文︱纪硕鸣
疫情三年后香港开放,内地客到香港会否受歧视又成为热门话题。有网红专门挑这个话题引起不少网民的共鸣。我想说,旅游出现不愉快事常有,但有的只是个案。今天的香港再以普通话划线来歧视内地人的情况不会很普遍了,政治化香港不合适。
疫情三年后内地和香港全面通关,内地旅客赴港数量开始增加,关于在港讲普通话会否遭歧视的话题又被关注,有内地网红在抖音上载影片,称有粉丝曾向她“投诉”,“在香港说普通话,白眼差点没被翻死”,于是她先后在酒店前台、找换店、旺角朗豪坊食肆、尖沙咀食肆、连锁鞋店等场所以普通话与职员沟通,并拍片记录实测,感觉不是很好。引发不少网民留言共鸣。
不过短片末尾,博主来到一间牛腩面店,一位头发全白的长者店员“特别认真地用港普说普通话”,还特意为她拿出辣椒油,令她异常感动。她在影片下方的评论区补充,“我来半年,其实翻白眼的不少,但是友善的人也很多,只是拍视频的这天,恰巧碰到的白眼比较多。平时还好啦,没这么严重,想来香港玩的姐妹可以放心来玩哦。”
其实,香港人不会说普通话的情况有很大改善了。我第一次到香港是1985年到澳大利亚考察后转道香港回国,飞机落地当时的启德机场,我认为来到了华人自己的世界,坐上的士就用普通话与司机说话,结果他一句也听不懂,要写字条给他看。
以后移民香港,依我在香港多年的观察,1997年香港主权回归以后,香港人的普通话进步很大,尤其游客多了,要做生意必须讲普通话,这是生存所需,慢慢地,香港普通话在普及。
根据香港特区政府统计处报告《2016年中期人口统计》显示,在华人占比为94%的香港,以广州话为惯用语言的华人人口占88.9%。其中,能说英语的人口为51.9%,能说普通话的人口为50.6%。
根据2021年人口普查,在717.九万五岁及以上人口中,632.8万人以广东话为惯用语言,比例下跌至88.2%,较2016年少0.7个百分点。而能说广东话的人口亦跌至93.7%,两个比例均为1996年至今最低。
2021年,虽然整体还不够理想,但与20年前的2001年比较,整体能说语言人数方面,懂说普通话的比例上升20.1个百分点至54.2%,英语则上至58.7%,较2001年多15.7个百分点。
事实上,有的时候,有些香港人普通话不灵光而引起的是误会,令人不舒服的误解。最近一位在港留学的内地生分享一件趣事,一名在港内地留学生在香港城市大学的餐厅内吃饭。当走入食堂时,她表示自己用普通话向收银员落单,说:“要一个茄子饭”,收银员回“叉烧茄子吗?”她虽然心想怎么茄子饭还有叉烧,但是就口快快回复收银员“对”。
付款后她拿着由收银员给她的收据,再看一看上面写着的“叉烧切鸡饭”,才瞬间顿悟到普通话的“茄子饭”与“切鸡饭”的发音相似,产生了一场美丽的误会。误打误撞之下,到手的就是一碗叉烧鸡饭,还有一杯冻柠茶,非常之有港式风味。而且还很便宜,$26HKD仲有冻柠茶。惹来网民爆笑。
也有内地女就在网上发文,指尝试“在香港讲7天普通话”,结果港人的反应却令她感到超意外,大赞“真的很可爱”,又形容在香港“体验还是不错的”。帖文引来内地网民共鸣,直言“如果你很礼貌对别人,别人通常也会很礼貌对你”“就是这样,在香港遇到99个nice的无人说,遇到一个发疯的就立刻在小红书说以后不来,不知道的还以为100个都是疯的”。
香港会有服务态度不好的从业员,也有可能因为语言不很贯通而产生的误会。虽然有个别极不友善的情况,但目前社会总体而言,是不会以广东话还是普通话作取向提供服务。因为说普通话而受歧视不是香港社会的主旋律。
应当在香港推行普通话教育,官方机构及学校实施普通话交流。
香港要彻底清除殖民主义的遗毒!来个彻底的大扫除!
大陆不是快把英语当成第一语言了吗?
必须粤语
香港难道不是吗?