翡翠是由以硬玉为主的无数细小纤维状矿物微晶纵横交织而形成的致密块状集合体，是不可再生的，同样也不可能天然再造，它们的形成需要几个特定的自然条件。

一、 翡翠原石的形成分为两个时期：结晶期和风化期。

结晶期：距离我们今天大约3500万年，无论品质好坏，翡翠的结晶期不可逆转的结束了。

风化期：从结晶期到今天都属于漫长的风化期。

二、 翡翠结晶的三个基本条件：地质运动、低温、高压。

压力决定翡翠的晶体质量，温度影响翡翠的晶体变化及颜色变化。

不同地势，不同环境，不同地质运动造成了不同的受压及受温环境。

翡翠的形成需要一种相当难得的、甚至说是自相矛盾的环境，它要求极高的压力，却是极低的温度。在全球范围，能满足钻石形成要求的地质环境还有一些，至少有十个国家有较高的产钻量，但能满足翡翠形成要求的地质环境则只有缅甸北部一个极小的地区。

三、 按照种、水、色、杂、质、裂、工七个方面衡量翡翠晶体质量。

1、种是结晶体的粗细程度，光泽度，晶体质量。

2、水是透明度。

3、色是按照浓、艳、均、正评估。

4、杂是洁净度。

5、质是晶体与晶体结合处的部分，主要以棉絮綹花的形式出现。

6、裂是指原石表面跟内容不同的裂纹。

7、工是按加工工序分为雕刻与抛光。

四 ，形成高质量的翡翠晶体是一瞬间快速结晶完成，结晶期如存在后续结晶，二次结晶，慢慢结晶，晶体就会出现浑浊，也就是糯状。

因此，翡翠的种也笼统的区分只有两种：快速结晶与慢速结晶。

高冰种与玻璃种是冰种的升华，用来形容快速结晶。

糯化与糯冰是糯种的升华，用来形容慢速结晶。

从原理来说，社会上流传的豆种、芙蓉种、金丝种、油青种、木那种、龙石种都并是指翡翠的种，是不结合基础原理的民间称呼。

根据多年的解料经验，结合地质、地理、环境、变迁等科学依据，厂区，场口，矿层，结构，风化，皮壳特点六个方面整体衡量每块翡翠原石可能产生的价值及翡翠赌石【家沫翡翠】