的消息源有没有看的价值？

答：其实我早就这个问题和热火官方工作人员进行过讨论。他明确告诉我：（《迈阿密先驱报》记者）Barry Jackon和Anthony Chiang以及（美联社记者）Tim Reynolds的消息很可信：

至于一些“流言”，“设计交易方案”的内容有无存在的价值呢？可以说是有的。

联盟默许这种行为，目的就是为了保持联赛的话题性和热度。

这类消息适合人实在无聊时打发时间（虽然我觉得这样的时间用来给自己学习新知识更好），就像娱乐圈一些狗仔那些“爆料”一样：“爆：顶流男星恋上超人气甜妹”、“顶流男星在和演技派女星谈恋爱后，心思不在事业上了”、“某领家小妹型的女星其实过一段时间就换一个男朋友”、“某男顶流之前进了趟局子”......

正所谓“世界是一个巨大的草台班子”，每个人对于事物的看法和认知标准都不尽相同，而本号能做的，就是在能力范围里，不断践行对热火官方的承诺：