常看到这句温暖的话：

To the world you may be one person, but to one person you may be the world (对于世界而言，你只是一个人，但对于某人来说，你就是全世界)。

在深爱的人眼里，我们每个人都无可替代。

我也曾见过这样真实冰冷的句子：

Each of us is fungible once our utility is exhausted - our data mined (一旦我们的效用被耗尽，我们的数据被挖空，我们每个人都是 fungible)。

对于这个世界来说，少了谁，世界还是那个世界，不会有任何不同。

fungible /'fʌndʒəbl/ 是啥意思？

也许你已经猜出来了：

fungible goods / commodities

易于交换的货物/商品

fungible assets / bonds

易于交换的资产/债券

用一张图区分什么是 fungible 和 non-fungible：

如文章开头的句子，fungible 不仅用于财务和经济方面，也可用于人身上。

fungible 的近义词

1. replaceable 与 fungible 最接近，意思是"可替换/取代的"：

a razor with replaceable blades：可替换刀片的剃须刀

2. interchangeable 指可交换的，指双方行为：

two interchangeable terms

两个可相互替换的词语

3. returnable 指可回收的：

returnable bottles / packaging

可回收瓶/包装

4. refundable 通常用于退款，意思是"可退回的"：

refundable deposit / tax

可退还押金/应退税额

fungible 的近形词

fungible 的词根为 funct 表示活动，与 function (功能) ,defunct (死的), perfunctory (敷衍的) 等同源。

与之形似的 fungus (真菌，真菌类植物，复数为 fungi) 词根为 fung，如 fungal / fungous (真菌的), fungicide (杀真菌的), antifungal (抗真菌的)。

两类单词不能混为一谈。