【讣告】
据日媒当地时间10月11日报道,曾在动画片《哆啦A梦》中为“哆啦A梦”角色配音的日本知名声优大山羡代于9月29日去世,享年90岁。
图片来源:日媒报道截图
大山羡代曾为“哆啦A梦”配音长达26年,将这个经典角色深植于无数观众的心中。自1979年起,大山羡代就为《哆啦A梦》配音,她独特的嗓音赋予了这个蓝色机器猫无比鲜活的生命力,一配就是26年,深受无数外动漫迷的喜爱,她的声音成了无数人童年记忆中不可或缺的一部分。
大山羡代于2005年退休,并在2006年出版了自传。大山羨代还为众多角色献声,因其健康爽朗的独特声线,经常为小男孩类型的角色配音。她的声音工作不仅限于动画和CD,还包括游戏及玩具的配音。其代表作有《哆啦A梦》哆啦A梦(朝日电视台版第1代,共计第2代)、《海螺小姐》矶野胜男(初代)、《弹丸论破》黑白熊等。
此前在今年的7月23日声优事务所的公告中,为野比大雄配音的声优小原乃梨子因病去世,享年88岁。至此,大雄和哆啦A梦在天堂相会,令人无限唏嘘。
爱的坚守与离别
大山羡代与丈夫砂川启介的爱情故事
大山羡代与丈夫砂川启介
在岁月的长河中,有这样一对夫妻,他们的爱情故事如同一首动人的诗篇,却也饱含着生活的酸甜苦辣。
2015 年 5 月,一则令人震惊的消息传出,当时已经82 岁的大山羡代被曝出患上了失智症,也就是我们常说的老年痴呆。曾经为我们带来无数欢乐的她,像其他失智症患者一样,逐渐失去了自理能力,甚至连她曾无比熟悉的哆啦 A 梦都不再记得。哪怕电视台播放着“哆啦 A 梦”,当旁人询问她是否还记得哆啦 A 梦时,她也毫无反应,只是反问:“怎么了吗?”
其实,早在 2006 年,73 岁的大山羡代就已出现失智症的迹象,只是一直未公开。她的身体状况一直不佳,2001 年被查出直肠癌,之后又经历了诸多磨难。2008 年,她因脑梗塞昏倒在讲台上,失智症症状也随之加深,2012 年开始接受失智症治疗。
在与病魔斗争的漫长道路上,砂川启介一直陪伴在大山羡代身旁。他们是一对恩爱的夫妻。
大山羡代与丈夫砂川启介
砂川启介出生于 1937 年,大山羡代比他大 4 岁,在那个年代,姐弟恋并不被看好,尤其是砂川启介的父母。为了能在一起,大山甚至改小了自己的年龄。
大山羡代与丈夫砂川启介
他们的爱情故事充满戏剧性。1963 年,两人因合作舞台剧《孙悟空》相识,次年 2 月便步入了婚姻的殿堂。决定结婚的契机十分有趣,一次砂川带大山去兜风,途中遇到不良少年找麻烦,两人默契地扮演起农村夫妇,成功摆脱了那些人。此后,他们携手走过了 53 年的风风雨雨,度过了金婚。
1978 年 3 月,大山羡代出现在 NHK 喜剧节目中
砂川喜欢宠溺地叫大山“牛奶妹”,夫妻俩很少吵架,即便偶尔红了脸,也会因为大山说话时哆啦 A 梦的口音而无法继续吵下去,砂川无奈又好笑地说:“喂,你能不能不要用哆啦 A 梦的声音跟我吵架啦~”
然而,他们也有遗憾,那就是没有孩子。大山曾两次怀孕,一次在 32 岁时怀的男孩 7 个月时流产,38 岁时再次怀孕,生下的女儿因早产患有先天性心脏病和肺病,3 个月后便夭折了。但即便如此,他们依然相互陪伴,感受着彼此的温暖,觉得很幸福。
大山是料理好手,砂川为了配合她还一起出版了畅销的料理书,他还写了许多书记录生活点滴,如《太太是哆啦 A 梦》。他们相互扶持,努力填补着孩子的空缺。
可随着年龄增长,大山的病情愈发严重。
砂川发现,曾经的料理达人大山,竟连做饭都不会了,锅里的菜烧糊了她都毫无察觉,记性也变得很差,经常忘记自己说过和做过的事,还会突然冲出家门,脾气也变得古怪。渐渐地,大山生活不能自理,不愿洗澡,晚上睡觉会出现幻觉,忘记关灯、关冰箱门、吃错药等更是常事。砂川虽然痛苦崩溃,但他从未想过放弃,“对于妻子而言,我是她唯一的亲人啊……我不能放弃,我一定要坚持下去!”
2012 年,砂川开始陪同妻子接受失智症治疗,2015 年,他决定将大山生病的消息公之于众。他把照顾妻子的心路历程写成看护日记《变成女儿的妻子》,感动了无数读者。
在砂川的照顾下,大山的状况曾有所好转,2015 年 7 月,她还参与录制了舞台剧《超级弹丸论破 2》中黑白熊的台词。然而,命运似乎并未放过这对饱经风霜的夫妻。
70 多岁的砂川在照顾 80 多岁的大山时,本就困难重重,而 2015 年,砂川又被诊断为尿道癌,先后 14 次入院接受放射治疗。随着身体状况恶化,他再也无法照顾妻子,只好将她送入养老院。
大山曾在经纪人的陪同下探望砂川,她握着砂川的手为他加油。但砂川的病情却不断恶化,2017年 6 月 13 日,他被紧急送入医院。他知道自己无法完成“照顾妻子一辈子”的承诺,便向经纪人拜托:“对不起啦,她就拜托你们啦……” 7 月 11 日早晨,砂川永远地离开了这个世界。
失智症越来越严重的大山,或许已不记得生命中的许多人和事,但她却一直记得砂川的名字,甚至把护士也叫成他的名字。他们相伴一生,彼此早已融入对方的生命。即便砂川先一步离去,相信大山也能带着他留下的温暖,继续前行,直到在另一个世界再次相遇……
他们的爱情故事,让我们看到了爱的力量与坚守,也让我们为这份深情而感动落泪。在这个纷繁复杂的世界里,他们的故事如同一束温暖的光,照亮了我们的心灵。
大山羡代与丈夫砂川启介
她对哆啦 A 梦的强烈情感 拒绝其他工作
大山羡代在著作《我曾是哆啦 A 梦。》中表明了对哆啦 A 梦的强烈情感。
其中提到,在节目播出的前一年接到角色委托,首次认识哆啦 A 梦,当天就着迷地读起了漫画。
并且,在思考出自己的演绎方式后,决定将其演绎为来自未来的猫型机器人,虽然悠闲自在,但绝不使用辱骂他人的恶劣言语,以这样的方式来诠释这个角色。
据说,对于大山的声音,作者藤子・F・不二雄感叹道:“哆啦 A 梦原来是这样的声音啊。”
大山羡代在担任哆啦 A 梦的配音期间,曾表示 “在与多啦A梦一起的工作期间,她不想出演其他角色”,因此拒绝了所有其他的配音工作。
野泽雅子:“我觉得她没有离开”
与大山羡代有深厚交情的声优野泽雅子发表评论说:“我和佩科(大山羡代的爱称)从初期开始就是声优伙伴,交往了很长时间,所以到现在我都觉得她没有离开。在工作室见面时,她会活力满满地喊我‘麻子!!’,那笑容就像昨天发生的事情一样,让人难以忘怀。虽然我现在很寂寞,但希望她在那边能和大家再次一起演戏。” 表达了对大山离别的不舍。
静香的声优野村道子: “我们有很多快乐的回忆”
与大山羡代同期为 “静香” 配音的声优野村道子发表评论,回顾过去说:“在 26 年的哆啦 A 梦配音生涯中,一直和大山在一起。我们真的关系很好,还和大山、小原(她们共同的朋友)一起去旅行,有很多快乐的回忆。”
并且她说:“在过去的 18 年左右,由于大山的身体状况,我们没能见面,但我心中一直挂念着大山。在她去世前,哪怕只是看一眼她最近的照片也好。衷心地为她祈祷冥福。” 表达了对离别的不舍。
声优水田山葵:“我接过了责任重大的接力棒”
2006 年,水田山葵(左)与大山羡代
接替哆啦 A 梦配音的声优水田山葵评论说:“听到突然传来的讣告,我被震惊得不知该如何表达。她是如此伟大的演员,我接过了责任重大的接力棒。现在在配音过程中,我还会想起大山站在麦克风前的背影。为了能达到那个背影的高度,我将和大雄他们一起继续冒险。长久以来,真的非常感谢。”
香取由美:“让作品继续被下一代深深喜爱”
香取由美(左)
目前在动画《哆啦 A 梦》中为 “静香” 配音的香取由美评论说:“小时候,看到活灵活现、能说会动的《哆啦 A 梦》非常开心。听到那个声音,就会想起小时候兴奋的心情。感谢您将角色培养成深受大家喜爱多年的形象。作为继承作品的一员,我将继续努力制作能被下一代深深喜爱的作品。”
黑柳彻子 :“她是非常会照顾人的人”
在 NHK 的人偶剧《布夫乌》等作品中与大山羡代共同出演的演员兼艺人黑柳彻子在自己的社交网络上发布了与大山的照片,并回忆说:“她是非常会照顾人的人,会把美味的点心和稀奇的食物带到工作室,我演戏的时候,她每次都会向很多朋友售卖门票,感觉就像‘大山团体一行’来剧场观看。演出结束后,大家一起热热闹闹地吃饭已经成为惯例。”
此外,她还写道:“大山是把丈夫放在第一位、全心全意照顾的类型,他们夫妻关系非常好。她的丈夫也去世了,我一直在想大山怎么样了呢。她总是对我很温柔,非常感谢。现在,我想她在天堂和大家一起愉快地聊天吧。” 表达了感激之情。
大山事务所代表:“她是极其认真的人,非常努力”大山羡代所属事务所的守田洋三代表说:“负责照顾大山日常生活的事务所人员几乎每天都和她见面,他们说大山食欲也不错,所以听到这个消息我很惊讶。29 日傍晚,接到她身体状况突然恶化的通知,负责人赶到医院,但很遗憾还是没赶上。据说大山在医院就像睡着了一样去世了。”
并且他还说:“大山在担任《哆啦 A 梦》配音的时候,是个极其认真的人,会检查剧本确保不出现脏话。只能说她非常努力。”
藤子・F・不二雄博物馆:“她为孩子们带来笑容”展示《哆啦 A 梦》原作者藤子・F・不二雄作品原画等的 “川崎市藤子・F・不二雄博物馆” 在其主页上发表评论说:“作为‘哆啦 A 梦’,大山女士贴近孩子们的心,一起冒险,为大家带来笑容。我们衷心地为她祈祷冥福。”
大山羡代与藤子・F・不二雄
朝日电视台 :“温柔包容的声音 传递梦想与希望”播放《哆啦 A 梦》的朝日电视台发表评论说:“接到讣告,我们充满了惊讶和悲伤。大山女士温柔包容的声音感动了全世界孩子们的心,为他们传递了梦想与希望。我们对她的巨大功绩表示感谢,同时为她祈祷冥福。”
东京涩谷:各年龄段的人都对她的离去表示不舍对于大山羡代的去世,在东京涩谷,各年龄段的人都对这位熟悉的 “哆啦 A 梦” 的离去表示不舍。
一位 60 多岁的男性说:“我是一直看着大山女士配音的《哆啦 A 梦》长大的一代,我也和子女、孙辈一起看过,所以非常遗憾。还想再看到那个声音的《哆啦 A 梦》。”
一位 19 岁的大学生说:“我不是看着那个声音的《哆啦 A 梦》长大的一代,但我也很了解,也在网上看过。感觉就像失去了重要的人,很震惊。”
一位 40 多岁的男性说:“我很惊讶,也很悲伤。对我来说,‘哆啦 A 梦’就是大山女士配音的那个,那是能让我想起小时候的声音。”
一位 50 多岁的女性和 20 多岁及 10 多岁的女儿一起接受采访时说:“女儿们可能不太了解,但对我们来说,说到‘哆啦 A 梦’就是大山女士。感觉一个时代结束了,很悲伤。”
大山老师著作《我曾是哆啦 A 梦。》
感谢大山老师为看《哆啦A梦》动画长大的孩子们编织了美好的童年,前辈,一路走好!
参考资料:NHK 环球人物