观音，心性柔和、仪态端庄，大慈大悲普度众生，是救苦救难的化身。

翡翠观音，则是翡翠与信仰的完美结合， 是平安长寿、幸福安康的象征。 随着雕刻技艺的不断精进， 造型迥异的翡翠观音造型也是深得人心。

这个多年未解的“翡翠观音疑案”， 先来看看引发“疑案”的翡翠观音作品。 几乎从13年开始就陆续有人在询问这个奇怪的问题： 这些手镯到底是怎么给观音戴上去的呢？ 从图片上可以看到， 这尊翡翠千手观音每一只手上都戴着一只手镯，

但仔细一想，翡翠观音的手和人的手并不一样， 在手比手镯大那么多，还不能弯曲的情况下， 怎么能轻易的将翡翠手镯戴到翡翠观音的手上呢？那么问题就来了：这些手镯究竟是怎么戴到翡翠观音手上的？

是无良商家追求美观染色的假货吗？ 但其实这些作品都是可以出具证书的A货。

那么是“俏色”吗？可能性不大。在翡翠身上很难找得到那么巧的颜色，并且很容易看出很多手镯和主体的材质并不一样。

其实正真的谜底非常简单， 这些手镯确实是雕刻师给戴上去的， 只不过戴的不只是“手镯”，还有“手掌”， 怎么回事呢？和家沫一起来看看。

其实这类翡翠人物雕件的手掌是独立的， 也就是说，将手腕部分处理成“凹”形， 而手掌与手腕链接部分处理成为“凸”形， 在作品完成后先将手镯戴到手腕部分，再将手掌安装到手腕上，再通过作品的衣袖、衣褶等部分加以修饰， 很少就有人能看出其中的“奥秘”了。

说白了这也就是利用了中国传统建筑种的“榫卯结构”， 榫卯结构，也就是中国古建筑中以木材、砖瓦为主要建筑材料，以木构架结构为主要的一种结构方式， 各个构件之间的结点以榫卯相吻合，构成富有弹性的框架。

榫卯是极为精巧的发明， 这种构件连接方式不但可以承受较大的荷载， 并且允许产生一定的变形。

雕刻师巧妙的运用木工的榫卯结构， 再利用“障眼法”营造了一种浑然天成的错觉。

不过由于翡翠不具有木材的韧性， 接口出卡的不及木料紧实，一般会在组装过程中使用胶水。其实雕刻师运用建筑学的原理进行雕刻体现在很多地方， 又比如下面这一张图，很多朋友肯定都会好奇那么细的翡翠“须子”是怎么雕刻出来的？

如此细的翡翠“须子”想必要用到很多高科技来完成， 不然一不小心手抖翡翠就断了吧？ 其实不然，这些雕刻很长、很细的翡翠作品其实都是借助一次性筷子来完成的。

其实在雕刻这样长、细、薄的翡翠作品时， 雕刻原理和作品的修改制作是一样的， 需要在料子上搭好稳固的支撑架构再进行雕刻布局， 这样翡翠“断了”的风险也就会比较小。

将作品中凡是没有支撑点、悬空的部分，用AB胶加筷子牢牢的紧密贴住， 利用建筑力学的原理，让作品能够均匀受力， 有效的避免了在雕刻中因震动而出现裂痕或局部掉落。

另一方面，错落有致的筷子能帮助雕刻师更加方便拿握料子， 雕刻与盖房子支架的架构原理是一样的， 只要地基框架牢固，再高的房子也不会倒塌。

雕刻一点点完成，支架也就可以一点点的拆除了， 最后就是雕刻完成后的效果了【家沫翡翠】